lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Häuschen

nhd. bis spez. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

GWB
Anchors
5 in 5 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
6
Verweise raus
11

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

Häuschen

Bd. 4, Sp. 782
HäuschenSchreibvar bei gut einem Viertel der knapp 40 Belege, meist eigenh in Br u Tgb bis 1793: ‘Häußchen, Häusgen, Hausgen’; in Ital wiederholt, sonst nur einmal Vertauschung des Umlauts: ‘Haüßchen, Haüsgen’; einmal wohl in mitteldt Pl-Bildung ‘Häuserchen’ GWB30,106,23 ItR  a kleines bewohnbares Haus, mit leichter Tendenz zum Beschaulichen, Idyllischen; auch in gleichnishaftem Zshg  [Rom] Wo man geht und steht ist ein Landschafft Bild .. Palläste und Ruinen, Gärten und Wildniß .. Haüsgen, Ställe, Triumphbögen und Säulen, offt alles zusammen auf Ein Blatt zu bringen GWBB8,49,6 ChStein 7./11.11.86  Hab ein liebes Gärtgen vorm Thore an der Ilm schönen Wiesen .. ist ein altes Hausgen drinne, das ich mir repariren lasse GWBB3,64,24 Gfin Stolbg 17.5.[76]  [Umbau des Hauses am Frauenplan während der Blockade von Mainz] Es freut mich daß sich .. unser Häußchen baut indeß wir manches zerstören GWBB10,80,1 Meyer 22.6.93  [bei Therese] Rein standen alle Gefäße an ihren Plätzen, das H. war weiß und roth angestrichen und lustig anzusehen GWB23,42,26 Lj VII 5  Ach, was soll der Mensch verlangen? | .. Soll er sich ein H. bauen? | .. Soll er auf die Felsen trauen? | Selbst die festen Felsen beben GWB1,65 Beherzigung 5 GWBFaust I 3118~GWBUrfaust 970 GWB421, 521,7 Carlyle,Schiller Plp in metaphor Redewendung: ‘aus dem H. sein, kommen’ für: außer sich sein, die Fassung verlieren GWB3,155 Feindseliger Blick 3  [Zit s v Haus A4c] GWBB37,115,15 August 8.7.23   b für ein kleines (hölzernes) Badehaus od eine Badekabine1)  hab ich mich heute .. in der Rhone gebadet wozu man ein gar artig Häusgen hat da das grüne Wasser unten durchfliesst GWBB4,118,20 ChStein 2.11.79   c bildhaft für einen Reisewagen (vgl ‘Fahrhäuschen’)  Art’ges H. hab’ ich klein, | Und, darin verstecket, | Bin ich vor der Sonne Schein | Gar bequem bedecket GWB3,55 Der neueKopernikus 1   GWBBadehäuschen GWBBerghäuschen GWBBretterhäuschen GWBEishäuschen GWBFahrhäuschen GWBGartenhäuschen GWBHinterhäuschen GWBJagdhäuschen GWBLusthäuschen Nachbarshäuschen GWBNachbarhäuschen GWBPump- GWBSchieß- GWBSprudel- GWBTreib- GWBWeinbergs- GWBZoll- Heilig-GWBHäuschen 1) Zu der in den 70er Jahren aufkommenden Mode des Flußbadens u entspr Einrichtungen vgl HPrignitz, Wasserkur u Badelust, 1986, bes 89f Nikolaus LohseN.L.
2204 Zeichen · 31 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    häuschenn.

    Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg

    häuschen , n. kleines haus. 1 1) im eigentlichen sinne: ach Amor dasz ich möcht als eine fliege werden, mich dünkt ich s…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Häuschen

    Goethe-Wörterbuch

    Häuschen Schreibvar bei gut einem Viertel der knapp 40 Belege, meist eigenh in Br u Tgb bis 1793: ‘Häußchen, Häusgen, Ha…

  3. Sprichwörter
    Häuschen

    Wander (Sprichwörter)

    Häuschen 1. Ein niedriges Häuschen bescheint die Sonne auch. 2. Elk (jedes) Hüsken hett sîn Krüesken (Kreuzchen). ( Ostf…

  4. Spezial
    Häuschen

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Häus|chen n. (-s,-) 1 (kleines Haus) picia ciasa f. 2 ‹pop› (Toilette) toaleta (-tes) f. , cagadú (-dus) m. ▬ aus dem Hä…

Verweisungsnetz

16 Knoten, 13 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 11 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit haeuschen

15 Bildungen · 12 Erstglied · 3 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von haeuschen

haus + -chen

haeuschen leitet sich vom Lemma haus ab mit Suffix -chen, mit Umlaut-Wechsel.

haeuschen‑ als Erstglied (12 von 12)

Häuschensleute

RhWB

haeuschens·leute

Häus-chens-leute hyskəslyt Mettm Pl.: die in dem zum Bauernhof gehörenden Nebengebäuden wohnenden Leute, die verpflichtet sind, dem Bauer ge…

haeuschen als Zweitglied (3 von 3)

Compáß-Häuschen

Adelung

compass·haeuschen

Das Compáß-Häuschen , des -s, plur. ut nom. sing. auf den Schiffen, der kleine Schrank vor der Kajüte, gegen den Besausmast, in welchem sich…

Narrenhäuschen

Wander

narren·haeuschen

Narrenhäuschen Ins Narrenhäuschen kommen. Es war dies eine Strafe früherer Zeit, die oft an die Stelle des Steinetragens und ähnlicher Straf…

wetterhäuschen

DWB

wetter·haeuschen

-häuschen , n. 1) ein hygrometer ' in gestalt eines kleinen häuschens mit einem püppchen, welches heraustritt, wenn es regnen will und dadur…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „haeuschen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 8. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/haeuschen/gwb?formid=H01591
MLA
Cotta, Marcel. „haeuschen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/haeuschen/gwb?formid=H01591. Abgerufen 8. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „haeuschen". lautwandel.de. Zugegriffen 8. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/haeuschen/gwb?formid=H01591.
BibTeX
@misc{lautwandel_haeuschen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„haeuschen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/haeuschen/gwb?formid=H01591},
  urldate      = {2026-05-08},
}