Aggregat · alle Wörterbücher

hamarslag

nur ahd. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 4 in 3 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 8
Verweise raus: 13

Eintrag · Althochdeutsches Wörterbuch

hamarslag st. m.

Bd. 4, Sp. 667

hamarslag
st. m., mhd. hamerslac, nhd. hammerschlag; mnd. hāmerslach, mnl. hamerslach. — Graff VI,773.
hamer-slegen: dat. pl. Np 97,6.
Hammerschlag, bildl.: pezzeront iuh fone gotes hamerslegen.
Abl. hamarslagôn.

EWA ahd.

hamarslag

hamarariAWB m. ja-St., in Gl. ab dem 9. Jh.: ‚Schmied; malleator‘ (mhd. hameræ- re, ält. nhd. hammerer, hämmerer; mndd. hāmerēr[e]; mndl. hameraer). Berufsbe- zeichnung mit dem For…

EWA ahd.

hamarslag

hamarariAWB m. ja-St., in Gl. ab dem 9. Jh.: ‚Schmied; malleator‘ (mhd. hameræ- re, ält. nhd. hammerer, hämmerer; mndd. hāmerēr[e]; mndl. hameraer). Berufsbe- zeichnung mit dem For…

KöblerAhd ahd.

hamarslag st. M. (i)

hamarslag , st. M. (i) nhd. Hammerschlag ne. blow of a hammer Q.: N (1000) E.: s. hamar, slag W.: mhd. hamerslac, st. M., Schlag mit dem Hammer, Abfall des durch den Hammer bearbei…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

8.–11. Jh.

Althochdeutsch
hamarslagst. m.
Althochdeutsches Wörterbuch · +3 Parallelbelege

hamarslag st. m. , mhd. hamerslac, nhd. hammerschlag ; mnd. hāmerslach, mnl. hamerslach. — Graff VI,773. hamer-slegen: d…

Verweisungsnetz

50 Knoten, 60 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 4 Hub 1 Wurzel 1 Kompositum 44

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

Altsächsisch · 9.–12. Jh.

hamar KöblerAs
slag KöblerAs

Urgermanisch · * rekonstr.

hamara KöblerGerm

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit hamarslag

4 Bildungen · 4 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von hamarslag 2 Komponenten

hamar+slag

hamarslag setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

hamarslag‑ als Erstglied (4 von 4)

hamarslagâri

AWB

hamarslag·ari

hamarslagâri st. m. ; mnl. hamerslager; vgl. mnd. hāmersleger. — Graff VI,782. hamar-slagare: nom. sg. Thoma, Glossen S. 2,29; hamir-slagari…

hamarslagôn

AWB

hamar·s·lagon

hamarslagôn sw. v. , frühnhd. hammerschlagen. — Graff VI,744. ke-hamir-slagot: part. prt. Npgl 97,6. mit dem Hammer bearbeiten, schmieden, b…

hamarslagāri

KöblerAhd

hamarslagāri , st. M. (ja) nhd. „Hammerschläger“, Hämmerer, Schmied, Kunstschmied ne. hammerer ÜG.: lat. malleator Gl Q.: Gl (Ende 10. Jh.) …

hamarslagōn

KöblerAhd

hamarslagōn , sw. V. (2) nhd. hämmern, schmieden, mit dem Hammer schlagen, mit dem Hammer bearbeiten ne. hammer (V.), forge (V.) ÜG.: lat. p…

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „hamarslag". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/hamarslag/awb

MLA

Cotta, Marcel. „hamarslag". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/hamarslag/awb. Abgerufen 9. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „hamarslag". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/hamarslag/awb.

BibTeX

@misc{lautwandel_hamarslag_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„hamarslag"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/hamarslag/awb},
  urldate      = {2026-05-09},
}