Aggregat · alle Wörterbücher

haele

mhd. bis Dial. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 9 in 5 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 18
Verweise raus: 17

Hauptquelle · Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

hæle adj.

Bd. 1, Sp. 1148

hæle , hæl adj. BMZ BMZ md. hêle, hêl verhelend mit gen. si was des ir haften sô hæle Kchr. D. 357,13 ; verholen, verborgen mit dat. eʒ in ist in nit sô hêle Fdgr. 2. 136,14 ; schnell vorübergehend, vergänglich diu sint ein alsô hæle dinc Trist. 11837 ( so erklärt Wack. , nach Bechstein: verholen, dunkel, rätselhaft ); schlüpfrig, glatt Parz. Eracl. er ist sô hæle Neidh. XXIV, 13. glat oder hæl Mgb. 321,15. sîne clâwen wâren hæle Mart. 181,70. hæleʒ glas Krone 6795. Ecke Z. 126,5. wer für sein tür geust und das gefreust, das es hæl Münch. r. s. 121. hailes eis Ring 46 c , 37 ( vgl. Weinh. b. g…

BMZ mhd.

HAELE adj.

HAELE ( ahd. hâli Graff 4,854 ) adj. glatt. hæle als ein glas Parz. 566, 13. der stein der was sinewel, beidiu hæl unde breit Eracl. 3668. Hätzl. 2,76,37.

BMZ mhd.

HAELE

HAELE s. ich HIL .

Lexer mhd.

hæle adv.

hæle adv. heimlich Kell. erz. 254,11 ;

Lexer mhd.

hæle stf.

hæle stf. BMZ md. hâle, hêle verheimlichung. unse hâle worde offenbâre Karlm. 139,27. sunder hæl Helbl. 8,102. hæle haben eines d. es verheimlichen, geheim halten Bit. daʒ sie vor …

+ 4 weitere Wörterbücher

LexerN mhd.

hæle adj.

hæle adj. j.Tit. 6044. Reinfr. B. 10810.

LexerN mhd.

hæle stf.

hæle stf. Vintl. 7856.

LothWB Dial.

häle tr. u. intr. v.

häle [hǽlə n fast allg.; hailə Lix. Sgd. ] tr. u. intr. v. heilen, gesunden: ’s isch von selwer geheilt Lix. — Scherzreim: Häle, häle, Katzedreck! Morje frih isch alles weg! sagt m…

RhWB Dial.

Häle

Häle = Kesselhaken s. Hahl;

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
HAELEadj.
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +6 Parallelbelege

HAELE ( ahd. hâli Graff 4,854 ) adj. glatt. hæle als ein glas Parz. 566, 13. der stein der was sinewel, beidiu hæl unde …
modern

Dialekt
häletr. u. intr. v.
Lothringisches Wb. · +1 Parallelbeleg

häle [hǽlə n fast allg.; hailə Lix. Sgd. ] tr. u. intr. v. heilen, gesunden: ’s isch von selwer geheilt Lix. — Scherzrei…

Verweisungsnetz

18 Knoten, 28 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 5 Kompositum 9 Sackgasse 4

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.