Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
begrünen
begrünen, virere: so lang die schulden wehren, mag man nimmermehr begrünen oder auf einen grünen zweig kommen. König narrensch. 1, 88; welt kann einem baume gleichen, ihre blätter sind begrünt. Opitz 1, 376; viermal hat die winterszeit von den wäldern abgenommen ihr begrüntes sommerkleid. 2, 196; wenn der wilde frost erlegen, und der sanfte vorjahrswind in den wäldern sich beginnt mit begrünter lust zu regen. Sim. Dach M.; die süszen vögel singen, voraus die nachtigall sitzt auf begrünten zweigen, hebt ihre stimm empor. N 2; das leichte federvieh verläszt die warmen nester, begibt sich ihrer burg, der halbbegrünten äster. Fleming 149; das erst aus drei gebürgen, die mit begrünter kron sich durch die wolken würgen. Gryphius 1, 598; du schmelz der bunten wiesen, du neu begrünte flur. Hagedorn 3, 68; begrünten lockherd. Götz 3, 217; eine capelle, die auf grüner matte ihre mit epheu begrünten mauern erhebt. Göthe 43, 248. man darf das part. begrünt sowol vom intransitiven begrünen virere, als vom transitiven begrünen viridare ableiten, welches letztere im reflexiven sich begrünen vorausgesetzt wird: zeig mir die frucht die fault, eh man sie bricht, und bäume, die sich täglich neu begrünen. Göthe 12, 85.