lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Hêderich

mhd. bis spez. · 16 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Adelung
Anchors
17 in 16 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
20
Verweise raus
13

Eintrag · Adelung (1793–1801)

Hêderich

Bd. 2, Sp. 1050
Der Hêderich, des -es, plur. inus. 1) Eine Pflanze, welche gelbe Blumen und eine gerade viereckige Schote trägt, und so wohl als ein Unkraut häufig unter der Gerste, als auch an den Wegen, und auf Wällen und Dämmen wächset; Erysimum officinale L. 2) Der Ackerkohl, oder Ackersenf, Sinapis arvensis L. ein schädliches Unkraut, von welchem die Felder oft ganz gelb aussehen, führet in Obersachsen gleichfalls den Namen des Hederiches. In Niedersachsen wird er Küdick, Kettich, Ködick, Köeck, Keek, Dän. Kidike genannt; an andern Orten aber Wegesenf, Schüttsenf, wilder Senf. 3) Der Ackerrettig, oder Feldkohl; Raphanus Raphanistrum L. 4) Der Erdepheu, Glecoma hederacea L. welcher bey den ältern Kräuterkennern Hedera terrestris heißt, wird in vielen Gegenden gleichfalls Hederich, in Hamburg Huderich, in Lübeck Hederik, an andern Orten aber Donnerrebe, Gundermann genannt. Endlich 5) ist auch die Grindwurzel, Rumex acutus oder Lapathum acutum L. in Niedersachsen unter dem Nahmen des rothen Hederichs bekannt. Anm. In der vierten Bedeutung ist dieser Nahme vermuthlich aus dem Lat. Hedera entlehnet, wegen der Ähnlichkeit des Erdepheues mit der wahren Hedera oder dem Epheu der Alten. In den übrigen Fällen ist die Abstammung so deutlich nicht, ob gleich Heide, eine ebene unfruchtbare Gegend, den nächsten Anspruch darauf zu haben scheinet. S. auch Heiderich.
1362 Zeichen · 18 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    HEDERICHstm.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +2 Parallelbelege

    HEDERICH stm. hederich. lolium, armoriaca, aruca, rapistrum sumerl. 53,7. 8. 58,42. gl. Mone 4,240. 8,97. heidrich Diefe…

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Hêderich

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Der Hêderich , des -es, plur. inus. 1) Eine Pflanze, welche gelbe Blumen und eine gerade viereckige Schote trägt, und so…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Hederich

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +2 Parallelbelege

    Hederich , Namen mehrer Unkräuter, z.B. wilder Senf (Raphanus Raphanistrum) , schwarzer Feldsenf (Sinapis arvensis) , ge…

  4. modern
    Dialekt
    Hëderich

    Elsässisches Wb. · +4 Parallelbelege

    Hëderich [Hátəri Mü. Ruf. Logelnh. Kerzf. Mutzig ; Hatəri Ingenh. ] m. Hederich, Raphanus raphanistrum Kirschl. 1, 59; o…

  5. Sprichwörter
    Hederich

    Wander (Sprichwörter)

    Hederich Hederich will immer unterm Korn sein.

  6. Spezial
    Hederich

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    He|de|rich (Raphanus raphanistrum) m. (-s,-e) ‹bot› re de víscia m.

Verweisungsnetz

35 Knoten, 25 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Wurzel 1 Kompositum 17 Sackgasse 14

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit hederich

6 Bildungen · 6 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von hederich 2 Komponenten

hede+rich

hederich setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

hederich‑ als Erstglied (6 von 6)

Hederich, Benj

DWBQVZ

Hederich, Benj. *1675 Geithain †1748 Groszenhain.