lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

herut

mnd. bis Dial. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

WWB
Anchors
3 in 3 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
1
Verweise raus
0

Eintrag · Westfälisches Wb.

herūt Adv.

Bd. 3, Sp. 181
her-ūt Adv. [verbr.] 1.1. heraus, hinaus, von drinnen nach draußen. Herut mit di! (Kr. TecklenburgTek Kr. Tecklenburg@MettingenMe). Rūt met’e Sprōake! (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@WellinghofenWl). Du büs ruut! (Abzählreim) (WmWb). Hä es rūt ausgegangen (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@WellinghofenWl). Dai Tapp’m (Zapfen) was rüut (Kr. IserlohnIsl Kr. Iserlohn@IserlohnIs). Dat es länks rūt (bekannt) (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@WellinghofenWl). De Tant mott herut (Kr. TecklenburgTek Kr. Tecklenburg@MettingenMe). Wo sall dat herut? wohin soll das führen (Kr. TecklenburgTek Kr. Tecklenburg@MettingenMe). — Sagw.: Rut mäutet se alle, sagte de Wuormdoktor (Kr. Altena u. die krfr. Stadt LüdenscheidAlt Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid@LüdenscheidLü). — 1.2. entlang [Lippe Kr. LüdinghausenLhs Kr. BeckumBek HPaderb Kr. Unna u. die krfr. Stadt HammUnn Kr. SoestSos Kr. IserlohnIsl Kr. ArnsbergArn Kr. MeschedeMes Bri]. An’n Buske riut (Kr. PaderbornPad Kr. Paderborn@SüdhagenSu). Am Biärge riouter (Kr. BrilonBri Kr. Brilon@EßhoffEs). — 2. Präp.: aus. Et Hiemet hänget rïeter Büxe (Kr. BrilonBri Nf). ⟨her- [bes. nördl.], r- [bes. südl.]; ›rūter‹ [Kr. LippstadtLst die krfr. Stadt HagenHag Kr. IserlohnIsl Bri]⟩ Verbalkomposita: ~~arbēden, ~~bensen, ~~beªrsten,[]~~bīten, ~~breªken, ~~brengen,~~buᵉselen, ~~buᵉsen, ~~dō¹n, ~~dräien, ~~dreªgen, ~~drīwen, ~~drükken, ~~drüppelen, ~~eichelen, ~~fallen, ~~feªgen, ~~finden, ~~fisken, ~~flē¹gen, ~~fo¹den, ~~fō¹deren, ~~foren, ~~freªten, ~~fürderen, ~~gan, ~~giᵉwen, ~~grawen, ~~grīpen, ~~hålden, ~~hālen, ~~hangen, ~~hauen, ~~horen, ~~hǖlen, ~~jachteren, ~~jāgen, ~~kǟren, ~~kennen, ~~kīken, ~~klamǖsern, ~~kloppen, ~~klǟteren, ~~krabbelen, ~~kratsen, ~~krīgen, ~~krüᵉmelen, ~~krūpen, ~~küᵉderen, ~~kwadderen, ~~kwesteren, ~~kwetten, ~~langen, ~~laten, ~~lē¹gen, ~~leiden, ~~leªsen, ~~lokken, ~~lō²pen, ~~lüchten, ~~mo¹ten, ~~päppelen, ~~pläkken, ~~platsen, ~~prūtsen, ~~putsen, ~~rē²ken, ~~rennen, ~~rēren, ~~rīten, ~~rō¹pen, ~~rutsken, ~~schallen, ~~schellen, ~~schenden, ~~scheªren, ~~schikken, ~~schüdden, ~~schǖmen, ~~schūwen, ~~setten, ~~slan, ~~sliᵉpen, ~~smīten, ~~smuggelen, ~~snīden, ~~so¹ken, ~~spedēren, ~~spikelēren, ~~spo¹len, ~~springen, ~~stan, ~~stellen, ~~stō²ten, ~~strekken, ~~strīken, ~~stürten, ~~sūgen, ~~sūsen, ~~treªden, ~~trummen, ~~wagen, ~~wassen, ~~willen, ~~winden, ~~wīsen, ~~wisken, ~~wo¹len. Außerdem sind folgende Komposita bezeugt:
2816 Zeichen · 72 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    hērûtadv.

    Mittelniederdeutsches Wb.

    hērût , -ûter , adv. , heraus, nach draußen. — h. vāren sich herausdrängen. —

  2. modern
    Dialekt
    herut

    Mecklenburgisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    Wossidia herut heraus, hinaus: so riden se ... den Dur herut Wo. V. 3, 450; all ju good Will löpt up nicks herut Berl. M…

Verweisungsnetz

4 Knoten, 1 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 1 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit herut

33 Bildungen · 27 Erstglied · 6 Zweitglied · 0 Ableitungen

herut‑ als Erstglied (27 von 27)

herūtbalderen

WWB

herut·balderen

herūt-balderen unbedenklich, laut heraussprechen: He ballerde herūt: māk di n Hūs! ( Kr. Lingen Lin Kr. Lingen@Beesten Be ). —

herūtbandīsen

WWB

herut·bandisen

herūt-bandīsen ⟨ herū’tbandī’sen Kr. Steinfurt Stf Kr. Steinfurt@Rheine Rh , ( Kr. Lingen Lin Kr. Lingen@Lengerich Le ). Nur im Inf. und Par…

herūtbensen

WWB

herut·bensen

her-ūt-bensen ⟨ herūt- ( WWB-Source:325:WoeN WoeN ), rūt- ( die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen Dor WWB-Source:252:Schleef Sc…

herūtbüᵉren

WWB

her·utbueeren

her-ūt-büᵉren V. 1. herausheben ( Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil) Wal Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher …

herutersnuben

MeckWBN

herut·er·snuben

Wossidia herutersnuben mit Nachdruck aussprechen: hei schnöw dat ... so heruter Bri. 5, 143.

herūthebben

WWB

herut·hebben

her-ūt-hebben V. [verstr.] 1. aus etwas entfernt haben. Fi hett ’e Eärappeln rūt ( die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen Dor di…

heruthrum

KöblerAs

heruthrum , st. M. (i) nhd. „Schwertkraft“, verderbliche Gewalt ne. fatal force (N.) Hw.: vgl. ahd. *herudrum? (st. M. i) Q.: H (830) E.: s.…

herūtkuᵉmen

WWB

herut·kuemen

her-ūt-kuᵉmen V. [verstr.] 1.1. von drinnen nach draußen kommen. Komm blaus rūt! ( die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen Dor di…

herūtkumplementēren

WWB

her-ūt-kumplementēren V. mit höflichen Worten verabschieden ( die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen Dor Wl).

herūtmāken

WWB

herut·maken

her-ūt-māken V. [verstr.] 1.1. aus etwas entfernen. En Düllen rūtmāken ( die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen Dor die krfr. St…

herūtmunsteren

WWB

herut·munsteren

her-ūt-munsteren V. (+ sik ) sich zurechtmachen, sich aufhübschen ( die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen Dor Wl).

herūtrükken

WWB

her·utruekken

her-ūt-rükken V. [verstr.] 1. sich nach anfänglichem Weigern von etwas trennen; herausgeben. Hä moch rūtrücken ( die krfr. Städte Dortmund, …

Herutschenstein

MeckWB

Wossidia Herutschenstein spielerische Bildung im Verwunderungsliede, s. MeckWB heri .

herūtsteªken

WWB

her·utsteaken

her-ūt-steªken V. [verstr.] 1.1. hinausstecken. De Fāne rūtsteäken ( die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen Dor die krfr. Städte…

herūtsweªwelen

WWB

herut·sweawelen

her-ūt-sweªwelen V. durch Einsatz von Schwefel vertreiben (Bienen aus dem Stock) ( Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil) Wal…

herūttrekken

WWB

herut·trekken

her-ūt-trekken V. [verstr.] 1. von drinnen nach draußen ziehen. Beei dämm maut me de Wore routtrekken ( Kr. Iserlohn Isl Kr. Iserlohn@Iserlo…

herūtwippen

WWB

herut·wippen

her-ūt-wippen V. hinauswerfen ( die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen Dor Wl).

herutwöltern

MeckWBN

herut·woeltern

Wossidia herutwöltern herauswälzen: 'dat ... Lde mit dem Nyen Testament heruth wOelteren und herin pOelteren' Gry. Lb. 1, V 3 b ; missingsc…

herut als Zweitglied (6 von 6)

frīherūt

WWB

fri·herut

frī-her-ūt Adv. [verstr.] unumwunden, geradeheraus, ohne Umschweife, direkt. Freyriut kuiern ( Kr. Arnsberg Arn Kr. Arnsberg@Sundern Su = KK…

gerādeherūt

WWB

gerade·herut

ge-rāde-her-ūt Adv. offen, freimütig, direkt. Ek we di dat grāderūt seggen ( die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen Dor Wl).

oªpenherūt

WWB

oªpen-her-ūt Adv. offenheraus, ohne Umschweife ( Kr. Detmold Det Is).

strakherūt

WWB

strak·herut

strak-her-ūt Adv. geradeheraus, offen, ehrlich ( Kr. Olpe Olp Kr. Olpe@Wenden Wn = KkWb ).