lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

hapern

nhd. bis spez. · 11 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

LDWB2
Anchors
11 in 11 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
17
Verweise raus
8

Eintrag · Deutsch-Ladinisch (Mischí)

hapern

Bd. 1, Sp. 560b
ha|pern vb.impers. sgaré (sgara), sceché (-ca), stenté (stënta), jí a pe zot. ▬ es hapert (es fehlt) ara fala; (es klappt nicht) ara sgara; ara stënta; es hapert am Geld al mancia i scioldi; es hapert bei ihm in Deutsch al é debl te todësch; ara i sceca de todësch; wo hapert’s denn? olá falera pa?; olá é pa le problem?
323 Zeichen · 3 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Hapern

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Hapern , verb. reg. neutr. welches das Hülfswort haben erfordert, aber nur im gemeinen Leben Ober- und Niedersachsens in…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    hapern

    Goethe-Wörterbuch

    hapern nur unpersönl a fehlen, ermangeln [ Mutter: ] Zum neuen Gasthof eine neue Wirthin, ein neuer Wirth! das ließe sic…

  3. modern
    Dialekt
    hapern

    Mecklenburgisches Wb. · +2 Parallelbelege

    hapern stocken, stecken bleiben: dormit hapert dat damit hat es nicht seinen Fortgang Mi 31 a ; dar hapert et, aß de Bue…

  4. Sprichwörter
    Hapern

    Wander (Sprichwörter)

    Hapern Da (damit) hapert es. Holl. : Daar is klei aan den kloet. ( Harrebomée, I, 413 a . )

  5. Spezial
    hapern

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    ha|pern vb.impers. sgaré (sgara), sceché (-ca), stenté (stënta), jí a pe zot. ▬ es hapert (es fehlt) ara fala ; (es klap…

Verweisungsnetz

27 Knoten, 19 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Kompositum 16 Sackgasse 8

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit hapern

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von hapern 2 Komponenten

hap+ern

hapern setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — hapern kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.