lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

gnad

nur Dial. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 3 Wörterbücher
Anchors
3 in 3 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
3
Verweise raus
3

Hauptquelle · Elsässisches Wb.

Gnad

Bd. 1, Sp. 221a

Genad , Gnad [Kənât M. Z. Han. ; Knât Dü. Banzenh. ; Pl. Knâtə] f. Gnade. ‘Iwwer de Minsterblatz ohne Wind, Durch d’ Kurwegass ohne Kind, Durch's Spittelgässel ohne Spott: Isch e grossi Gnad vun Gott’ Spottreim auf Strassburg St. ; ähnl. für Buchsweiler und Umgebung: Wer durch Busswiller kummt o h ne Kind, Üwwer de n Bas t bërri o h ne Wind, Durch Imbse (Imbsheim) o h ne Schimpf Un d durch Hattmatt o h ne Spott: Der het e grossi Genad für unserem Herrgott Han. S is t en apartichi G. von unserm Herrgott, dass ... Hf. O h ne Gnad ohne Schonung: wënn i ch di ch wi e der a n triff, bikumms t o. G.…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. modern
    Dialekt
    Gnad

    Elsässisches Wb. · +2 Parallelbelege

    Genad , Gnad [Kənât M. Z. Han. ; Knât Dü. Banzenh. ; Pl. Knâtə] f. Gnade. ‘Iwwer de Minsterblatz ohne Wind, Durch d’ Kur…

Verweisungsnetz

8 Knoten, 6 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 5 Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit gnad

223 Bildungen · 214 Erstglied · 2 Zweitglied · 7 Ableitungen

gnad‑ als Erstglied (30 von 214)

Gnadau

Herder

Gnadau , Flecken im preuß. Reg.-Bez. Magdeburg, Herrnhuter Colonie, 1767 gegründet, mit 500 E., Verfertigung von Handschuhen und seinen Gebä…

gnadda

KöblerAn

gnadda , sw. V. nhd. knurren, klagen Hw.: s. gnadd, nadda L.: Vr 177b

gnadderen

WWB

gnad·deren

gnadderen V. 1. (von gereizten Hunden) knurren und die Zähne zeigen ( Kr. Beckum Bek Kr. Beckum@Vorhelm Vh ). — 2. mißgestimmt tadeln ( Kr. …

gnadderig

WWB

gnadderig Adj. [Münsterl, sonst verstr.] 1. mürrisch, verdrießlich; gereizt, zanksüchtig; zum Tadeln aufgelegt ( Kr. Lüdinghausen Lhs Kr. Lü…

Gnaddern

Campe

† Х Gnaddern , v. intrs . in N. D. von Kindern, in kurzen, abgestoßenen Lauten weinen; auch gnarren, gnirren. Das Gnaddern .

Gnadderpot

WWB

Gnadder-pot m. (ständig) mürrische Person ( Kr. Beckum Bek Al).

gnaddr

KöblerAn

gnaddr , st. M. (a) nhd. kleiner Bursche Hw.: s. naddr L.: Vr 177b

gnade,

FWB

1. absolut: ›unverdiente, unerwartete, rettende, helfende Zuwendung des liebenden Gottes zum Menschen, welche die Gottesnähe und damit die V…

Gnadeflehend

Campe

◬ Gnadeflehend , adj . u. adv . um Gnade flehend. Und laßt sie in das aufgehobene Schwert Als Engel bittend, gnadeflehend fallen. Schiller.

gnaden

DWB

gnaden , vb. , zu gnade, f., ahd. obdt. ginādēn, fränk., Weiszenburger katech., Otfrid -nâdôn, s. Schatz in: Germanica f. Sievers 1925, 359 …

gnaden,

FWB

1. ›jm. seine Gunst, Huld erweisen; sich js. (z. B. des Sünders) erbarmen, mit jm. Mitleid haben (jeweils von Gott gesagt)‹; speziell: ›jm. …

Gnadenbrot

SHW

Gnaden-brot Band 2, Spalte 1405-1406

Gnadenstoß

SHW

Gnaden-stoß Band 2, Spalte 1405-1406

gnadenakt

DWB

gnaden·akt

gnadenakt , m. , ' erweisung, erteilung einer gnade', zu gnade III E; belege aus dem geistlichen bereich fehlen wohl nur zufällig; denkbar w…

gnadenaltar

DWB

gnaden·altar

gnadenaltar , m. , altar mit einem gnadenbild ( s. d. ): die kirche enthält auszer dem gnadenaltar in der capelle ... viele nebenaltäre mit …

gnadenangesicht

DWB

gnaden·angesicht

gnadenangesicht , n. , von gott gesagt; umb so viel mehr lasz blicken dein gnadenangesicht P. Fleming dt. ged. 1, 4 Lappenberg. —

gnadenantlitz

DWB

gnaden·antlitz

gnadenantlitz , n.; ... zürnst du nun ewiglich? verbirget gantz und gar dein gnadenantlitz sich? Simon Dach 161 Österley. —

gnadenarm

DWB

gnaden·arm

gnadenarm , m. , ' der in huld und erbarmen zum schutze der seele ausgestreckte arm gottes ': da eine glaubige seele sich leget in des himml…

gnadenauge

DWB

gnaden·auge

gnadenauge , n. : bildlich für gottes gnädiges erbarmen gegenüber sünde und not. wie gnadenangesicht, -antlitz häufig in der barockdichtung:…

gnadenbach

DWB

gnaden·bach

gnadenbach , m. , ' strom der göttlichen gnade ': er lasz auf euch mildiglich lauter gnadenbäche regnen Simon Dach 776 Österley; o gott, ...…

Gnadenbagen

MeckWB

gnaden·bagen

Wossidia Gnadenbagen m. Regenbogen Ma Malchin@Gnoien Gnoi ; Wa Waren@Groß Gievitz GGiev .

gnadenbalsam

DWB

gnaden·balsam

gnadenbalsam , n. : er ( hat ) sieben sacrament verlassen voller gnadenbalsam Fr. Spee güldenes tugendbuch (1649) 556 . —

Gnadenbegabt

Campe

gnaden·begabt

○ Gnadenbegabt , adj . u. adv . von der Gnade oder mit Gnade begabt; besonders im biblischen Sinne. S. Campe Gnade 1). Viel gnadenbegabte Sc…

gnadenbeistand

DWB

gnaden·beistand

gnadenbeistand , m. : dasz wir den grundgütigen gott ... um seinen gnadenbeystand andächtig anrufen Neumark neusprossend. t. palmbaum (1668)…

Gnadenbelehnt

Campe

○ Gnadenbelehnt , adj . u. adv . aus Gnade (Gnaden) belehnt, ein Gnadenlehen habend. Davon der Gnadenbelehnte , der aus Gnaden mit etwas bel…

gnad als Zweitglied (2 von 2)

Gottsgnad'

MeckWB

gotts·gnad

Wossidia Gottsgnad' f. geranium 'Schartenkraut, Gichtkraut, ... Gottesgnad' Paulli 65.

Ungnad'

MeckWB

ung·nad

Wossidia Ungnad' f. Ungnade: Mi 96 b ; 'weret, dat se ienighe wrake unde unghenade vruchteden en to schende van deme konynge' (1394) UB. 22,…

Ableitungen von gnad (7 von 7)

begnâde

BMZ

begnâde swv. mit acc. d. pers. erweise einem gnade, ertheile eine güte, ein almosen. dô saʒ ein blinde man und bat die liute, daʒ si in bign…

begnaden

DWB

begnaden , gratia ornare, ignoscere, mhd. begnâden. pass. K. 26, 62. 1 1) gnädig begaben: das wir wissen können, wie reichlich wir von gott …

begnadung

DWB

begnadung , f. gratia, clementia: freiheit und begnadung. privil. Carl des 5. von 1541, Frankf. ref. 1, 44; weil e. hochw. durch göttliche b…

gnade

DWB

gnade , f. herkunft und form. 1 1) nordisch und westgerm. ( mit ausnahme des engl. ) belegt. ahd. gi-nâda, ge-ke-nâda, ka-nâda; gnâda, knâda…

Ungnad'

MeckWB

Wossidia Ungnad' f. Ungnade: Mi 96 b ; 'weret, dat se ienighe wrake unde unghenade vruchteden en to schende van deme konynge' (1394) UB. 22,…

ungnade

DWB

ungnade , f. , gegenstück zu gnade, auf das inbetreff der ableitung und der formerscheinungen zunächst zu verweisen ist ( neben häufigem col…

ungnaden

DWB

ungnaden , verb. , in ungnade bringen, unbeliebt machen: Staub-Tobler 2, 661 ; man wolde sy auch vor ungnaden Stolle thüring. chron. 13 (?).…