Hängel

Hängel -ęŋ-, –E-, –ę·ŋ.-, Pl. -əln, –ələ m., f.: 1. zum Auf- oder Anhängen dienend. a. Aufhänger, bes. an Kleidern, Handtüchern, Haus- u. Wirtschaftsgerät, Bildern (dann Hängelchen) Trier, Bitb, Prüm, Malm. — b. Tragriemen an einem Rückentragkorb Bitb, Wittl, Daun, Prüm, Bernk [-i- Hunolst Merschd], Koch. — c. meist Pl. Hosenträger Verbr. nach Wk. III 7 innerh. einschl. Prüm-Gondenbrett Weinsh Wallersh Büdesh, Daun-Lissing Gerolst Pelm Berling Gees Neunk Pützborn Udler, Koch-Wollmerath Faid Lutzerath Kennfus Bertrich Auderath, Wittl-Krinkhf OÖffl, Daun-Wallenborn, Prüm-Kopp Schönecken Stdt; dann noch innerh. einschl. Aden-Stdt Leimb, Ahrw-Fronr Heckenb, Aden-Hanneb, Ahrw-OZissen NZissen, Aden-Engeln Kempenich Hausten Arft Wanderath, May-Boos, Aden-Nürbg Quiddelb (vereinzelt Neuw-Waldbreitb Goldschd Kurtschd Heimb Weis, Wittl-Eisenschmitt, Wend-Marping, Ottw-Eitelborn [n. Mos neben Galgen]. — d. Schlaufe, die den Peitschenriemen an den P.stock befestigt u. der P.riemen selber Bitb, Daun, Prüm, Malm, Monsch, Dür-KlHau (Ongerhängel Dür-Boich, Altk-Molzhain; et Gehängels Düss-Rating). — e. das Band zwischen Rute u. Flegelkopf Koch, May, Sieg-Hänschd, Waldbr. — f. Haken am Kleide, in die Krampen sich fügend; Krämpcher un Hängelcher Trier-Fell Mehring Detzem, Bitb-Betting Fliessem, Wittl-Hasborn. — g. Faden, an dem die Wurst aufgehängt wird Schleid-Scheven. — h. der Henkel, der geschwungene Griff am Arm- u. Tragkorbe, Eimer udgl. Monsch, Aach, Jül, Eup, Bergh-Kirchherten Kirchtroisd Bedbg Hüchelhv, Grevbr, Neuss, SNfrk, Klevld [-a- Heinsb-Birgelen; -i- Ruhrort-Walsum, Rees-Haldern; -e- n. Ruhr], abseits Altk-Bachenbg Seelb, Koch-Laub, Kobl-Mülhh, Goar-OGondershsn, Bernk-Hausen, Zell-Sohren, Kreuzn-Winterb. RA.: Der Krug geht esu lang ze Bach, bes heə verlüst der H. of der Krag Aach. Wa mer e Döppe utscheckt, krit mer der H. wiər (wieder) man soll einen Dummen nicht beauftragen MGladb-Rheind. Die hät de Hengels ane Dritpott (Scheisspott) die Frau stemmt die Hände in die Seiten Dinsl-Aldenr. — i. Türangel Aach-Stdt. — 2. Herab-, Zusammenhängendes. a. eine hängende Menge, mehrere Stücke von einer Art, zusammengewachsen oder gereiht oder gebunden, z. B. en H. Krometsvigel, Zwiwele, Buhnen, Schnetzele, Kirsche (Zweig voller K.), Drauwe, Wirscht Nahe, Hunsr, Saargeb., Trier-Stdt, uMos, Mayf, Sinzig [-a- u. -ę- Saarbr-Burb; -u- Saarbr-Dudw; -o- Trier-Mettnich]; soviel man von einer Sache (Garn z. B.) im Arm hangend tragen kann Mayf; Bündel Daun-Strohn, Sieg-Fussh; en H. Botterramme eine Menge Ahrw-Sinzig. — Bes. en H. Drauwen ein ganzer Zweig (Bog) Trauben mit Laub Allg., auch Sieg, MülhRh. — b. von den Bogreben ausgehender Fruchttrieb; um der Frucht u. nicht dem Triebe möglichst viel Nahrung zuzuführen, wird der H. drei Augen über der Traube beim Laubmachen gegen Mitte Juli abgeschnitten, H.ə mache (schnegge) Siebengeb. — c. übertr. α. scherzh. Bauch, Wanst beim Vieh; den hot e goden H. Bitb-NWeis; de Frau hot och noch es den H. geloden sie ist schwanger Bitb-Dudeld; Geschwulst Bitb-Beiling. — β. ein Anhang am Kleide, Anzuge Neuw-Dattenbg. — γ. eine Reihe, Kette Menschen, die Arm in Arm gehen; doch auch mehr verächtl. eine Rotte, Gesellschaft oder Gruppe, die zusammengeht oder –steht; en H. Buə (Buben), Kinner; en H. mache; der Jong hät der en H. bei sich Nahe, Hunsr, Saargeb., uMos, Mayf, Neuw.