lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

fluoch

ahd. bis mhd. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 2 Wörterbücher ▾
Anchors
3 in 2 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
4
Verweise raus
5

Hauptquelle · Etymologisches Wb. des Ahd. (EWA)

fluoch

fluohbâriAWB adj., nur Gl. 1, 276, 77 f. (8./9. Jh.) und Thoma, Ahd. Gl. z. A. Test. 16, 31: ‚abscheulich, verrucht, detestabilis‘. S. fluoh2, -bâri. – widarfluochanAWB red. v. (oder sw. v. II?), nur Bened.regel: ‚auf Schmähungen mit Schmähungen, Verwünschungen antworten, remaledicere‘. – fluochariAWB m. ja-St., nur Gl. 1, 790, 37 (10. Jh.): ‚Übles Redender, Be- schimpfer, Lästerer, maledicus‘ (mhd. vluo- cher, nhd. Flucher; mndd. vlōker[e]; mndl. vloeker). S. fluoh2, -ari. – firfluochenAWB sw. v. I, nur Bamb. Glauben u. Beichte und Gl.: ‚verflu- chen, verdammen, anathematizare‘. – fluochinari…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    fluoch

    Etymologisches Wb. des Ahd. (EWA)

    fluohbâriAWB adj., nur Gl. 1, 276, 77 f. (8./9. Jh.) und Thoma, Ahd. Gl. z. A. Test. 16, 31: ‚abscheulich, verrucht, det…

  2. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    fluochst. F.

    Köbler Mhd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    fluoch , st. F. Vw.: s. vluo

Verweisungsnetz

8 Knoten, 7 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 5 Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit fluoch

12 Bildungen · 12 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von fluoch 2 Komponenten

flu+och

fluoch setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

fluoch‑ als Erstglied (12 von 12)

fluochan

EWA

fluohbâriAWB adj., nur Gl. 1, 276, 77 f. (8./9. Jh.) und Thoma, Ahd. Gl. z. A. Test. 16, 31: ‚abscheulich, verrucht, detestabilis‘. S. fluoh…

fluochen

EWA

flu·ochen

fluohbâriAWB adj., nur Gl. 1, 276, 77 f. (8./9. Jh.) und Thoma, Ahd. Gl. z. A. Test. 16, 31: ‚abscheulich, verrucht, detestabilis‘. S. fluoh…

fluochenāri

KöblerAhd

fluochenāri , st. M. (ja) Vw.: s. fluohhenāri*

fluochināri

KöblerAhd

fluochināri , st. M. (ja) Vw.: s. fluohhenāri*

fluochôn

EWA

fluohbâriAWB adj., nur Gl. 1, 276, 77 f. (8./9. Jh.) und Thoma, Ahd. Gl. z. A. Test. 16, 31: ‚abscheulich, verrucht, detestabilis‘. S. fluoh…

fluochunga

EWA

fluoch·unga

fluohbâriAWB adj., nur Gl. 1, 276, 77 f. (8./9. Jh.) und Thoma, Ahd. Gl. z. A. Test. 16, 31: ‚abscheulich, verrucht, detestabilis‘. S. fluoh…

fluochāri

KöblerAhd

fluochāri , st. M. (ja) Vw.: s. fluohhāri*

fluochēn

KöblerAhd

fluochēn , sw. V. (3) Vw.: s. fluohhēn*

fluochōn

KöblerAhd

fluochōn , sw. V. (2) Vw.: s. fluohhōn*

fluochōnto

KöblerAhd

fluochōnto , (Part. Präs.=)Adv. Vw.: s. fluohhōnto*