lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

bifel(a)hâri

nur ahd. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

AWB ▾
Anchors
2 in 2 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
7
Verweise raus
2

Eintrag · Althochdeutsches Wörterbuch

bifel(a)hâri st. m.

Bd. 3, Sp. 708
bifel(a)hâri
st. m., mhd. bevelher; mnd. bevēler(e). — Graff III, 504.
Alle Belege nom. sg.
pi-uelihari: Gl 1,650,17/18 (M). — pi-velchari: Gl 1,650,18 (M); be-velh-ær: 3,419,8 (Hd.); -er: 411,54 (Hd.).
bi-uuellare: Gl 1,650,19 (M, Stuttg. Herm. 26, 12. Jh.; -e sieht wie -t aus, vgl. Steinm.); be-: 18/19 (M, Zürich Rhein. 66, 12. Jh.; -vv-).
Verschrieben sind wohl: bi-folihari: Gl 1,524,36 = Wa 77,23 (l. bifelihari Steinm., Wadst., Glossar S. 173); pi-vvallare: 650,19/20 (M, Engelb. I 4/11, 12. Jh.). 1) Geldverleiher, Gläubiger, Wucherer: bifelihari [scrutetur] foenerator [omnem substantiam eius, Ps. 108,11] Gl 1,524,36 = Wa 77,23. bevelher creditor 3,411,54. 419,8. 2) Leichenbestatter, Totengräber: piuelihari [donec sepeliant illud (os hominis)] pollinctores [in valle multitudinis Gog, Ez. 39,15] Gl 1,650,17/18 (8 Hss. bigrabâra, 1 Hs. bigrabâra grebila).
902 Zeichen · 38 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    bifel(a)hârist. m.

    Althochdeutsches Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    bi- fel ( a ) hâri st. m. , mhd. bevelher; mnd. bevēler(e). — Graff III, 504. Alle Belege nom. sg. pi-uelihari: Gl 1,650…

Verweisungsnetz

9 Knoten, 8 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit bifelahari

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Keine Komposita gefunden — bifelahari kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „bifelahari". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/bifelahari/awb?formid=F00622
MLA
Cotta, Marcel. „bifelahari". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/bifelahari/awb?formid=F00622. Abgerufen 12. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „bifelahari". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/bifelahari/awb?formid=F00622.
BibTeX
@misc{lautwandel_bifelahari_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„bifelahari"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/bifelahari/awb?formid=F00622},
  urldate      = {2026-05-12},
}