lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Heitern

mhd. bis GWB · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Campe
Anchors
7 in 7 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
6
Verweise raus
7

Eintrag · Campe (1807–1813)

Heitern v., trs, ntr, rec

Bd. 2, Sp. 609b
Heitern, v. I) trs. heiter machen, in eigentlicher und uneigentlicher Bedeutung. — wenn in geheiterter Luft  — Voß. »Wie eine liebliche Aussicht jedweden unmittelbar anlacht und heitert.« Herder. Heitre die Seele — mit himmlischem Licht. Klopstock. Heitre deinen Blick! Voß. — und es heitert Nie euch Freude den Muth. — Ders. Ungewöhnlich gebrauchte es Haller für erhellen, erleuchten: — Ein trüber Tag, den nur ein Jerwisch heitert. II) ntr. mit haben, heiter werden, heiter sein. »Was auf dieser Jugendwange lacht, heitert, glühet, erwärmet.« Herder. III) rec. Sich heitern, heiter werden, eigentlich und uneigentlich. Das Wetter heitert sich. Sein Blick, Gesicht heiterte sich. Alles muß sich, wo sie wallet, heitern. Hölty. IV) ○ imp. Es heitert, es ist heiter, es wird heiter. So lang es denn noch heitert. Overbeck. Das Heitern. Die Heiterung.
867 Zeichen · 28 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    heiternswv.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +2 Parallelbelege

    heitern swv. BMZ heiter machen Diem.

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Heitern

    Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

    Heitern , verb. reg. act. heiter machen, welches aber nur in den Zusammensetzungen aufheitern, ausheitern und erheitern …

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    heitern

    Goethe-Wörterbuch

    heitern a meteorol: aufklaren, hell werden; auch refl Der Himmel heitert sich im Westen N13,492,12 MeteorolTgb 1823 4,30…

Verweisungsnetz

18 Knoten, 12 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Wurzel 1 Kompositum 10 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit heitern

11 Bildungen · 3 Erstglied · 5 Zweitglied · 3 Ableitungen

Zerlegung von heitern 2 Komponenten

heit+ern

heitern setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

heitern‑ als Erstglied (3 von 3)

heiternessel

DWB

heiter·nessel

heiternessel , f. urtica urens, vgl. eiternessel th. 3, 393: urtica granala, heiternesszel Gersdorf feldb. d. wundarzn. 105 ; atasilia, heit…

heiterneʒʒel

MWB

heiterneʒʒel swF. → eiterneʒʒel MWB 2 1305,25;

heitern als Zweitglied (5 von 5)

aufheitern

DWB

auf·heitern

aufheitern , serenare, exhilarare: der himmel, das wetter heitert sich auf; die geliebte tochter heitert ihm die letzten tage seines umwölkt…

ausheitern

DWB

aus·heitern

ausheitern , serenare, erheitern, aufheitern: der saft des erdrauchs macht die augen threnen, häutert ( so ) aber das gesicht aus. Hohberg 1…

erheitern

DWB

erheitern , serenare, illustrare, erhellen, aufheitern. 1 1) örtlich, wie oft denke ich mir dich, wie du jene welten durchschwebst, davon ei…

scheitern

DWB

schei·tern

scheitern , verb. frangi, abire in ruinas ( vgl. zerscheitern). die bildung gehört erst der nhd. sprachperiode an, und ist in anlehnung an d…

zerscheitern

DWB

zer·scheitern

zerscheitern , verb. , einziges schriftsprachliches compos. zu scheitern ( th. 8, 2482); -d-: Grimmelshausen 4, 781 K.; Harsdörfer gesprächs…

Ableitungen von heitern (3 von 3)

entheitern

DWB

entheitern , affligere, gegensatz von erheitern : angenehm ist es, wenn zween eben die meinung vereint. da schallt der entheiternde strausz …

erheitern

DWB

erheitern , serenare, illustrare, erhellen, aufheitern. 1 1) örtlich, wie oft denke ich mir dich, wie du jene welten durchschwebst, davon ei…

Verheitern

Campe

† Verheitern , v. I) ntr . mit sein , heiter werden. Auch als rec . sich verheitern , heiter werden. Gewöhnlich gebraucht man dafür aufheite…