Eintrag · Goethe-Wörterbuch
Häuschen
Häuschen Schreibvar bei gut einem Viertel der knapp 40 Belege, meist eigenh in Br u Tgb bis 1793: ‘Häußchen, Häusgen, Hausgen’; in Ital wiederholt, sonst nur einmal Vertauschung des Umlauts: ‘Haüßchen, Haüsgen’; einmal wohl in mitteldt Pl-Bildung ‘Häuserchen’ GWB30,106,23 ItR a kleines bewohnbares Haus, mit leichter Tendenz zum Beschaulichen, Idyllischen; auch in gleichnishaftem Zshg [Rom] Wo man geht und steht ist ein Landschafft Bild .. Palläste und Ruinen, Gärten und Wildniß .. Haüsgen, Ställe, Triumphbögen und Säulen, offt alles zusammen auf Ein Blatt zu bringen GWBB8,49,6 ChStein 7./11.11.86 Hab ein liebes Gärtgen vorm Thore an der Ilm schönen Wiesen .. ist ein altes Hausgen drinne, das ich mir repariren lasse GWBB3,64,24 Gfin Stolbg 17.5.[76] [Umbau des Hauses am Frauenplan während der Blockade von Mainz] Es freut mich daß sich .. unser Häußchen baut indeß wir manches zerstören GWBB10,80,1 Meyer 22.6.93 [bei Therese] Rein standen alle Gefäße an ihren Plätzen, das H. war weiß und roth angestrichen und lustig anzusehen GWB23,42,26 Lj VII 5 Ach, was soll der Mensch verlangen? | .. Soll er sich ein H. bauen? | .. Soll er auf die Felsen trauen? | Selbst die festen Felsen beben GWB1,65 Beherzigung 5 GWBFaust I 3118~GWBUrfaust 970 GWB421, 521,7 Carlyle,Schiller Plp uö in metaphor Redewendung: ‘aus dem H. sein, kommen’ für: außer sich sein, die Fassung verlieren GWB3,155 Feindseliger Blick 3 [Zit s v Haus A4c] GWBB37,115,15 August 8.7.23 b für ein kleines (hölzernes) Badehaus od eine Badekabine1) hab ich mich heute .. in der Rhone gebadet wozu man ein gar artig Häusgen hat da das grüne Wasser unten durchfliesst GWBB4,118,20 ChStein 2.11.79 c bildhaft für einen Reisewagen (vgl ‘Fahrhäuschen’) Art’ges H. hab’ ich klein, | Und, darin verstecket, | Bin ich vor der Sonne Schein | Gar bequem bedecket GWB3,55 Der neueKopernikus 1 → GWBBadehäuschen GWBBerghäuschen GWBBretterhäuschen GWBEishäuschen GWBFahrhäuschen GWBGartenhäuschen GWBHinterhäuschen GWBJagdhäuschen GWBLusthäuschen Nachbarshäuschen GWBNachbarhäuschen GWBPump- GWBSchieß- GWBSprudel- GWBTreib- GWBWeinbergs- GWBZoll- Heilig-GWBHäuschen 1) Zu der in den 70er Jahren aufkommenden Mode des Flußbadens u entspr Einrichtungen vgl HPrignitz, Wasserkur u Badelust, 1986, bes 89f Nikolaus LohseN.L.