Aggregat · alle Wörterbücher

grünen

nhd. bis spez. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 11 in 10 Wb.
Sprachstufen: 5 von 16
Verweise rein: 13
Verweise raus: 30

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

grünen vb.

Bd. 9, Sp. 939

grünen , vb. , virescere, virere, florere. herkunft und form. 1 1) gr., mhd. gruonen, grüenen, ahd. nur als intr. verb gruonên III. schw. kl. belegt, vgl. Graff 4, 300 , ist auszerhalb des ahd. in den germ. schwestersprachen nicht zu bezeugen; ableitung inchoativen charakters vom adjectiv gruoni ( vgl. sp. 640) zur verbalwurzel * grō-, die innerhalb des germ. in verschiedener ablautstufe als grundlage einer reichentwickelten wortsippe erscheint und in ahd. gruoen virescere Graff 4, 298 , mhd. grüejen, mnd. grôien, afries. grōia, mnl. groeyen, anord. grōa, schwed. gro, ags. grōwan, engl. grow, …

Pfeifer_etym nhd.

grünen

grün Adj. Das im Westgerm. und Nordgerm. erscheinende Farbadjektiv ahd. gruoni (8. Jh.), mhd. grüene, asächs. grōni, mnd. grȫne, mnl. groene, nl. groen, aengl. grēne, engl. green, …

Adelung nhd.

Grünen

Grünen , verb. reg. neutr. welches das Hülfswort haben erfordert. 1. Grün werden; wo es doch nur in figürlicher Bedeutung üblich ist. 1) Von Gewächsen, mit grünem Laube, mit grünen…

Campe nhd.

Grünen v., ntr

Grünen , v. ntr . mit haben . 1) Grün werden, mit grünem Laube, mit grünen Blättern bekleidet, versehen werden. Die Bäume werden bald wieder grünen . Uneigentlich, gedeihen, in Woh…

GWB GWB

grünen

grünen 100 Belege, auch ‘G-des’; überwiegend im literar Werk, öfter in reihenden Vbdgn wie ‘g. und blühen’, ‘g. und wachsen’, ‘g., blühen, fruchten’ uä 1 grün werden: grüne Triebe,…

+ 6 weitere Wörterbücher

Wander sprichw.

Grünen

Grünen 1. Was bald grünt, verdirbt bald. – Mayer, II, 214. 2. Du sas graünen un blaüen as 'ne Bueterblaume in der Maimond. ( Grafschaft Mark. ) – Frommann, V, 62, 19. Du sollst grü…

ElsWB Dial.

gruenen

gruene n [kryùnə M. ] ein eingetrocknetes hölzernes Gefäss durch Einschütten von Wasser wasserdicht machen. — mhd. grüenen? ‘gruonen’ Martina s. Lexer. Zu Schwäb. 244 gronen, grune…

PfWB Dial.

grünen schw.

grünen schw. : wie schd. BR.: Wann die Eich grint vor der Esch, macht de Sommer viel Wäsch [ GH-Neubg ]. 's grint un bliht in alle Ecke bloo un geel un rot un weiß [ Schandein Ged.…

RhWB Dial.

grünen

grünen schw.: nach dem Nhd., dafür mdl. gr. gen, sen, werden ; alles grönt on blöhnt Rip, Allg. RA.: Am Usterdag, do rauscht de Bach, do grint de Was (Wasen), do heppt den Has, do …

RhWB Dial.

Grünen

Grünen jrȳənə Sg. u. Pl. Bergh , Grevbr , Jül ; -- MGladb-Giesenk , Grevbr-Hülchr , Kref-Osterath ; gern Demin. -χə, Pl. -χər m., f.: junge Gans ohne Federn. RA.: En Onglöck hät b…

LDWB2 spez.

grünen

grü|nen vb.intr. ordié (-iëia), gní vërt.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Grünen
Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

Grünen , verb. reg. neutr. welches das Hülfswort haben erfordert. 1. Grün werden; wo es doch nur in figürlicher Bedeutun…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
grünen
Goethe-Wörterbuch

grünen 100 Belege, auch ‘G-des’; überwiegend im literar Werk, öfter in reihenden Vbdgn wie ‘g. und blühen’, ‘g. und wach…
modern

Dialekt
gruenen
Elsässisches Wb. · +3 Parallelbelege

gruene n [kryùnə M. ] ein eingetrocknetes hölzernes Gefäss durch Einschütten von Wasser wasserdicht machen. — mhd. grüen…
—

Sprichwörter
Grünen
Wander (Sprichwörter)

Grünen 1. Was bald grünt, verdirbt bald. – Mayer, II, 214. 2. Du sas graünen un blaüen as 'ne Bueterblaume in der Maimon…
—

Spezial
grünen
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

grü|nen vb.intr. ordié (-iëia), gní vërt.

Verweisungsnetz

36 Knoten, 32 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 4 Kompositum 25 Sackgasse 7

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

grüenen Lexer

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Grünen Adelung
Grünen Campe
grünen DWB
grünen Pfeifer_etym
grün DWB
grünig DWB
grüntum DWB
as DWB
auch DWB
ein DWB
es DWB
es DWB
etwa DWB
gode DWB
im DWB
in DWB
poét DWB
stark DWB
vor DWB
auch Pfeifer_etym

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit gruenen

10 Bildungen · 3 Erstglied · 3 Zweitglied · 4 Ableitungen

Zerlegung von gruenen 2 Komponenten

gru+enen

gruenen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

gruenen‑ als Erstglied (3 von 3)

Grünender Baum

Meyers

Grünender Baum , ein dürrer Baum auf der Walstatt des »letzten Kampfes«, der frisches Laub treibt, wenn der im Berge schlafende Nationalheld…

Grünenplan

Meyers

gruenen·plan

Grünenplan , Dorf im Herzogtum Braunschweig, Kreis Holzminden, 178 m ü. M., hat eine evang. Kirche, eine Glashütte mit Spiegelfabrik und (19…

Grünenwald

Meyers

gruenen·wald

Grünenwald , Jakob , Maler, geb. 30. Sept. 1821 zu Bünzwangen in Württemberg, gest. 26. Sept. 1896 in Stuttgart, kam zur Ausbildung seiner k…

‑gruenen als Zweitglied (3 von 3)

aufgrünen

DWB

auf·gruenen

aufgrünen , virere, revirere, revirescere, nnl. opgroeijen und opgroenen: dies dein äpfelchenpaar, das zuerst aufgrünte, versuch ich. Voss T…

begrünen

DWB

begrünen , virere: so lang die schulden wehren, mag man nimmermehr begrünen oder auf einen grünen zweig kommen. König narrensch. 1, 88 ; wel…

vergrünen

DWB

ver·gruenen

vergrünen , n. , substantivischer infin. zum vorigen. Adelung 4, 1438 ; zu 2: es ist das vergrünen ein zeichen von dem wohlstande und der da…

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „gruenen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 11. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/gruenen

MLA

Cotta, Marcel. „gruenen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/gruenen. Abgerufen 11. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „gruenen". lautwandel.de. Zugegriffen 11. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/gruenen.

BibTeX

@misc{lautwandel_gruenen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„gruenen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/gruenen},
  urldate      = {2026-05-11},
}

grünen

grünen vb.

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

36 Knoten, 32 Kanten

Komposita & Ableitungen mit gruenen

gruenen‑ als Erstglied (3 von 3)

Grünender Baum

Grünenplan

Grünenwald

‑gruenen als Zweitglied (3 von 3)

aufgrünen

begrünen

vergrünen

Ableitungen von gruenen (4 von 4)

begrünen

entgrünen

ergrünen

vergrünen

Alle Wörterbücher mit gruenen

—