lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

¹hâren

ahd. bis Dial. · 11 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

MNWB ▾
Anchors
24 in 11 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
32
Verweise raus
31

Eintrag · Mittelniederdeutsches Wb.

¹hâren adj.

Bd. 2-1, Sp. 234
1hâren adj., 1. haarig, h. balch Balg mit den Haaren. 2. aus Haaren, ên h. gêisle; hären, in h. klê(i)deren in härenen Kleidern, Bußkleidern, h. sak, h. dekke als Pferdedecke; h. dôk Seihtuch.
196 Zeichen · 11 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    harênsw. v.

    Althochdeutsches Wörterbuch · +6 Parallelbelege

    harên sw. v. , mhd. harn, haren; vgl. ae. herian; got. hazjan. — Graff IV,978 ff. har-: 1. sg. -en NpNpw 4,4 (Np -ên). 2…

  2. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    hârenswv.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +2 Parallelbelege

    hâren swv. die haare ausraufen, crinisare Dfg. 158 a . mit be-, ent-;

  3. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    haren

    Mnd. Handwb. (Lübben/Walther) · +5 Parallelbelege

    haren, hären.

  4. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Harenv., intrs

    Campe (1807–1813)

    † Haren , v. intrs . rufen; auch, ein Geräusch machen, summen. Das Haren .

  5. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Haren

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

    Haren , Willem van, geb. 1710 zu Leeuwarden, gest. 1758, holländ. Dichter und Staatsbeamter; sein Bruder Onno Zwier van …

  6. modern
    Dialekt
    haren

    Rheinisches Wb. · +4 Parallelbelege

    haren nach Wk. III 8 in einem Ostpfeiler ( Altk , NNeuw , Sieg bis Bröltal , Waldbr , Gummb , Siegld ), dann in einem We…

Verweisungsnetz

53 Knoten, 46 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 10 Wurzel 2 Kompositum 27 Sackgasse 14

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit haren

44 Bildungen · 5 Erstglied · 35 Zweitglied · 4 Ableitungen

haren‑ als Erstglied (5 von 5)

haren, harn

MWB

haren, harn swV. ahd. harên; außer NvJer nur frmhd. ‘rufen, schreien’ [Potiphars Frau:] nehâte ich geharet er [Joseph] hâte mich inbaret [en…

harenkeln

RhWB

haren·keln

har-enkeln hāręŋkələ, hā:r-, –eŋk-, –i-  Geilk , Heinsb , Erk , Kemp , Geld , Mörs , Klevld [ har- Geld-Hinsbeck ; hǫr- Klev-Donsbrüggen…

harenklein

ElsWB

haren·klein

hare n klei n [hórəlai Roppenzw. ; hórəklèi Mittl. ] Alles bis auf das kleinste: ësse n , në h me n (eig. Haar und klein). ‘erzehlete jhm H…

‑haren als Zweitglied (30 von 35)

gescharen?

KöblerMhd

*ge·scharen

*gescharen? , sw. V. nhd. verspotten Hw.: vgl. mnd. gescharen E.: s. ge W.: nhd. DW- Son.: vgl. mnd. gescharen MinnerII (um 1340) (FB gescha…

scharen?

KöblerMhd

*scharen? , sw. V. Vw.: s. harm-* E.: s. harmscharn

warscharen

KöblerMhd

*war·scharen

*warscharen , V. nhd. schädigen? Hw.: s. gewarscharet E.: Herkunft ungeklärt? W.: nhd. DW-

wuohharen

KöblerAhd

*wuohharen , sw. V. (1a) Hw.: vgl. as. wōkrian*

abescharen

KöblerMhd

abe·scharen

abescharen , sw. V. nhd. trennen, abteilen, absondern Hw.: s. abescharen* (1) Q.: JvFrst (1340-1350) (FB abe scharn) E.: s. abe, scharen (1)…

abmutscharen

DRW

abmutscharen aus dem Gesamtgut abfinden damit die ... drie kinde alles veterlichen und muterlichen guts genczlich abgemutschart und vergnuge…

aneharen

KöblerMhd

ane·haren

aneharen , sw. V. nhd. anrufen, ansprechen, auffordern Q.: Mar (1172-1190) (FB ane harn) E.: ahd. anaharēn* 31, sw. V. (3), anrufen, anflehe…

Anscharen

Adelung

Anscharen , verb. reg. recipr. von Schar, sich scharweise nähern oder verbinden; nur im Bergbaue, wo Gänge oder Klüfte sich anscharen, wenn …

behâren

Lexer

be-hâren swv. BMZ trans. einem die haare ausraufen Mai. Neidh. (32,26).

bejârscharen

KöblerMnd

bejârscharen , sw. V. Vw.: s. bejārschāren

bemûtschāren

MNWB

bemûtschāren , swv. , abteilen, Anspruch der Miterben befriedigen, freiwillig, durch Übereinkunft.

beschāren

MNWB

beschāren , swv. , (s. 2 beschēren) Wald und Weide nutzen.

Entscharen

Campe

ent·scharen

◬ Entscharen , v. trs. eine Schar, Kriegsschar trennen, auflösen. Sich entscharen, von einem Heere, sich trennen, sich zerstreuen. Doch schn…

erharen

KöblerMhd

erharen , sw. V. nhd. aufschreien, schreien Q.: Gen (1060-1080) E.: s. ahd. irharēn* 3, sw. V. (3), rufen, schreien, aufschreien, als verlor…

gescharen

MWB

gescharen swV. → schërnen MWB 2 533,47;

gitapharen

KöblerAhd

gitapharen , sw. V. (1a) Vw.: s. gitapfaren*

inschāren

MNWB

insch·aren

° inschāren , swv. , (Wald) mit Schweinen betreiben, zur Mast nutzen (Philippi Erfexen 177). Vgl. inschēren.

moschāren

MNWB

mosch·aren

°* moschāren , swv. , vom Eigentum abteilen, abfinden (Zs. vaterl. Gesch. 66, 2, 24: Warburg 1585; vgl. mhd. muotscharn, s. auch Gosl. Stadt…

muotscharen

KöblerMhd

muot·scharen

muotscharen , sw. V. nhd. als Gesamteigentum durch Übereinkunft teilen Hw.: vgl. mnd. moschāren Q.: KlKsr, Mühlh (Anfang 13. Jh.), Urk E.: s…

mutscharen

DRW

mutsch·aren

mutscharen, v. I bei einem gesamthänderisch besessenen Gut (Erbe, Lehen) eine Nutzungsteilung vornehmen bdv.: mutmaßen (II) [wir] han von ie…

scharen

DWB

scha·ren

scharen , verb. abhauen, behauen; bergmännisch treibepfähle schaaren Veith 404 . scharen von fischen und fröschen, laichen Campe, gehört vie…

underscharen

KöblerMhd

under·scharen

underscharen , (subst. Inf.=)st. N. nhd. Vermischung Q.: Teichn (1350-1365) (FB underscharn) E.: s. under, scharen W.: nhd. DW- L.: FB 376b …

upschāren

MNWB

upschāren , -schōren , swv. : auf-, hinausschieben , „[ ik ] sal my myt Hansze entscheyden in fruntscap edder imme rechte unde hebben dat up…

verscharen

KöblerMhd

versch·aren

verscharen , sw. V. nhd. fortschaffen, absondern, ausschließen, zerteilen, zerstreuen, vereiteln, verführen, verleiten, sich fortbegeben, ve…

vormûtschāren

MNWB

vor·mutscharen

°vormûtschāren , swv. , abfinden, abteilen, „ süsterkinder de mit oren elderen vermutz- schart eder affgelecht weren ” (Münden 1467, Zs. Nds…

Ableitungen von haren (4 von 4)

behâren

Lexer

be-hâren swv. BMZ trans. einem die haare ausraufen Mai. Neidh. (32,26).

enthâren

Lexer

ent-hâren swv. obripulare Voc. 1482.

erharen

KöblerMhd

erharen , sw. V. nhd. aufschreien, schreien Q.: Gen (1060-1080) E.: s. ahd. irharēn* 3, sw. V. (3), rufen, schreien, aufschreien, als verlor…

verharen

ElsWB

verhare n [fərhórə Horbg. Dü. Scherw. Bisch. K. Z. ; fərhôrə Str. Ndrröd. ] 1. zerzausen, an den Haaren herumzerren. ‘Hät i nit e Geller usg…