Aggregat · alle Wörterbücher

herut

mnd. bis Dial. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 3 in 3 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 1
Verweise raus: 0

Eintrag · Mecklenburgisches Wb.

herut

Bd. 3, Sp. 651

Wossidia herut heraus, hinaus: so riden se ... den Dur herut Wo. V. 3, 450; all ju good Will löpt up nicks herut Berl. Monschr. 2, 153; 'n goden Kummherut m. Krückstock Pa Parchim@LübzLübz.

MNWB mnd.

hērût adv.

hērût , -ûter , adv. , heraus, nach draußen. — h. vāren sich herausdrängen. —

WWB Dial.

herūt Adv.

her-ūt Adv. [verbr.] 1.1. heraus, hinaus, von drinnen nach draußen. Herut mit di! ( Tek Me ). Rūt met’e Sprōake! ( Dor Wl ). Du büs ruut! (Abzählreim) ( WmWb ). Hä es rūt ausgegang…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1200–1600

Mittelniederdeutsch
hērûtadv.
Mittelniederdeutsches Wb.

hērût , -ûter , adv. , heraus, nach draußen. — h. vāren sich herausdrängen. —
modern

Dialekt
herut
Mecklenburgisches Wb. · +1 Parallelbeleg

herut heraus, hinaus: so riden se ... den Dur herut Wo. V. 3, 450; all ju good Will löpt up nicks herut Berl. Monschr. 2…

Verweisungsnetz

4 Knoten, 1 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Kompositum 1 Sackgasse 3

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

hērût MNWB

Dialekt · modern

herut MeckWB
her-ūt WWB
rūt WWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit herut

27 Bildungen · 27 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

herut‑ als Erstglied (27 von 27)

herūtbalderen

WWB

herut·balderen

herūt-balderen unbedenklich, laut heraussprechen: He ballerde herūt: māk di n Hūs! ( Lin Be ). —

herūtbandīsen

WWB

herut·bandisen

herūt-bandīsen ⟨ herū’tbandī’sen Stf Rh , ( Lin Le ). Nur im Inf. und Part. Prät. ( -set ) Stf Rh. ⟩ mit Gewalt hinauswerfen, hinausjagen. I…

herūtbensen

WWB

herut·bensen

her-ūt-bensen ⟨ herūt- ( WoeN ), rūt- ( Dor Schleef ) ⟩ 1. mit großer Anstrengung etwas herausarbeiten. „ Hä hiät wier en düchtigen Stūken h…

herūtb¹nen

WWB

herut·bonen

her-ūt-bo¹nen V. hinausstürmen ( WmWb ).

herūtbüᵉren

WWB

her·utbueeren

her-ūt-büᵉren V. 1. herausheben ( Wal Ro ). — 2. ausroden (Frbg.) ( Lem Al).

herūter

WWB

her·uter

her-ūter → ūt .

heruterbögen

MeckWBN

herut·er·boegen

Wossidia heruterbögen herausbiegen Müll. Reut. 55 a .

heruterführen

MeckWBN

herut·erfuehren

Wossidia heruterführen herausfahren Müll. Reut. 55 a .

heruterkiken

MeckWBN

herut·er·kiken

Wossidia heruterkiken hervorblicken Müll. Reut. 55 a .

herutersnuben

MeckWBN

herut·er·snuben

Wossidia herutersnuben mit Nachdruck aussprechen: hei schnöw dat ... so heruter Bri. 5, 143.

herūthebben

WWB

herut·hebben

her-ūt-hebben V. [verstr.] 1. aus etwas entfernt haben. Fi hett ’e Eärappeln rūt ( Dor Wl ). Hest ’en Ungern (Mittagsschlaf) al riut? ( Mes …

heruthrum

KöblerAs

heruthrum , st. M. (i) nhd. „Schwertkraft“, verderbliche Gewalt ne. fatal force (N.) Hw.: vgl. ahd. *herudrum? (st. M. i) Q.: H (830) E.: s.…

herutkrigen

MeckWBN

herut·krigen

Wossidia herutkrigen herausbekommen S. Neum. Volksm. 300.

herūtkuᵉmen

WWB

herut·kuemen

her-ūt-kuᵉmen V. [verstr.] 1.1. von drinnen nach draußen kommen. Komm blaus rūt! ( Dor Wl ). — 1.2. durch etwas hindurch ins Freie dringen. …

herūtkumplementēren

WWB

her-ūt-kumplementēren V. mit höflichen Worten verabschieden ( Dor Wl).

herūtmāken

WWB

herut·maken

her-ūt-māken V. [verstr.] 1.1. aus etwas entfernen. En Düllen rūtmāken ( Dor Wl ). Den Ollieplacken kaas nich mähr haruutmaaken ( WmWb ). — …

herūtmunsteren

WWB

herut·munsteren

her-ūt-munsteren V. (+ sik ) sich zurechtmachen, sich aufhübschen ( Dor Wl).

herūtrükken

WWB

her·utruekken

her-ūt-rükken V. [verstr.] 1. sich nach anfänglichem Weigern von etwas trennen; herausgeben. Hä moch rūtrücken ( Dor Wl ). — 2. nach längere…

Herutschenstein

MeckWB

Herutschenstein spielerische Bildung im Verwunderungsliede, s. heri .

herūtschē¹ten

WWB

herut·scheten

her-ūt-schē¹ten V. a) hinausschießen. — b) hinausstürzen, -eilen ( WmWb ).

herūtsteªken

WWB

her·utsteaken

her-ūt-steªken V. [verstr.] 1.1. hinausstecken. De Fāne rūtsteäken ( Dor Wl ). — 1.2. ausstrecken. He steck siene Hand haruut ( WmWb ). — 2.…

herūtstülpen

WWB

herut·stuelpen

her-ūt-stülpen V. hinaus- hinabstoßen, an die Luft setzen ( Arn Wa).

herūtsweªwelen

WWB

herut·sweawelen

her-ūt-sweªwelen V. durch Einsatz von Schwefel vertreiben (Bienen aus dem Stock) ( Wal Bh).

herūttrekken

WWB

herut·trekken

her-ūt-trekken V. [verstr.] 1. von drinnen nach draußen ziehen. Beei dämm maut me de Wore routtrekken ( Isl Hd ). — 2. (+ sik ) (zeitlich) a…

herūtwiᵉmelen

WWB

herut·wiemelen

her-ūt-wiᵉmelen V. hinauswerfen ( Dor Wl).

herūtwippen

WWB

herut·wippen

her-ūt-wippen V. hinauswerfen ( Dor Wl).

herutwöltern

MeckWBN

herut·woeltern

Wossidia herutwöltern herauswälzen: 'dat ... Lde mit dem Nyen Testament heruth wOelteren und herin pOelteren' Gry. Lb. 1, V 3 b ; missingsc…

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „herut". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/herut/meckwb?formid=H02495

MLA

Cotta, Marcel. „herut". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/herut/meckwb?formid=H02495. Abgerufen 9. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „herut". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/herut/meckwb?formid=H02495.

BibTeX

@misc{lautwandel_herut_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„herut"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/herut/meckwb?formid=H02495},
  urldate      = {2026-05-09},
}