lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

häle

mhd. bis Dial. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

LothWB ▾
Anchors
9 in 5 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
18
Verweise raus
19

Eintrag · Lothringisches Wb.

häle tr. u. intr. v.

Bd. 1, Sp. 224b
häle [hǽlən fast allg.; hailə Lix. Sgd.] tr. u. intr. v. heilen, gesunden: ’s isch von selwer geheilt Lix. — Scherzreim: Häle, häle, Katzedreck! Morje frih isch alles weg! sagt man zu den kleinen Kindern, die eine Wunde haben, indem man mit der Hand über dieselbe streicht. — lux. 174 hêlen.
293 Zeichen · 11 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    HAELE

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +6 Parallelbelege

    HAELE s. ich HIL .

  2. modern
    Dialekt
    häletr. u. intr. v.

    Lothringisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    häle [hǽlə n fast allg.; hailə Lix. Sgd. ] tr. u. intr. v. heilen, gesunden: ’s isch von selwer geheilt Lix. — Scherzrei…

Verweisungsnetz

20 Knoten, 30 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 6 Kompositum 11 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit haele

6 Bildungen · 4 Erstglied · 1 Zweitglied · 1 Ableitungen

haele‑ als Erstglied (4 von 4)

Hälerei

LothWB

haele·rei

Hälerei [hǽlərai Hd. u. s.; hêlrièf (Heilrebe ) Si. ] f. Gundelrebe, Gunderman (Glecoma hederacea). Ihrer Heilkräfte wegen steht die Pflanze…

Hälermann

MeckWB

hael·er·mann

Hälermann Nebenform zu Hawermann im Reiterlied Wo. V. 3, 434.

‑haele als Zweitglied (1 von 1)

schäle

DWB

scha·ele

schäle , f. 1) mit umlaut für schale: kartoffeln mit schälen Frischbier 2, 255. 2 ) nach dem nd. worte schel, schele, ags. scile, unterschie…

Ableitungen von haele (1 von 1)

verhæle

BMZ

verhæle swv. verheimliche. disse dinge verhêlten Amicus und Amelius under ine leseb. 984,7. di frowe vorhælte sich sêre entdeckte sich nicht…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „haele". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/haele/lothwb?formid=H00073
MLA
Cotta, Marcel. „haele". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/haele/lothwb?formid=H00073. Abgerufen 9. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „haele". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/haele/lothwb?formid=H00073.
BibTeX
@misc{lautwandel_haele_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„haele"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/haele/lothwb?formid=H00073},
  urldate      = {2026-05-09},
}