Eintrag · Rheinisches Wb.
har I
har I hār, im Ärger auch hā:r Allg. [-E- Ottw-Dirming]: Fuhrmannsruf, nach links, auf den Fuhrmann zu! Daneben erweiterte, meist in Ärger verstärkte Rufe: hārī (, u. so alle Zs. betont) Mosfrk, Rip, SNfrk (hārhī Wippf; hāriū Dür-Geich); hārhȳ (-hy, –hȳə u. hārhȳhār) Mosfrk, Rip, Nfrk; ohār Saarbr; hārop Geld-Hartef; hār(e)bei Nahe, Saarbr, Nfrk; hār komm heia oder h. hi komm Westerw; hār(ə)beikumm bes. wenn der Fuhrmann links neben dem Zugtier geht Hunsr; īhār Koch, Daun; hārəmī Merz-Saarhölzb; hārĭmī Bitb; hārdę Grevbr-Priesterath; hārəwęχ NBerg, uWupp, Köln, Dür-Geich, Grevbr-Priesterath; hāre·m., –əre·m. (-u·m.) Befehl zur ganzen Schwenkung, etwa beim Pflügen Rhfrk, Mosfrk bis Aden. — H. steht im Gegens. zu hott (hotz) nach rechts; beide verbunden bedeuten geradeaus, nicht ganz nach links, auch nicht nach rechts, eine halbe Wendung nach rechts, auch beim Anziehen des Gespannes hārhot, hārīhot, hārijots, hāriots; hārȳhot (hārdijhǫt Klev). — RA.: Die lihre ane (einen) h. gohn so wie der Fuhrmann das Pferd mit der Leine nach links zieht, jmd. bei den Ohren kriegen, im Zaum halten May, Kobl, Westerw; enen h. (h. bei) läre (leiten) an den Ohren nehmen, wenn er sich etwas zu schulden kommen liess Hunsr; den hun se h. Ächert (Eichhörnchen, Name eines Pferdes) gelät (geleitet) (s. u.) Merz-Saarhölzb; enen h. holle heranholen Grevbr-Hochneuk; he hollet (holte) os h., bis dot vör (wir) hott (rechts) wer (wieder) wiərkoəme er holte uns tüchtig heran Kemp-Amern; ene mott h. halde herhalten, verlieren Klev, Rees; etwas h. leie (leiten) fertigstellen Duisb. Dat es haristar () gleichviel, gleichgültig Heinsb-Karken. H. schock (schick) ege links schragen beim Eggen Sieg-Fussh. Harü, der Geck hat Flüh! Ruf hinter den Fastnachtsgecken Aach-OForsb. Hott, Perdche, Violettche, Karrenwättche, harü! Aach. — In Verb. mit hott: Auf den Gruss hott, Scheeler! antwortet der Niesende h., Blenner! Ottw-Simm. Hott on h. hin u. her, kreuz u. quer, durcheinander Allg.; he wet (weiss) net hott noch h. er versteht überhaupt nichts; ech bön hott on h. gelope Heinsb, Allg.; hott on h. gohn von einem zum andern Rip, Allg.; h. on hott sage sich widersprechen Aach, Allg.; dat wiərd jo hott an h. krumm u. schief Grevbr-Kamphsn; ühr mott net hott on h. bestelle Rip, Allg.; he geht net hott noch h. seine eigenen Wege Kemp-SPeter; et leit hotz on h. durchenen durcheinander Bitb-Biersd NWeis, Saarbg, Bernk-Lieser; et geht him alles hotz on h. om Kopp Prüm-Ihren; he (der ene) well hott, sie (der andere) well h. Rip, Allg.; ich han net Hemd on net h. gewesst war ganz im unklaren Saarbr-Sulzb. Wolter woll bauen (pflügen); do hatt e ken Kolter, do riep e h.; do hatt e ken Schar, do riep e hott, do fiel e op de Fott! von einem unordentlichen Bauern Mörs. Harihotz, de Fuhrmann driss (scheisst) en de Botz! Spottvers auf einen mit der Peitsche drohenden Fuhrmann Sieg; harihotz, de F. hät ken Botz; hariha, de F. hat ken Kar Altk-Horhsn, Neuw; harihotz, de F. as neist notz! Bitb, Eif; harihotz, de Fuhrmann as neist notz; den Deissel as ze kotz (kurz)! Prüm-Kopp.