lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Hederich

mhd. bis spez. · 16 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

RhWB ▾
Anchors
17 in 16 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
26
Verweise raus
18

Eintrag · Rheinisches Wb.

Hederich

Bd. 3, Sp. 403
Hederich nach Wk. III 13 ist das Wort allg., abgesehen von den Geb. mit Senf, Sinft u. von Einzelorten, wo Hüttematütt u. Rawisch herrscht, u. zwar Rhfrk hęrəriχ, hEr- (doch ist auch hęd- geläufig) [hęlər- Wend-Erzw Frohnhsn Offenb; hęid- Simm-Henau; ędər- Goar-Neurath; hęrĭχ (-ĭš) Kreuzn-Mandel, Meis (verbr.), Wend-Leitzw, Bernk-Allemb]; Mosfrk hēdəriχ hEd-, hęd- (wo nicht Sinft herrscht) [hid- Zell-Neef; heid- Trier-Irsch Ruwer; hād- Bitb-Nattenh; hęrdər- Bitb-Usch, Prüm-Sevenich Wallersh; hęrĭš Wittl-Steinborn; hār- Zell-Briedern Beilst; hędərnEsəl Saarbg-Irsch]; Westerw hędəriχ, hęr- [in Neuw um Alberthf, in Altk um OWannb Michelb Friesenhg hęlər-; Altk-OIrsen hęrĭχ; Altk-Kötting -Eər-]; Siegld hērĭχ, hērəriχ; Rip hędəriχ [Aden-Leimb hid-; Dür-Poll had-; Dür-Gey, Schleid-Einruhr, Monsch durchweg hd-; Monsch-Rott hęrĭχ; Schleid-Kronenbg hędər; Dür-Hürtgen rędəriχ; Sieg-Stield hēt; Dür-Schophv, in Jül durchweg hęrĭχ, doch hęrəs, hęrs Broich Hasselsw Bettend NMerz Gereonsw Roerd Siersd Tetz u. Aach-Höngen Warden Weiden, Geilk-Baesw; hęrək GrBoslar; in Aach-Eschw Röhe Hehlr Kinzw Werth hęrĭχ, in Merkst Verlautenheide hęriŋ]; OBerg in Waldbr, Wippf hędəriχ [doch in Waldbr-Morsb hād-, Bergerhf Bladersb Dickhsn Dreschhsn Eckenhg Hahn Nosb Odenspiel Wildbg hēərĭχ; Wippf-Vordermühle hęrd-; Thier heiəd-; Agathabg Hahnenbg Egen hęriŋ]; in Gummb hęr(ə)χ, hęr(ə)k [Harschd Alferzhg hēərīχ; Belmicke Attenb Brüchen hīərk, –īă-; Rospe heidəriχ]; NBerg in Lennep hęr(ə)k [Scheideweg Strassweg hęriŋ; Schlagbaum hadərik (-riχ)]; Sol-Gräfr hēdrek; Mettm-Cronenbg Gruiten Haan Schöller hēdəreŋk; Küllenhahn hīədrek; Barm hēderk; sonst hędəriχ; Mettm-Stdt Wülfr, MülhRuhr-Ickten hęrdrek; SNfrk (wo noch hędəriχ herrscht, s. Wk.), Klevld hęr(ə)k (s. die Umgrenzung auf der Wk.) [doch hęrĭχ Grevbr-Orken Elsen Herrenshf, MGladb-Hoven Bettr, Kemp-Born Brüggen Dülken Hinsbeck Waldniel, Erk-Doveren Körrenz Rurich]; nach der Selfk zu hęreŋ Erk-Elmpt OCrüchten Rickelr, Geilk-Birgden Brüxgen Kreuzr Ütterath, in Heinsb durchweg; hī- Geilk-Gangelt Langbr, Heinsb-Breberen Höngen Havert Saeffelen Schierwaldenr [Geilk-Hünshv hęrən; Süggerath hēnĭχ; Tripsr rū·ə.hēdrek; Heinsb-Wehr hīdəriχ]; im Klevld mit hęr(ə)k, –ęə- noch folgende Sonderformen: Rees-Elten kEk; Ess-Überruhr γīrk u. hęrək [die Geb. mit Herch, Herk, Herring, Hers sind innerhalb des Gesamtgeb. besonders abgetrennt] Sg. t. m.: Hederich, hederacea, u. Ackersenf, sinapis arvensis Allg. [Heiderettich, raphanus raphanistrum Kref-Willich; saurer H. wildes Barbenkraut, barbare vulgaris Daun-Dreis]. RA.: Op de Acker van de Kerk (Kirche) wässt (wächst) dörgohnds de mästen Härk Klev, Rees.
2709 Zeichen · 25 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    HEDERICHstm.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +2 Parallelbelege

    HEDERICH stm. hederich. lolium, armoriaca, aruca, rapistrum sumerl. 53,7. 8. 58,42. gl. Mone 4,240. 8,97. heidrich Diefe…

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Hêderich

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Der Hêderich , des -es, plur. inus. 1) Eine Pflanze, welche gelbe Blumen und eine gerade viereckige Schote trägt, und so…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Hederich

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +2 Parallelbelege

    Hederich , Namen mehrer Unkräuter, z.B. wilder Senf (Raphanus Raphanistrum) , schwarzer Feldsenf (Sinapis arvensis) , ge…

  4. modern
    Dialekt
    Hëderich

    Elsässisches Wb. · +4 Parallelbelege

    Hëderich [Hátəri Mü. Ruf. Logelnh. Kerzf. Mutzig ; Hatəri Ingenh. ] m. Hederich, Raphanus raphanistrum Kirschl. 1, 59; o…

  5. —
    Sprichwörter
    Hederich

    Wander (Sprichwörter)

    Hederich Hederich will immer unterm Korn sein.

  6. —
    Spezial
    Hederich

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    He|de|rich (Raphanus raphanistrum) m. (-s,-e) ‹bot› re de víscia m.

Verweisungsnetz

38 Knoten, 28 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 5 Wurzel 1 Kompositum 20 Sackgasse 12

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit hederich

6 Bildungen · 6 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von hederich 2 Komponenten

hede+rich

hederich setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

hederich‑ als Erstglied (6 von 6)

Hederich, Benj

DWBQVZ

--- anleitung zu den vornehmsten historischen wissenschaften. Wittenberg 1711 . ---

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „hederich". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 16. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/hederich/rhwb?formid=H03540
MLA
Cotta, Marcel. „hederich". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/hederich/rhwb?formid=H03540. Abgerufen 16. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „hederich". lautwandel.de. Zugegriffen 16. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/hederich/rhwb?formid=H03540.
BibTeX
@misc{lautwandel_hederich_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„hederich"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/hederich/rhwb?formid=H03540},
  urldate      = {2026-05-16},
}