lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Hinrichten

nhd. bis spez. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Campe ▾
Anchors
7 in 7 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
9
Verweise raus
16

Eintrag · Campe (1807–1813)

Hinrichten v., trs

Bd. 2, Sp. 719b
Hinrichten, v. trs. 1) Von sich weg richten, nach jenem Orte  richten. 2) Х Zu Grunde richten, verderben. Seine Sachen hinrichten. 3) Ein gerichtliches Todesurtheil an Einem vollziehen. Einen Missethäter hinrichten. Zuweilen auch in weiterer Bedeutung für, den Tod bringen, den Tod verursachen, nach Ad. Der ungerathene Sohn hat seinen Vater endlich hingerichtet. 4) * * Gerichtlich zuerkennen. Das Hinrichten. Die Hinrichtung.
434 Zeichen · 12 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Hinrichten

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Hinrichten , verb. reg. act. 1) An einen von der redenden Person entfernten Ort richten, d. i. in Ordnung stellen; doch …

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    hinrichten

    Goethe-Wörterbuch

    hinrichten 1 (sich, die Aufmerksamkeit, das Interesse uä) auf ein best Ziel richten, konzentrieren; auch refl (personifi…

  3. modern
    Dialekt
    hinrichtenschw.

    Pfälzisches Wb.

    hin-richten schw. : 1. 'das Todesurteil vollstrecken'; merr'm Beil hinrichde [ KU-Schmittw/O ]; vgl. hinmachen 1 b. a. 1…

  4. —
    Spezial
    hinrichten

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    hin|rich|ten vb.tr. iustizié (-iëia).

Verweisungsnetz

23 Knoten, 19 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Kompositum 16 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit hinrichten

1 Bildungen · 0 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von hinrichten 2 Komponenten

hin+richten

hinrichten setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

‑hinrichten als Zweitglied (1 von 1)

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „hinrichten". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 19. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/hinrichten/campe
MLA
Cotta, Marcel. „hinrichten". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/hinrichten/campe. Abgerufen 19. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „hinrichten". lautwandel.de. Zugegriffen 19. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/hinrichten/campe.
BibTeX
@misc{lautwandel_hinrichten_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„hinrichten"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/hinrichten/campe},
  urldate      = {2026-05-19},
}