lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Hepe

mhd. bis Dial. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

PfWB ▾
Anchors
10 in 8 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
37
Verweise raus
18

Eintrag · Pfälzisches Wb.

Hepe f.

Bd. 3, Sp. 812
Hepe, Häpe, Hippe f.: 1.a. 'sichelförmiges Haumesser zum Abhacken von dünnen Ästen und Dürrholz an Waldbäumen und Sträuchern', Heeb (hēb), Pl. Heewe [verbr.], Hääp (hǟb) [Kus NW-Deidh GH-Neubg], Heew (hēw) [KU-Rothsg PfId. 65], Hepp [KU-Herschw/Petth IB-Blieskst (PfId. 64) Zweibr LU-Opp BZ-Lindbn], Hipp [HB-Webh ZW-Nd'aub PS-Geisbg NW-Frankeck Kallstdt]; vgl. Haue2 1 e, Hepmesser. Zs.: Dorn-, Hau-, Reben-, Reis-, Schnitz-, Wingertshepe. Er hot seiⁿ H. im Wald lieche losse [LA-Gommh]. Ax un Heeb un e Knewwel Holz as Stecke, des es sei ganzi Hecklebasch 'Ausrüstung' [Kühn Schnitze II 60]. 15. Jh.: abhauwen mit eyner hepen [PfWeist. I 450 (NW-Erph)]. a. 1536: mit der heppe oder Haue frohnen [Grimm Weist. I 778 (PS-W'fischb)]. a. 1540: wo in etwas erret 'hindert', so soll er ein hep han oder woffen, und soll es dannen hauen, das er wol gefaren mag [ebd. VI 413 (GH-Leimh)]. a. 1669: von Jungen Holz, so fruchtbar und der Happen entwachsen were [altes Weist. in KL-Landstl]. a. 1750: 1 hibbe [Kurpf., A. 940/42, Inventarium Einöllen]. a. 1751: Eine Heeb [Kurpf., A. 973/76, Inventarium Flomersheim]. a. 1757: 2 Heben [SSp., v. d. Leyen, Fasz. 100 (BZ-Wernbg)]. a. 1773: 1 Hebbe [Kurpf., A. 1588-90, Inventarium Rothselberg]. a. 1787: ein hantbeill sambt höb [SSp., v. d. Leyen Fasz. 102 (BZ-Wernbg)]. — b. 'Hackmesser' (gerade Klinge), Heeb, Dim. Heebche [KU-Bedb Kreimb], Heeb, Dim. Heewl [LU-Altr Friesh Spey]. Zs.: Pfahl-, Dillhepe. — c. 'großes, schlechtes Messer'; e aldi Heeb [Land GH-Knitth BZ-Schweighf]. — 2. 'Hacke für die Bodenbearbeitung', Heeb [BZ-Schweighf]. — Mhd. hepe 'sichelartiges Gärtner- und Winzermesser'. — Südhess. III 124 Häpe, III 601 Hippe I; Rhein. III 242/43 Häpe; Lothr. 230 Häp, 238 Hepp; Els. I 359 Hap; Bad. II 559 Häpe, II 726 Hippe.
1795 Zeichen · 69 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    HEPEswf.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +2 Parallelbelege

    HEPE ( ahd. happa Graff 4,752 ) swf. sichel. happa falcastrum sumerl. 8, 32. er krifte eine hepin mit der hant a. Reinh.…

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    hepeF.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +3 Parallelbelege

    hepe , F. Vw.: s. hēpe

  3. modern
    Dialekt
    Hepef.

    Pfälzisches Wb. · +2 Parallelbelege

    Hepe , Häpe , Hippe f. : 1. a. 'sichelförmiges Haumesser zum Abhacken von dünnen Ästen und Dürrholz an Waldbäumen und St…

Verweisungsnetz

144 Knoten, 146 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 5 Hub 1 Kompositum 133 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit hepe

18 Bildungen · 10 Erstglied · 8 Zweitglied · 0 Ableitungen

hepe‑ als Erstglied (10 von 10)

hepe (heppe, heipe)

LW

hepe (heppe, heipe), f. Hippe, krummes Messer zum Beschneiden der Bäume.

Hepelbein

RhWB

Hepel-bein -bEn Bernk-Graach ; -bər- Simm-Schlierschd n.: Weberknecht, die Spinne.

Hepelbuckse

RhWB

Hepel-buckse hēbərdibugs Simm-Laub f.: Knirps, Dreikäsehoch.

Hepelgeiss

RhWB

Hepel-geiss -gEs f.: 1. Weberknecht Birkf-Herrst . — 2. übertr. a. persönl. -bər- Spottn. für den Schneider; H., Gässbuck! Kreuzn-Oberhsn . …

hepeln

RhWB

hep·eln

hepeln -ēb- Merz-Nunk , Saarl-Diefflen , Wend-Baumholder , Birkf-Idar Oberst ; -ərə Simm-Argenth Horn Laub , Kreuzn-Hahnenb ; -ī- Goar-Weile…

Hepen+holz

PfWB

hepe·n·holz

Hepen + -holz n. : 'Reisigholz, das mit der Hepe abgehackt wird'. a. 1607: Jedoch ist den Wachenheimern auß gnaden Hiemit zugelossen, Liegen…

Hepenschlag

PfWB

hepe·n·schlag

Hepen-schlag m. : 'Buschwald, in dem man mit der Hepe Reisigholz haut', Heebeschlag [ GH-Westh ]. —

Hepenstiel

PfWB

hepe·n·stiel

Hepen-stiel m. : 'Stiel der Hepe ', -steel [ebd.]. Rhein. III 244 Häpenstiel.

hepenstil

KöblerMhd

hepe·n·stil

hepenstil , st. M. nhd. Griff einer Sichel, Griff eines Winzermessers Q.: Urk (1278) E.: s. hepe, stil W.: nhd. DW- L.: WMU (hepenstil 361 […

‑hepe als Zweitglied (8 von 8)

hofschēpe

MNWB

hof·schepe

° hofschēpe , hōve- (have-) , m. , Schöffe, Gerichtsrat am Hofe der Gräfin von Friesland (Hanserec. II 7, 428).

(râdes)schēpe

MNWB

rades·schepe

*° (râdes)schēpe , râts- , m. ( Pl. -n) : vom Stadtrat bestimmter, gestellter Schöffe (Crone Gilden Coesfeld 56).

schēpe

MNWB

sch·epe

~schēpe, pl. , im Herbst, als letzte vor der Winterpause von den Kontoren zurücckehrende Schiffe.

snithēpe

MNWB

snit·hepe

snithēpe „putatorium en knip dar men den wyn mede besnyt ” (SL).

veltschēpe

MNWB

velt·schepe

° veltschēpe (-scheppe) , m. , ironische Bezeichnung für Bauern: das heimliche Gericht ist nun gekommen „ an de veltscheppen, dar wy de hues…

vrîschēpe

MNWB

vrisch·epe

°vrîschēpe , -scheppe , m. , Schöffe, Urteilfinder des westfäl. Fem-, Freigerichts, = vê(i)meschēpe, -nôte.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „hepe". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 11. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/hepe/pfwb
MLA
Cotta, Marcel. „hepe". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/hepe/pfwb. Abgerufen 11. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „hepe". lautwandel.de. Zugegriffen 11. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/hepe/pfwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_hepe_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„hepe"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/hepe/pfwb},
  urldate      = {2026-05-11},
}