Aggregat · alle Wörterbücher

Hinlänglich

nhd. bis spez. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 7 in 7 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 15
Verweise raus: 20

Eintrag · Adelung (1793–1801)

Hinlänglich

Bd. 2, Sp. 1187

Hinlänglich, -er, -ste, adj. et adv. hinlangend, so fern dieses Zeitwort ein Neutrum ist, der Länge, der Größe, der Menge, ingleichen der innern Stärke nach zu einer Absicht bequem, geschickt. Der Zeug ist dazu nicht hinlänglich. Mein Vermögen ist dazu nicht hinlänglich. Ich bin davon hinlänglich überzeugt, so viel als nöthig ist. Jemanden hinlängliche Anweisung zu etwas, hinlänglichen Unterricht in etwas ertheilen. Sich etwas hinlänglich bekannt machen. Ein hinlänglicher Erkenntnißgrund. Ein hinlängliches Mittel zu Erreichung einer Absicht. Sich hinlängliche Zeit zu etwas nehmen. Die Sache wird dadurch noch nicht hinlänglich erschöpft. So bald sie glaubte, daß ihre Reitze einen hinlänglichen Eindruck gemacht hätten, Sonnenf. Siehe Hinreichen.

Pfeifer_etym nhd.

hinlänglich

hin Adv. ‘von hier (nach dort)’, ursprünglich (im Gegensatz zu her, s. d.) den Standpunkt des Sprechenden als Ausgangspunkt einer zielgerichteten Handlung charakterisierend, daher …

Campe nhd.

Hinlänglich adj, adv

Hinlänglich , — er, — ste , adj . u. adv . hinlangend, die nöthige Länge, Größe, Menge, Stärke, das nöthige Maß habend, was, wenn es auch wenig ist, doch nicht unter dem Maße des s…

DWB nhd.

hinlänglich adj. und adv.

hinlänglich , adj. und adv. , nach hinlangen 2, ausreichend, genügend: hinlänglich, hinlänglicht, sufficiens, id quod sat est. Stieler 1066 ; da weder seine stärke, noch seine tuge…

GWB GWB

hinlänglich

hinlänglich nur in Prosa a der Quantität nach ausreichend, genügend [ zool Museum ] die .. Fische, brachte man, nachdem h-e Gläser angekommen, jeden besonders in Branntweine A(MA11…

+ 2 weitere Wörterbücher

PfWB Dial.

hinlänglich Adj.

hin ✝ -länglich Adj. : 'ausreichend', hielänglich [ Beam Penns 53]. Südhess. III 555 ; Bad. II 715 Z. 55. —

LDWB2 spez.

hinlänglich

hin|läng|lich adv. assá, che tleca.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Hinlänglich
Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

Hinlänglich , -er, -ste, adj. et adv. hinlangend, so fern dieses Zeitwort ein Neutrum ist, der Länge, der Größe, der Men…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
hinlänglich
Goethe-Wörterbuch

hinlänglich nur in Prosa a der Quantität nach ausreichend, genügend [ zool Museum ] die .. Fische, brachte man, nachdem …
modern

Dialekt
hinlänglichAdj.
Pfälzisches Wb.

hin ✝ -länglich Adj. : 'ausreichend', hielänglich [ Beam Penns 53]. Südhess. III 555 ; Bad. II 715 Z. 55. —
—

Spezial
hinlänglich
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

hin|läng|lich adv. assá, che tleca.

Verweisungsnetz

34 Knoten, 33 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Kompositum 27 Sackgasse 5

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Hinlänglich Adelung
Hinlänglich Campe
hinlänglich DWB
hinlänglich Pfeifer_etym
zureichlich DWB
Hinreichen Adelung
ferner Pfeifer_etym
reißen Pfeifer_etym
Respekt Pfeifer_etym
weg Pfeifer_etym
die Pfeifer_etym
entgegen Pfeifer_etym
er Pfeifer_etym
langen Pfeifer_etym
oben Pfeifer_etym
wo Pfeifer_etym

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Dialekt · modern

hin✝-länglich PfWB

Spezial · —

hinlänglich LDWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit hinlaenglich

2 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

Ableitung von hinlaenglich

hinlangen + -lich

hinlaenglich leitet sich vom Lemma hinlangen ab mit Suffix -lich, mit Umlaut-Wechsel, auf Verb-Stamm zurückgeführt.

hinlaenglich‑ als Erstglied (1 von 1)

hinlänglichkeit

DWB

hinlaenglich·keit

hinlänglichkeit , f. : auf der andern seite wird sein bescheidenes misztrauen in die hinlänglichkeit seiner einsichten ihn bewegen, sich um …

Ableitungen von hinlaenglich (1 von 1)

unhinlänglich

DWB

unhinlänglich , adj. adv. , gth. v. hinlänglich. veraltet. Heynatz antibarb. 2, 524 . vgl. unzulänglich: es ist auch viel zu u., wenn ich sa…

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „hinlaenglich". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/hinlaenglich/adelung

MLA

Cotta, Marcel. „hinlaenglich". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/hinlaenglich/adelung. Abgerufen 9. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „hinlaenglich". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/hinlaenglich/adelung.

BibTeX

@misc{lautwandel_hinlaenglich_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„hinlaenglich"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/hinlaenglich/adelung},
  urldate      = {2026-05-09},
}