lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Hängel

nhd. bis Dial. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

PfWB ▾
Anchors
9 in 9 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
21
Verweise raus
13

Eintrag · Pfälzisches Wb.

Hängel m.

Bd. 3, Sp. 650
Hängel m.: 1.a. 'größere Zahl gleichartiger zusammengewachsener oder zusammengebundener Dinge', Hängel (hęŋəl) [verbr.], (heŋəl) [mancherorts NPf WPf], Hingel (hiŋəl) [KU-Ehw RO-Als ZW-Lambsbn]. — α. 'die volle Weintraube' [östl. NPf nördl. VPf vereinzelt übrige Pfalz, vgl. K. 93, Don-Schowe Torscha]. Zs. Traubenhängel. Syn. s. Traubenklotz 1. Die Hängel sin gepackt 'Die Beeren sitzen dicht beieinander' [KB-Zell]. — β. e H. G'hanstrauwe (Johannistrauben), e H. Kersche [vereinzelt WPf NPf LU-Muttstdt Gal-Dornf]. Zs. Johannistraubenhängel. — γ. e H. Zwiwwele [KU-Hundh, verbr., auch Gal]. — δ. e H. Wärscht (Würste) [KU-Dunzw, verbr.]. — ε. e H. Bohne [PS-Vinn Hermbg]. — ζ. e H. Perle [KU-Adb Diedk]. — b. 'verbundene Reihe gleichartiger Menschen oder Tiere'. α. e H. Mäd 'eine Mädchenreihe' [KU-Wolfst, verbr. WPf NPf]; e H. Kinner, die sich an den Händen halten [RO-Rehbn, verbr. WPf NPf]. — β. e H. Hahlgäns 'Wildgänse in fliegender Formation' [KU-Reiffb]. — 2. 'Menge'. a. e ganzer H. 'eine große Menge' [KU-Hüffl, verbr. WPf NPf]; e ganzer H. voll, dass. [LA-Nd'hochstdt]; e ganzer H. Mensche (Kinner, Mäd) [KU-Hachb, verbr. WPf NPf]; e H. Schof (Schafe) [KL-O'arnb]; e H. Dippe (Töpfe) [RO-Callb]; e H. Woll [KU-Nanzw RO-Winnw PS-Erfw]; e H. Gaare (Garn) [KU-Elschb]. An der Heck isch e ganzer H. Hai (Heu) hängegebliwwe [PS-Erfw]. — b. abstr. Sie wääß e ganze H. Neiigkeite [NW-Haßl]. Er hat'm e ganze H. verzählt [IB-Nd'würzb KU-Krottb RO-Ebbg Don-Tscherwk]. Er macht e ganze H. doher 'redet viel' [RO-Schönbn, verbr. WPf NPf Neustdt]. Heit räänt's (regnet es) an ääm H. 'unaufhörlich' [PS-Donsied Hintwdth BZ-Albw]. — Südhess. III 107; Rhein. III 225/26; Lothr. 229; Els. I 352.
1728 Zeichen · 80 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Hängel

    Adelung (1793–1801) · +1 Parallelbeleg

    * Der Hängel , des -s, plur. ut nom. sing. das Gelenk, derjenige Theil eines Körpers, wo ein Theil an dem andern hänget;…

  2. modern
    Dialekt
    Hängel

    Elsässisches Wb. · +6 Parallelbelege

    Hängel [Hal Mutzig ] n. Zweig mit reifem Obst: e H. Kirsche n .

Verweisungsnetz

24 Knoten, 23 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Kompositum 15 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit haengel

35 Bildungen · 35 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von haengel 2 Komponenten

han+gel

haengel setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

haengel‑ als Erstglied (30 von 35)

hängelampe

DWB

haenge·lampe

hängelampe , f. hangende lampe: die magische hängelampe aus beinglas. J. Paul Tit. 4, 47 ; hohl oel, die grosze hänglamp anzufüllen. Fr. Mül…

hängelaterne

DWB

haenge·laterne

hängelaterne , vor einführung der gasbeleuchtung die straszenlaterne, die an einem seile quer über die strasze hieng.

hängelbaum

DWB

haengel·baum

hangelbaum , hängelbaum , m. stange oder balken zum daranhängen von gegenständen, mhd. hengelboum wb. 1, 227 b : pertica hangelbaum Dief. 43…

hängelbeere

DWB

haengel·beere

hängelbeere , f. der niederdeutsche name einer groszen birnenart an einem langen stiele. brem. wb. 2, 590, s. hangelbirne. der volkswitz ver…

hängelbein

DWB

haengel·bein

hängelbein , n. bezeichnung eines unnützen, müszigen menschen: vapa hengelbein voc. ex quo v. 1432 bei Fromm. 4, 305 b .

Hängelbirn

Campe

haengel·birn

Die Hängelbirn , Mz. die — en , im N. D. eine Art großer Birnen an langen Stielen. Х Hängelbirnen essen, heißt daselbst auch uneigentlich un…

Hängelbürde

RhWB

haengel·buerde

Hängel-bürde hę·ŋ.ələbīăt Bitb-Speicher f.: 1. eine Traglast, zu deren Fortbewegung auf dem Rücken man Riemen nötig hat. — 2. übertr. sehr g…

Hängeleie

RhWB

haenge·leie

Hänge-leie ha·ŋ.əlę·i. Neuw-Kurtschd f.: ein hoher überhängender Felsen.

hängelein

DWB

haenge·lein

hängelein , m. in Nürnberg bis zu anfang dieses jahrh. die spruchsprecher, gelegenheitsdichter, die eine besondere amtstracht, mit kleinen s…

hängeleuchter

DWB

haenge·leuchter

hangeleuchter , hängeleuchter , m. hangender leuchter: hangeleuchter candelabrum pensile Stieler 1154 ; hangleuchter lychnus pendens Frisch …

Hängelholt

MeckWB

haengel·holt

Hängelholt n. 1. Dachreiter wie Hängel ( s. d. ) Ro. 2. Querholz zum Aufhängen des geschlachteten und gebrühten Schweins, auch Hängelholt (H…

Hängelicht

RhWBN

haenge·licht

Hänge-licht -kə- Saarl-Felsbg , -kl- Siegld-Kromb n.: hängende Öllampe (veralt.).

hängelik

WWB

haenge·lik

hängelik Adj. 1. unordentlich gekleidet ( Isl Is ). — 2. mager (Frbg.) ( Unn Oa ). — 3. gebrechlich, nicht dauerhaft; hinfällig ( Dor Wl).

Hängelin

MeckWB

haeng·elin

Hängelin n. a. Spr. Gehänge als Schmuck: 'I granatsch hengelyn' (1541) Jb. 42, 21.

Hängelkorf

MeckWB

haengel·korf

Hängelkorf m. Deckelkorb mit Armhenkel, früher als Reisetasche dienend Blume 23. Auch Henkelkorf. — Br. Wb. 2, 590.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „haengel". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 19. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/haengel/pfwb?formid=H01091
MLA
Cotta, Marcel. „haengel". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/haengel/pfwb?formid=H01091. Abgerufen 19. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „haengel". lautwandel.de. Zugegriffen 19. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/haengel/pfwb?formid=H01091.
BibTeX
@misc{lautwandel_haengel_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„haengel"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/haengel/pfwb?formid=H01091},
  urldate      = {2026-05-19},
}