Eintrag · Deutsch-Ladinisch (Mischí)
- Anchors
- 5 in 5 Wb.
- Sprachstufen
- 4 von 16
- Verweise rein
- 5
- Verweise raus
- 9
Lautwandel-Kette
Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
-
15.–20. Jh.
Neuhochdeutschhäuschenn.
Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg
häuschen , n. kleines haus. 1 1) im eigentlichen sinne: ach Amor dasz ich möcht als eine fliege werden, mich dünkt ich s…
-
18./19. Jh.
Goethe-ZeitHäuschen
Goethe-Wörterbuch
Häuschen Schreibvar bei gut einem Viertel der knapp 40 Belege, meist eigenh in Br u Tgb bis 1793: ‘Häußchen, Häusgen, Ha…
-
—
SprichwörterHäuschen
Wander (Sprichwörter)
Häuschen 1. Ein niedriges Häuschen bescheint die Sonne auch. 2. Elk (jedes) Hüsken hett sîn Krüesken (Kreuzchen). ( Ostf…
-
—
SpezialHäuschen
Deutsch-Ladinisch (Mischí)
Häus|chen n. (-s,-) 1 (kleines Haus) picia ciasa f. 2 ‹pop› (Toilette) toaleta (-tes) f. , cagadú (-dus) m. ▬ aus dem Hä…
Verweisungsnetz
14 Knoten, 11 Kanten
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
Komposita & Ableitungen mit haeuschen
174 Bildungen · 12 Erstglied · 162 Zweitglied · 0 Ableitungen
Ableitung von haeuschen
haus + -chen
haeuschen leitet sich vom Lemma haus ab mit Suffix -chen, mit Umlaut-Wechsel.
haeuschen‑ als Erstglied (12 von 12)
Häuschensadel
RhWB
Häus-chens-adel hyskəsālt Rees-Brünen m.: Jauche in der Abortgrube.
Häuschensbrill
RhWB
Häus-chens-brill -e- NBerg, SNfrk m.: Holzsitz auf einfachen Aborten.
Häuschensdeckel
RhWB
Häus-chens-deckel (s. S.) ebd. m.: D. auf dem Abortsitz. RA.: En Gesicht wie en H. Kemp-UWeiden .
Häuschensdriss
RhWB
Häus-chens-driss -drit Rees-Ringenbg m.: Jauche in der Abortgrube.
Häuschenseimer
RhWB
Häus-chens-eimer (s. S.) OBerg m.: Jaucheschöpfe.
Häuschensfeger
RhWB
Häus-chens-feger Rip, Nfrk m.: spöttisch für den Abortfeger.
Häuschensgewicht
RhWB
Häus-chens-gewicht -jeweit MGladb n.: ein Satz Gewichtsteine, in einer Kapsel aufbewahrt.
Häuschensleute
RhWB
Häus-chens-leute hyskəslyt Mettm Pl.: die in dem zum Bauernhof gehörenden Nebengebäuden wohnenden Leute, die verpflichtet sind, dem Bauer ge…
Häuschenslöffel
RhWB
Häus-chens-löffel -Ep- Mettm m.: Jaucheschöpfe.
Häuschensscheppe
RhWB
Häus-chens-scheppe -šęp Gummb f.: dass.
Häus'chensschnecke
RhWBN
Häus'chens-schnecke (s. S.) Verbr. f.: Schn. mit Haus.
Häuschenswasser
RhWB
Häus-chens-wasser -wātər Kemp-Boish n.: Jauche in der Abortgrube.
‑haeuschen als Zweitglied (30 von 162)
alpenhäuschen
DWB
alpenhäuschen , n.
Apfelhäuschen
RhWB
Apfel-häuschen RhWBN Ottw-Merchw , Simm-Sabersh, Goar-Dommersh, Kobl , Koch , Zell , May-Collig , Aden-Siebenb , Sieg-Honnef n.: -bumme.
Aschhäuschen
RhWB
Asch-häus-chen ęišə- Eusk-Zülp n.: H. zum Aufbewahren der A.
badehäuschen
DWB
badehaus , badehäuschen , n. balnearium, balineum. ahd. padahûs, nnl. badhuis.
Beienhäus'chen
RhWBN
Beien-häus'chen (s. S.) n.: übertr. 1. Löwenzahn Goar-Boppard . — 2. Gartenglockenblume Saarbr-Dudw .
Berghäuschen
GWB
Berghäuschen Häuschen am Berghang [ Karlsbad ] Zum Dorotheen-Tempel; zum B. hinter dem Säuerling GWB Tgb 6.8.08 Brigitte Mattausch B. M.
Betzenhäuschen
PfWB
Betzen-häuschen n. : s. PfWB Betzenkammer [ Bechtolsheimer 144, 176].
Bleichhäuschen
PfWB
Bleich-häuschen n. : 'Gartenhaus auf der Bleiche ', Bläächhaisel [ LU-Opp ]; vgl. PfWB Bleichwiese . SHW Südhess. I 935 ; RhWB Rhein. I 775 …
Bockhäuschen
RhWB
Bock-häuschen -kəhyskə Kemp-Boish n.: H. des Mannes, der einen B. hält.
Bornhäuschen
RhWB
Born-häus-chen RhWBN n.: Gehäuse über dem Ziehb.
Brandspritzhäus'chen
RhWBN
Brand-spritzhäus'chen -hyskə Heinsb-Althaaren n.: Spritzenhaus.
Bremshäuschen
RhWB
Brems-häus-chen n.: am Eisenbahnwagen.
Bretterhäuschen
GWB
Bretterhäuschen -t- für einfache Holzhütte Auf einem einsamen B. [ vgl GWB B49,325 ] des höchsten Gipfels [ Kickelhahn ] .. die Inschrift ..…
Brillenhäuschen
RhWB
Brillen-häuschen -hȳ:sχə Köln , Jül-Linnich ; brelhȳ:skə NBerg; bre·l.ts- MGladb n.: -scheide.
Brunnenhäus'chen
RhWBN
Brunnen-häus'chen Birkf-Stdt n.: aus ihm kommen die kleinen Kinder.
Büschhäus'chen
RhWBN
Büsch-häus'chen -hyskə Geld-Hinsbeck n.: Wirtshausname.
Butthäuschen
RhWB
Butt-häus-chen botənhyskə Geld-Kevelaer n.: Beinhaus.
Compáß-Häuschen
Adelung
Das Compáß-Häuschen , des -s, plur. ut nom. sing. auf den Schiffen, der kleine Schrank vor der Kajüte, gegen den Besausmast, in welchem sich…
Dachhäuschen
RhWB
Dach-häus-chen RhWBN dākshȳ:sχən Gummb , Wippf n.: -vorbau, auch Ollerschh. genannt.
damenhäuschen
DWB2
damenhäuschen n. : 1885 Sach heimat 191.
Drechselhäuschen
RhWB
Drechsel-häus-chen drEəseltshȳ:sχən Sieg-Hänschd n.: scherzh. Abort.
drehhäuschen
DWB
drehhäuschen , n. ein bewegliches, auf einem zapfen stehendes häuschen, in welches man junge leute, weiber die sich vergangen haben, zur str…
drillhäuschen
DWB
drillhäuschen , n. wie drehhäuschen. aber hier mein drillhäuschen ist so nach allen regeln der kunst zugerichtet Tieck Novellenkranz 4, 153 …
Drisshäuschen
RhWB
Driss-häus-chen Rip n.: 1. Abtritt. — 2. erbärmlicher, feiger Mensch.
Eckelhäuschen
PfWB
Eckel-häuschen n. : ' die ausgebreiteten Arme, in die man das kleine Kind hineinlaufen läßt ', Eckelhaische (-haisχə) [ KB-Kriegsf ].
EINFAMILIENHÄUSCHEN
DWB2
DWB2 EINFAMILIENHÄUSCHEN n. DWB2 dim. zu einfamilienhaus n.: DWB2 ⟨1956⟩ das dorf scheint angenehm zu sein. kirche, dorfeiche, einfamilienhä…
einnehmerhäuschen
DWB2
einnehmerhäuschen n. wohnhaus eines steuereinnehmers: ⟨1879⟩ L. Richter lebenserinn. 93 R.
Eishäuschen
GWB
Eishäuschen Die Eisfahrt läßt sich wohl als eine permanente Winterlustbarkeit ansehen .. Wollte man nun künftig [ auf den Weim Schwanseewies…
Fahrhäuschen
GWB
Fahrhäuschen familiär für Reisewagen GWB B25,1,3 Christiane [28.]7.14 GWB B25,48,14 Christiane 2.10.[14] Dorothee Schröter D. S.
feldhäuschen
DWB
feldhäuschen , n. ich bin gegangen von den drei feldhäuschen. Rückert ges. ged. 2, 351 ,