lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

haren

ahd. bis Dial. · 11 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

AWB ▾
Anchors
24 in 11 Wb.
Verweise rein
28
Verweise raus
25
Sprachstufen
6 von 16

Eintrag · Althochdeutsches Wörterbuch

harên sw. v.

Bd. 4, Sp. 711

harên sw. v. , mhd. harn, haren; vgl. ae. herian; got. hazjan. — Graff IV,978 ff. har-: 1. sg. -en NpNpw 4,4 (Np -ên). 21,3. 29,9 (2). Np 17,4. 56,3; 3. sg. -eet S 209,19 ( B ); -et Gl 1,86,39 ( Pa; -&). 87,39 ( R; -&). 88,1 ( Pa K; -&). 2,272,9 ( M, 3 Hss.; -&). 4,6,29 ( Jc ). S 67,27 ( Musp. ). 193,12 ( B ). H 19,4,4. NpNpw 21,2. Np 60,3; 1. pl. -emees S 198,8 ( B ); 2. pl. -et Npw 4,4; -ênt Np ebda.; 3. pl. -ent Gl 1,58,16 ( Pa ). NpNpw 43,23. Np 68,34. 85,3 (2). 5; 1. sg. conj. -ee Np 140,1; -a Npw ebda.; 2. pl. imp. -et 4,4; -ent Np ebda.; inf. -en Gl 1,58,16 ( K ). Nb 69,18 [78,14] (-ên)…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    harênsw. v.

    Althochdeutsches Wörterbuch · +6 Parallelbelege

    harên sw. v. , mhd. harn, haren; vgl. ae. herian; got. hazjan. — Graff IV,978 ff. har-: 1. sg. -en NpNpw 4,4 (Np -ên). 2…

  2. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    harenswv.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +2 Parallelbelege

    haren swv. s. Lexer harn.

  3. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    haren

    Mnd. Handwb. (Lübben/Walther) · +5 Parallelbelege

    haren, sw. v. 1. intr. scharf sein, bes. vom scharf und trocken wehenden (Ost)winde, (harje). 2. tr. schärfen.

  4. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Harenv., intrs

    Campe (1807–1813)

    † Haren , v. intrs . rufen; auch, ein Geräusch machen, summen. Das Haren .

  5. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Haren

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

    Haren , Willem van, geb. 1710 zu Leeuwarden, gest. 1758, holländ. Dichter und Staatsbeamter; sein Bruder Onno Zwier van …

  6. modern
    Dialekt
    haren

    Rheinisches Wb. · +4 Parallelbelege

    haren nach Wk. III 8 in einem Ostpfeiler ( Altk , NNeuw , Sieg bis Bröltal , Waldbr , Gummb , Siegld ), dann in einem We…

Verweisungsnetz

44 Knoten, 37 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 9 Wurzel 2 Kompositum 18 Sackgasse 15

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit haren

79 Bildungen · 11 Erstglied · 64 Zweitglied · 4 Ableitungen

haren‑ als Erstglied (11 von 11)

haren, harn

MWB

haren, harn swV. ahd. harên; außer NvJer nur frmhd. ‘rufen, schreien’ [Potiphars Frau:] nehâte ich geharet er [Joseph] hâte mich inbaret [en…

Hǟren-be-so¹k

WWB

Hǟren-be-s¹k m. Herrenbesuch ( Kr. Tecklenburg Tek Me).

hǟren-haeldig

WWB

hǟren-hldig Adj. 1. zum Dienstherrn haltend ( Kr. Detmold Det Kr. Detmold@Istrup Is ). — 2. kriecherisch, schmeichelnd ( Kr. Herford Hfd Kr…

hǟren-horig

WWB

haren·horig

hǟren-hrig Adj. herrenhörig, untertänig, unterwürfig ( Kr. Detmold Det Is).

Hǟren-jare

WWB

Hǟren-jre Pl. nur im Sprichw.: Lerjore send kaine Herrenjore ( Kr. Halle Hal Bh).

har-enkeln

RhWB

haren·keln

har-enkeln hāręŋkələ, hā:r-, –eŋk-, –i-  Geilk , Heinsb , Erk , Kemp , Geld , Mörs , Klevld [ har- Geld-Hinsbeck ; hǫr- Klev-Donsbrüggen…

harenklein

ElsWB

haren·klein

PfWB hare n klei n [hórəlai Roppenzw. ; hórəklèi Mittl. ] Alles bis auf das kleinste: ësse n , në h me n (eig. Haar und klein). ‘erzehlete …

Hǟren-schafor

WWB

Hǟren-schafr m. Fahrer des Fabrikanten, des Chefs ( WmWb ).

‑haren als Zweitglied (30 von 64)

*gescharen?

KöblerMhd

*ge·scharen

*gescharen? , sw. V. nhd. verspotten Hw.: vgl. mnd. gescharen E.: s. ge W.: nhd. DW- Son.: vgl. mnd. gescharen MinnerII (um 1340) (FB gescha…

*scharen?

KöblerMhd

*scharen? , sw. V. Vw.: s. harm-* E.: s. harmscharn

*warscharen

KöblerMhd

*war·scharen

*warscharen , V. nhd. schädigen? Hw.: s. gewarscharet E.: Herkunft ungeklärt? W.: nhd. DW-

*wuohharen

KöblerAhd

*wuohharen , sw. V. (1a) Hw.: vgl. as. wōkrian*

abescharen

KöblerMhd

abe·scharen

abescharen , sw. V. nhd. abrasieren Hw.: s. abescharen* (2) Q.: Teichn (1350-1365) (FB abe scharn) E.: s. ab, scharen (2) W.: nhd. abscharre…

ab-haren

RhWB

ab-haren: etwas a., abhauen Wittl (--).

abmutscharen

DRW

abmutscharen aus dem Gesamtgut abfinden damit die ... drie kinde alles veterlichen und muterlichen guts genczlich abgemutschart und vergnuge…

ab-scharen

PfWB

ab-scharen st. : = PfWB abscheren , von der Wolle des Schafes, vom Kopfhaar, abschare [VPf (1930)]. — Zu mhd. scharen, scharn, vgl. Lexer Le…

af-haren

WWB

af-hren V. (bes. von Pferden, Hunden) die Sommerhaare verlieren ( Kr. Minden Min Ha).

aneharen

KöblerMhd

ane·haren

aneharen , sw. V. nhd. anrufen, ansprechen, auffordern Q.: Mar (1172-1190) (FB ane harn) E.: ahd. anaharēn* 31, sw. V. (3), anrufen, anflehe…

an-hāren

WWB

an-hāren V. die Sense mit der gröberen Kante des→ WWB Hār-hāmer s vorbearbeiten ( Kr. Steinfurt Stf Ar).

Anscharen

Adelung

Anscharen , verb. reg. recipr. von Schar, sich scharweise nähern oder verbinden; nur im Bergbaue, wo Gänge oder Klüfte sich anscharen, wenn …

aus-haren

SHW

aus-haren Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

ausscharen

DWB

aus·scharen

ausscharen , segregare, aussondern, aus der schar stoszen. vgl. DWB ausscheren .

be-hâren

Lexer

FindeB be-hâren swv. BMZ BMZ trans. einem die haare ausraufen MWVQVZ Mai. MWVQVZ Neidh. (32,26).

bejârscharen

KöblerMnd

bejârscharen , sw. V. Vw.: s. bejārschāren

bemûtschāren

MNWB

bemûtschāren , swv. , abteilen, Anspruch der Miterben befriedigen, freiwillig, durch Übereinkunft.

bescharen

Idiotikon

bescharen Band 8, Spalte 1097 bescharen 8,1097 Faksimile ansehen

biharên

AWB

biharên s. AWB bi- harên sw. v.

Brūd-in-haren

WWB

Brūd-in-hren f. (phraseologische Verbindung) „ Briut in Hoaren “ Schwarzkümmel, Jungfer im Grünen (Nigella damascena) ( Kr. Lippstadt Lst K…

drei-scharen

RhWB

dreisch·aren

drei-scharen ebd. schw.: mit dem Dr. pflügen. Reihenfolge des Pflügens: 1. dr., 2. stölpe, 3. reihe, 4. schecke Eusk ; 1. dr. oder grubbeln,…

ein-scharen

RhWB

ein·scharen

ein-scharen inšārə(n), –- Klev schw.: das Vieh e., in die Weide treiben.

Entscharen

Campe

ent·scharen

◬ Entscharen , v. trs. eine Schar, Kriegsschar trennen, auflösen. Sich entscharen, von einem Heere, sich trennen, sich zerstreuen. Doch schn…

erharen

KöblerMhd

erharen , sw. V. nhd. aufschreien, schreien Q.: Gen (1060-1080) E.: s. ahd. irharēn* 3, sw. V. (3), rufen, schreien, aufschreien, als verlor…

Ableitungen von haren (4 von 4)

be-hâren

Lexer

FindeB be-hâren swv. BMZ BMZ trans. einem die haare ausraufen MWVQVZ Mai. MWVQVZ Neidh. (32,26).

ent-hâren

Lexer

ent-hâren swv. obripulare MWVQVZ Voc. 1482.

erharen

KöblerMhd

erharen , sw. V. nhd. aufschreien, schreien Q.: Gen (1060-1080) E.: s. ahd. irharēn* 3, sw. V. (3), rufen, schreien, aufschreien, als verlor…

verharen

ElsWB

verhare n [fərhórə Horbg. Dü. Scherw. Bisch. K. Z. ; fərhôrə Str. Ndrröd. ] 1. zerzausen, an den Haaren herumzerren. ‘Hät i nit e Geller usg…