Eintrag · Lothringisches Wb.
- Anchors
- 8 in 6 Wb.
- Sprachstufen
- 3 von 16
- Verweise rein
- 13
- Verweise raus
- 20
Lautwandel-Kette
Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
- 1050–1350
- 1200–1600
-
modern
Dialekthäl
Elsässisches Wb. · +5 Parallelbelege
häl [hál Hi. Lobs. ] Adj. dürr: e häler Nast ein dürrer Ast mit teilweise abgelöster Rinde Lobs. Subst.: s H. grint der …
Verweisungsnetz
39 Knoten, 33 Kanten
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
Komposita & Ableitungen mit hael
146 Bildungen · 138 Erstglied · 3 Zweitglied · 5 Ableitungen
hael‑ als Erstglied (30 von 138)
hälbchen
DWB
hälbchen , n. scherzend für halbe im sinne von halbe masz ( sp. 186): es ist durstig wetter. ihr herren, wäre nicht ein hälbchen anzulegen? …
Hälbchensdüppen
RhWB
Hälbchens-düppen -⊖p- Allg. n.: Topf, ein Hälbchen fassend. RA.: En Schnut wie en H. aufgedunsen Düss . E zweihondertpöngig Ferke kann me et…
Hälbchensfüsse
RhWB
Hälbchens-füsse -f:s Köln , Aach , Monsch Pl.: in der RA.: H. un Pinkchens-schohn ( Penkte- Aach ) Füsse wie ½ l - Mass u. Schuhe von ¼ l -…
hlbe
AWB
hAelbe Gl 3,122,40 s. helbi.
hälberling
DWB
hälberling , m. bastart, namentlich in der fischzucht von karauschen und karpfen. Nemnich.
Hälbling
Adelung
Der Hälbling , des -es, plur. die -e, eine ehemahlige Benennung der Häller, einen halben Pfennig zu bezeichnen, welche schon in dem Schwaben…
Hälblinge
Meyers
Hälblinge ( Obole, Scherfe ), halbe Denare, die zur Erleichterung des Kleinhandels vom 11. Jahrh. ab in Mainz, Straßburg, später in Köln u. …
Helbō²m
WWB
Hael-bō²m m. [WMünsterl Stf Tek Kos Bek Wie Sos, verstr. Isl Arn Alt] 1. waagerechter (waagerecht drehbarer ( Sos SchmB )) Balken, an dem de…
Helbō²mstē²n
WWB
Hael-bō²m-stē²n m. [Tek] Stein, an dem der→ Hal-bō²m drehbar befestigt ist ( Tek Me).
Hälde
PfWB
Halde , Hälde f. : 1. 'Abhang', meist FlN (Bez. für den Abhang eines Berges oder Hügels), Hall (hal) [ KU-Theisbgstg KL-Vogb Wörsb U'sulzb P…
Hälde I
RhWB
Hälde I = Trockenheit, Durstgefühl s. hal;
Hälde II
RhWB
Hälde II s. folg.
hälden
DWB
hälden , verb. in transitivem sinne etwas neigen, inclinare, auch der näheren abstammung nach verschieden vom vorigen, indem es sich zunächs…
Häldenstück
ElsWB
Hälde n stück n. ein mit Rebenspalieren eingefasstes Ackerstück Schlettst. u. Umgebung.
Häldenwin
ElsWB
Hälde n win m. Wein, der von einer Häld ( s. d.) gezogen wird O.
häldschen
RhWB
häldschen hę·l.šə Aden-Kempenich , Schleid-Reifferschd schw.: absol. sich nach einer Seite neigen; eine Sache, die nach der Wasserwage nicht…
haelemosina
MLW
haelemosina v. elemosina. Wellhausen
Hälemuschel
PfWB
Häle-muschel 'Zigeunerin' s. Heidenmuschel .
Häler
RhWB
Häler -E- = Holunder (s. d.);
Hälerei
LothWB
Hälerei [hǽlərai Hd. u. s.; hêlrièf (Heilrebe ) Si. ] f. Gundelrebe, Gunderman (Glecoma hederacea). Ihrer Heilkräfte wegen steht die Pflanze…
Hälermann
MeckWB
Hälermann Nebenform zu Hawermann im Reiterlied Wo. V. 3, 434.
häles
RhWB
häles -E:- = heimlich s. hähl.
Hälfer I
RhWB
Hälfer I = Armvoll s. Arvel;
Hälfer II
RhWB
Hälfer II = Bindfaden s. Härfel;
hälfst
MeckWB
hälfst s. hälft .
Hälft
MeckWB
Hälft f. Hälfte 1. Belege: 'twelf marck geldes ... der scholen se hebben de helffte to Metenstorpp, de andren helffte van deme ghude irer su…
hälfte
DWB
hälfte , f. dimidia pars. ein ahd halbida ( gebildet wie ganzida ganzheit Graff 4, 222 , fullida fülle 3, 493), mhd. helbede ist nicht zu be…
hälfte
FWB
1. ›Hälfte einer beliebigen Bezugsgröße, die als Einheit gedacht wird‹; 2. ›ungefähr die Hälfte‹; stilistisch auch zur Über- bzw. Untertreib…
hälften
DWB
hälften , verb. in zwei hälften abtheilen: und endlich wurde durch den held Achilleus, der zugleich halbgott und halbmensch war, das götter-…
Hälfter
RhWB
Hälfter = Traggurt, Hosenträger s. Hälpe.
‑hael als Zweitglied (3 von 3)
Ableitungen von hael (5 von 5)
gehäl
DWB
gehäl , s. gehälde und gehell .
gehälen
DWB
gehälen , s. gehellen .
hæle
Lexer
hæle , hæl adj. BMZ BMZ md. hêle, hêl verhelend mit gen. si was des ir haften sô hæle Kchr. D. 357,13 ; verholen, verborgen mit dat. eʒ in i…
verhæle
BMZ
verhæle swv. verheimliche. disse dinge verhêlten Amicus und Amelius under ine leseb. 984,7. di frowe vorhælte sich sêre entdeckte sich nicht…
verhælen
Lexer
ver-hælen swv. BMZ tr. verheimlichen Leseb. 984,7. swaʒ man dô verhælte ( gedr. verhelte) und in niht seite Berth. 217,11 ; refl. sich nicht…