Eintrag · Goethe-Wörterbuch
gürten
gürten 1 mit einem Gürtel od Gurt umgeben a ‘Kleid, Gewand gürten’ GWB491,100,13 Philostrat GWBB11,73,1u3 Meyer 20./22.5.96 b ‘sich g.’ α den Schwertgurt anlegen Zu den Füßen des mächtigen Fürsten lag ein Schwert, in eherner Scheide. Der Jüngling gürtete sich GWB18,267,8 Märchen GWB8,155,13 Götz2 V Regiebem β metaphor iSv sich bereit machen (zum Bestehen von Widrigem, Gefahrvollem) Muß ich in das Meer mich g., | Wie es sauset, wie es weht GWB3,31 Lust u Qual 19 2 ‘an etw gegürtet’ iSv gürtelähnlich angeraint von Bieberich bis Bingen ist alles .. sichtbar. Der Rhein, mit den daran gegürteten Ortschaften, mit Inselauen, jenseitigen Ufern und .. Gefilden GWB341,56,11 RheingauHerbsttage → GWBangürten GWBentgürten GWBum-Michael SchilarM.S.