lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

hinrichten

nhd. bis spez. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 7 Wörterbücher ▾
Anchors
7 in 7 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
9
Verweise raus
16

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

hinrichten verb.

Bd. 10, Sp. 1465

hinrichten , verb. 1 1) hinwärts richten: wo die deichsel am wagen sich hienrichte, dahien gehen die vier räder hernach. Zinkgref apophth. 1, 210 ; wo ich den blick hinrichtete, entstanden neue zaubereien. Heinse Ardingh. 1, 218 ; sich .. auf fremdartige, unepische, undichterische ziele hinrichten zu lassen. Wackernagel kl. schriften 2, 272 . auch zurechte richten, ins rechte stellen, zurichten: dein fehl hast du in kleidern nicht, sunst wer er leichtlich hingericht. B. Waldis Esop 4, 5, 96 ; die grundbirnen sind geschält, ich richts hin, dasz ihr blosz das fleisch ans feuer zu stellen braucht…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Hinrichten

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Hinrichten , verb. reg. act. 1) An einen von der redenden Person entfernten Ort richten, d. i. in Ordnung stellen; doch …

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    hinrichten

    Goethe-Wörterbuch

    hinrichten 1 (sich, die Aufmerksamkeit, das Interesse uä) auf ein best Ziel richten, konzentrieren; auch refl (personifi…

  3. modern
    Dialekt
    hinrichtenschw.

    Pfälzisches Wb.

    hin-richten schw. : 1. 'das Todesurteil vollstrecken'; merr'm Beil hinrichde [ KU-Schmittw/O ]; vgl. hinmachen 1 b. a. 1…

  4. —
    Spezial
    hinrichten

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    hin|rich|ten vb.tr. iustizié (-iëia).

Verweisungsnetz

23 Knoten, 19 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Kompositum 16 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit hinrichten

1 Bildungen · 0 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von hinrichten 2 Komponenten

hin+richten

hinrichten setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

‑hinrichten als Zweitglied (1 von 1)

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „hinrichten". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 20. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/hinrichten
MLA
Cotta, Marcel. „hinrichten". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/hinrichten. Abgerufen 20. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „hinrichten". lautwandel.de. Zugegriffen 20. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/hinrichten.
BibTeX
@misc{lautwandel_hinrichten_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„hinrichten"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/hinrichten},
  urldate      = {2026-05-20},
}