lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

hederich

mhd. bis spez. · 16 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 16 Wörterbücher
Anchors
17 in 16 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
20
Verweise raus
13

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

hederich m.

Bd. 10, Sp. 751

hederich , m. und n. 1 1) erysimum officinale, wilder senf, eine in rispen wachsende pflanze ( der name erscheint in folge dessen an hader angelehnt, vergl. sp. 112 und hadel sp. 109). es erscheint als unkraut auf äckern: hederich ist ein kraut, welches auf den äckern ... sonderlich aber auf denen mit haber besäeten feldern manchmal in solcher menge wächset, dasz man von ferne nicht anderst denken solte, als es seie der acker über und über mit riebsen besäet. öcon. lex. (1731) 983; da sonst in andere wege gegen dem früling nichts anders dann hederich, hattich und ander unkraut würden mit der f…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    HEDERICHstm.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +2 Parallelbelege

    HEDERICH stm. hederich. lolium, armoriaca, aruca, rapistrum sumerl. 53,7. 8. 58,42. gl. Mone 4,240. 8,97. heidrich Diefe…

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Hêderich

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Der Hêderich , des -es, plur. inus. 1) Eine Pflanze, welche gelbe Blumen und eine gerade viereckige Schote trägt, und so…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Hederich

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +2 Parallelbelege

    Hederich , Namen mehrer Unkräuter, z.B. wilder Senf (Raphanus Raphanistrum) , schwarzer Feldsenf (Sinapis arvensis) , ge…

  4. modern
    Dialekt
    Hëderich

    Elsässisches Wb. · +4 Parallelbelege

    Hëderich [Hátəri Mü. Ruf. Logelnh. Kerzf. Mutzig ; Hatəri Ingenh. ] m. Hederich, Raphanus raphanistrum Kirschl. 1, 59; o…

  5. Sprichwörter
    Hederich

    Wander (Sprichwörter)

    Hederich Hederich will immer unterm Korn sein.

  6. Spezial
    Hederich

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    He|de|rich (Raphanus raphanistrum) m. (-s,-e) ‹bot› re de víscia m.

Verweisungsnetz

35 Knoten, 25 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Wurzel 1 Kompositum 17 Sackgasse 14

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit hederich

16 Bildungen · 6 Erstglied · 10 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von hederich 2 Komponenten

hede+rich

hederich setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

hederich‑ als Erstglied (6 von 6)

Hederich, Benj.

DWBQVZ

Hederich, Benj. *1675 Geithain †1748 Groszenhain.

hederich als Zweitglied (10 von 10)

Schwarzhederich

PfWB

schwarz·hederich

Schwarz-hederich m. : 'Schwarzer Senf (Sinapis nigra)', -hedderich, -hellerich [LU-Muttstdt und Umg. ( Wilde 98, 228)]. —

wasserhederich

DWB

wasser·hederich

wasserhederich , m. die im wasser wachsende abart der veränderlichen wasserkresse, nasturtium amphibium R. Br. Tabernaemontanus (1664) 792 .…

weghederich

DWB

weg·hederich

weghederich , m. der wegsenf, sisymbrium officinale Scop. Hagen Preuszens pflanzen 2, 70 . —