lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Häuschen

nhd. bis spez. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Wander
Anchors
5 in 5 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
6
Verweise raus
11

Eintrag · Wander (Sprichwörter)

Häuschen

Bd. 2, Sp. 427
Häuschen 1. Ein niedriges Häuschen bescheint die Sonne auch. 2. Elk (jedes) Hüsken hett sîn Krüesken (Kreuzchen). (Ostfries.) – Bueren, 414; Eichwald, 879; Frommann, IV, 286, 412; Hauskalender, I; für Münster: Frommann, VI, 425, 30; für Preussen: Frischbier2, 1529. 3. Es ist kein Häuschen so klein, es braucht einen Giebel; und eine Frau ist insgemein ein unvermeidlich Uebel. 4. Et is kein Hüseken so klein, et is en Krütseken derein. (Büren.) 5. Et is kên Hüsken, et hewt sin Krüsken. (Münster.) – Firmenich, III, 297, 4; für Meurs: Firmenich, I, 405, 292; hochdeutsch bei Körte, 2654. 6. In einem kleinen Häuschen kann sich ein grosser Verstand behelfen. 7. 'N Hüsken klên un dat allên. (Ostfries.) – Bueren, 912; Hauskalender, I. 8. Da möchte man aus dem Häuschen fahren. Es gibt Dinge, bei denen auch der geduldigste Mensch ungeduldig wird, der ruhigste die Fassung verliert. 9. Er ist aus dem Häuschen. – Frischbier2, 1528. Ausser sich vor Freude, Aufregung u.s.w. London war, wie es in einem Bericht über die Weltausstellung (1851) hiess, »aus dem Häuschen«. 10. Op et Hüsken gohn. (Meurs.) – Firmenich, I, 400, 10. Häuschen gehen, d.h. rückwärts, zu Grunde gehen, auch sterben.
1200 Zeichen · 38 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    häuschenn.

    Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg

    häuschen , n. kleines haus. 1 1) im eigentlichen sinne: ach Amor dasz ich möcht als eine fliege werden, mich dünkt ich s…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Häuschen

    Goethe-Wörterbuch

    Häuschen Schreibvar bei gut einem Viertel der knapp 40 Belege, meist eigenh in Br u Tgb bis 1793: ‘Häußchen, Häusgen, Ha…

  3. Sprichwörter
    Häuschen

    Wander (Sprichwörter)

    Häuschen 1. Ein niedriges Häuschen bescheint die Sonne auch. 2. Elk (jedes) Hüsken hett sîn Krüesken (Kreuzchen). ( Ostf…

  4. Spezial
    Häuschen

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Häus|chen n. (-s,-) 1 (kleines Haus) picia ciasa f. 2 ‹pop› (Toilette) toaleta (-tes) f. , cagadú (-dus) m. ▬ aus dem Hä…

Verweisungsnetz

16 Knoten, 13 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 11 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit haeuschen

15 Bildungen · 12 Erstglied · 3 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von haeuschen

haus + -chen

haeuschen leitet sich vom Lemma haus ab mit Suffix -chen, mit Umlaut-Wechsel.

haeuschen‑ als Erstglied (12 von 12)

Häuschensleute

RhWB

haeuschens·leute

Häus-chens-leute hyskəslyt Mettm Pl.: die in dem zum Bauernhof gehörenden Nebengebäuden wohnenden Leute, die verpflichtet sind, dem Bauer ge…

haeuschen als Zweitglied (3 von 3)

Compáß-Häuschen

Adelung

compass·haeuschen

Das Compáß-Häuschen , des -s, plur. ut nom. sing. auf den Schiffen, der kleine Schrank vor der Kajüte, gegen den Besausmast, in welchem sich…

Narrenhäuschen

Wander

narren·haeuschen

Narrenhäuschen Ins Narrenhäuschen kommen. Es war dies eine Strafe früherer Zeit, die oft an die Stelle des Steinetragens und ähnlicher Straf…

wetterhäuschen

DWB

wetter·haeuschen

-häuschen , n. 1) ein hygrometer ' in gestalt eines kleinen häuschens mit einem püppchen, welches heraustritt, wenn es regnen will und dadur…