Aggregat · alle Wörterbücher

hamarslag

nur ahd. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 4 in 3 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 8
Verweise raus: 13

Hauptquelle · Althochdeutsches Wörterbuch

hamarslag st. m.

Bd. 4, Sp. 667

hamarslag
st. m., mhd. hamerslac, nhd. hammerschlag; mnd. hāmerslach, mnl. hamerslach. — Graff VI,773.
hamer-slegen: dat. pl. Np 97,6.
Hammerschlag, bildl.: pezzeront iuh fone gotes hamerslegen.
Abl. hamarslagôn.

EWA ahd.

hamarslag

hamarariAWB m. ja-St., in Gl. ab dem 9. Jh.: ‚Schmied; malleator‘ (mhd. hameræ- re, ält. nhd. hammerer, hämmerer; mndd. hāmerēr[e]; mndl. hameraer). Berufsbe- zeichnung mit dem For…

EWA ahd.

hamarslag

hamarariAWB m. ja-St., in Gl. ab dem 9. Jh.: ‚Schmied; malleator‘ (mhd. hameræ- re, ält. nhd. hammerer, hämmerer; mndd. hāmerēr[e]; mndl. hameraer). Berufsbe- zeichnung mit dem For…

KöblerAhd ahd.

hamarslag st. M. (i)

hamarslag , st. M. (i) nhd. Hammerschlag ne. blow of a hammer Q.: N (1000) E.: s. hamar, slag W.: mhd. hamerslac, st. M., Schlag mit dem Hammer, Abfall des durch den Hammer bearbei…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

8.–11. Jh.

Althochdeutsch
hamarslagst. m.
Althochdeutsches Wörterbuch · +3 Parallelbelege

hamarslag st. m. , mhd. hamerslac, nhd. hammerschlag ; mnd. hāmerslach, mnl. hamerslach. — Graff VI,773. hamer-slegen: d…

Verweisungsnetz

50 Knoten, 60 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 4 Hub 1 Wurzel 1 Kompositum 44

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

hamarslag AWB
hamarslag EWA
hamarslag EWA
hamarslag KöblerAhd
hamar EWA
hamarlî(n) EWA
hamarslagôn EWA
hamar EWA
hamarslagâri AWB
hamar KöblerAhd
slag KöblerAhd
hamarāri KöblerAhd
hamarlīn KöblerAhd
hamarslagāri KöblerAhd
hamarslagōn KöblerAhd
slagāri? KöblerAhd
slagōn KöblerAhd
anaslag KöblerAhd
būlislag KöblerAhd
bunislegi KöblerAhd
fūstslag KöblerAhd
halsslag KöblerAhd
hantslag KöblerAhd
hantslagsilōn KöblerAhd
itslag KöblerAhd
ōrslag KöblerAhd
slagezzen KöblerAhd
slahi KöblerAhd
slegi KöblerAhd
slegibalspil KöblerAhd
slegibatta KöblerAhd
slegibrāwa KöblerAhd
slegifedara KöblerAhd
slegimelk KöblerAhd
slegiregan KöblerAhd
slegirind KöblerAhd
zeltgislegida KöblerAhd
zeltslegida KöblerAhd

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

hamerslac Lexer
hamerslac KöblerMhd
hamerslac BMZ
hamerslac FindeB
hamerslac LexerN
hemerslac KöblerMhd

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

hāmerslach KöblerMnd

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

hammerschlag DWB
schlag DWB

Altsächsisch · 9.–12. Jh.

hamar KöblerAs
slag KöblerAs

Urgermanisch · * rekonstr.

hamara KöblerGerm

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit hamarslag

4 Bildungen · 4 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von hamarslag 2 Komponenten

hamar+slag

hamarslag setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

hamarslag‑ als Erstglied (4 von 4)

hamarslagâri

AWB

hamarslag·ari

hamarslagâri st. m. ; mnl. hamerslager; vgl. mnd. hāmersleger. — Graff VI,782. hamar-slagare: nom. sg. Thoma, Glossen S. 2,29; hamir-slagari…

hamarslagôn

AWB

hamar·s·lagon

hamarslagôn sw. v. , frühnhd. hammerschlagen. — Graff VI,744. ke-hamir-slagot: part. prt. Npgl 97,6. mit dem Hammer bearbeiten, schmieden, b…

hamarslagāri

KöblerAhd

hamarslagāri , st. M. (ja) nhd. „Hammerschläger“, Hämmerer, Schmied, Kunstschmied ne. hammerer ÜG.: lat. malleator Gl Q.: Gl (Ende 10. Jh.) …

hamarslagōn

KöblerAhd

hamarslagōn , sw. V. (2) nhd. hämmern, schmieden, mit dem Hammer schlagen, mit dem Hammer bearbeiten ne. hammer (V.), forge (V.) ÜG.: lat. p…