lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

harre

mhd. bis sprichw. · 13 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

FWB ▾
Anchors
17 in 13 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
31
Verweise raus
29

Eintrag · Frühneuhochdeutsches Wb. (FWB)

harre

harre

  1. ›(zeitliche) Länge, Dauer‹; vor allem in der Wendung in die harre: ›auf die Dauer, weiterhin; langfristig‹.
  2. ›Verzögerung, Aufschub, geduldiges Abwarten‹
  3. ›Warten auf eine Schiffsfahrt (bzw. Bestellung einer Schiffsfahrt)‹ (so das Glossar zur u. a. Quelle); Spezialisierung zu 2.

Etymologie: zu mhd.

288 Zeichen · 8 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    HARREswv.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +7 Parallelbelege

    HARRE swv. harre, warte, daure aus. die mit manlîcher wer harrten W. Wh. 29,11. ir banier gesparret wol diu bî vînden ha…

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Harre

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    * Die Harre , plur. car. welches nur noch in einigen R. A. im gemeinen Leben üblich ist. Das thut in die Harre kein Gut,…

  3. modern
    Dialekt
    Harre

    Bayerisches Wörterbuch · +3 Parallelbelege

    Harre Band 1, Spalte 1,591f.

  4. —
    Sprichwörter
    Harre

    Wander (Sprichwörter)

    Harre Es kommt in die lange Harre.

Verweisungsnetz

32 Knoten, 41 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 7 Kompositum 15 Sackgasse 10

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit harre

37 Bildungen · 22 Erstglied · 12 Zweitglied · 3 Ableitungen

harre‑ als Erstglied (22 von 22)

Harrebatschen

RhWB

harre·batschen

Harre-batschen ha·r.ə-  Dür-Birgel Abenden Winden ; -bratšə Frauwüllesh Froitzh ; hārbatšə Monsch-Rohren ; hārwadžə Monsch-Simmerath Wit…

Harrebomée, P. J

DWBQVZ

--- spreekwoordenboek der nederlandsche taal, of verzameling van nederlandsche spreekwoorden en spreekwoordelijke uitdrukkingen van vroegere…

harreht

KöblerMhd

harr·eht

harreht , st. N. nhd. „Haarrecht“, Flachsgeld Q.: Urk (1316) E.: s. har (1), reht (1) W.: nhd. DW- L.: DRW

Harrekupp

RhWB

harre·kupp

Harre-kupp ha·r.əkup, –o- Heinsb m.: 1. Hainbuche. — 2. übertr. ein hartherziger, hartgesottener Mensch.

Harremarr

RhWB

harre·marr

Harre-marr  Eup Sg. t. m.: Wirrwarr, Unfrieden, Zänkerei; et guf el bei et Deile völ H. en Nid.

harren

FWB

1. ›auf etw. / jn. warten, etw. / jn. erwarten‹; in religiösen Texten oft mit der Komponente der freudigen Erwartung des ewigen Heils, dann …

Harrenhaken

PfWB

harren·haken

Harren-haken m. : 'an einer Stange befestigter Haken zum Herabreißen dürrer Äste', Harrehooge [ GH-Bellh ]; vgl. Harren 1 a, Harrenrisser , …

harren I

RhWB

har·reni

harren I schw.: wie nhd., aber nur in dem Spr.: Hoffen (Hopen) on H. macht manechenen zom Narren Verbr. ( äwer mot H. on Hoffe haət et schun…

harrepetarre

MeckWB

harrepetarre Lautgruppe zur Nachahmung des Judengebetes Gü Kar .

harrerin

DWB

harr·erin

harrerin , f. : ich hab gottes also fest geharret, dʒ mein seel ein harrerinne worden ist. Luther 1, 41 a . dafür harrerin 3, 22 a .

harressen

DWB

harr·essen

harressen , adj. aus harras ( sp. 492) gefertigt: von einem harrissen rocke. Leipz. stadtordn. 1544 B 1 a . die sp. 474 unter häressen gegeb…

Harrewarr

RhWB

harre·warr

Harre-warr ha·r.əwa·r.  Aach-Stdt ; ha·r.- Aach-Mariad , Selfk Sg. t. m.: Wirrwarr, Mischmasch, Zank u. Streit; et woər alles (en) enge H…

harrewarren

RhWB

harre·warren

harre-warren schw.: 1. hārwārə unordentlich arbeiten Heinsbg . — 2. sech hęrwēərə sich streiten, zanken; se sind sech an't h. Kempld.

Harreⁿbrëttli

Idiotikon

Harreⁿbrëttli Band 5, Spalte 902 Harreⁿbrëttli 5,902

‑harre als Zweitglied (12 von 12)

fleischscharre

DWB

fleisch·scharre

fleischscharre , f. macellum, fleischhalle: nicht ein gassengeschrei daraus machen, aufm markt und in fleischscharen ein klaglied drüber füh…

harzscharre

DWB

harz·scharre

harzscharre , f. 1 1) das krumm gebogene messer der harzscharrer zur gewinnung des harzes. Jacobsson 2, 223 b . 2 2) das harzscharren, ansch…

hellepharre

MWB

helle·pharre

hellepharre stF. ‘höllische Gemeinde’, für die Hölle: swer sich trœstet irdisches guotes / [...] biz an sîn ende als manic narre, / der stre…

holzscharre

DWB

holz·scharre

holzscharre , f. scharre, krumm gebogenes messer, zur gewinnung des harzes in den wäldern.

pflugscharre

DWB

pflug·scharre

pflugscharre , f. was pflugreute, ralla Dief. 483 a . Stieler 1738 , pflugschorr Dasyp. (1556) L 4 c .

scharre

DWB

sch·arre

scharre , f. eine drosselart, turdus viscivorus. Nemnich 2, 1513 .

trocscharre

Lexer

troc·scharre

troc-schërre , troc-scharre swmf. BMZ pastesis torotusta (trogkscharre, trog-, troge-, trag scherre) Dfg. 415 c . 589 a , n. gl. 282 a . 368…

trogscharre

DWB

trog·scharre

trogscharre , f. , schabeisen zum auskratzen des backtroges; die teigreste selbst. neben der zum schwachen vb. scharren gehörigen form des z…

Ableitungen von harre (3 von 3)

erharre

BMZ

erharre swv. erlange durch harren. der erharret swaʒ er wil Hätzl. 2,15,6.

verharre

BMZ

verharre swv. verharre. in der harr verharr ich doch Hätzl. 2,15, 34. vgl. 3. 5.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „harre". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 14. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/harre/fwb
MLA
Cotta, Marcel. „harre". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/harre/fwb. Abgerufen 14. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „harre". lautwandel.de. Zugegriffen 14. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/harre/fwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_harre_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„harre"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/harre/fwb},
  urldate      = {2026-05-14},
}