lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

gnade

nur nhd. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

FWB
Anchors
1 in 1 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
0

Eintrag · Frühneuhochdeutsches Wb. (FWB)

gnade

gnade

  1. absolut: ›unverdiente, unerwartete, rettende, helfende Zuwendung des liebenden Gottes zum Menschen, welche die Gottesnähe und damit die Versöhnung des Menschen mit Gott zum Ziele hat‹. Sie ist Haltung
  2. ›sich am Menschen vollziehender Wille, gnädiges Wirken Gottes‹.
  3. im Unterschied zu 1 und 2 eher für: ›einzelne (individuell) zuerkannte Gnadengabe als Resultat der Liebe Gottes; besondere Gunsterweisung, Hilfe, Beistand und Unterstützung Gottes in einer bestimmten
  4. ›Sündenvergebung durch Gott‹.
  5. in Verbindung mit Maria und den auf Maria bezogenen Attributen: ›Gunst, helfende Unterstützung, Fürbitte für den Sünder‹; in besonderer Weise phrasematisch: vol der gnaden, gnaden vol / reich (letzter
  6. ›Begabung, auszeichnende Eigenschaft, besondere Fähigkeit einer Person zu etw., Kompetenz zu etw.‹; anschließbar an 2 und 3.
  7. ›Ablaß, Nachlaß oder Erlaß der Sündenschuld und Sündenstrafen durch die Kirche auf Grund der Erfüllung vorgeschriebener, darunter vor allem finanzieller Voraussetzungen‹; als Metonymie: ›Kasten, in de
  8. nach dem lat. Phrasem gratias agere: gnade machen / sagen / senden / tun ›Dank sagen‹.
  9. säkularisiert: ›Wohlwollen, Freundlichkeit, Gunst, Achtung von Menschen gegenüber Menschen; Zugeneigtheit einer zumeist höhergestellten bzw. höherbewerteten Person zu einer anderen‹; als Metonymie gen
  10. ›Gabe, die eine höhergestellte Person aufgrund einer wohlwollenden Gesinnung an einen in der Hierarchie Niedrigeren verteilt‹; speziell: ›Vergünstigung; Recht, Privileg, Erlaubnis‹.
  11. weltlich allg.: ›Erbarmen (gegenüber Leid und Not), Schonung (gegenüber dem im Kampf Unterlegenen); Sanftmut‹; speziell: ›Nachlaß der Abgaben für in Not geratene Untertanen‹.
  12. nach einer strafbaren Handlung im rechtlichen Sinne: ›Erbarmen, Milde bei der Festlegung einer Strafe für einen Straftäter nach dem Prinzip der Billigkeit (im Gegensatz zum strengen Recht) bzw. Milde
  13. ›Belieben, Willkür, Gutwilligkeit, Ermessen, Billigkeit‹; im Recht: ›nach Gutdünken und eigenem Ermessen auferlegte Strafe‹; am ehesten hier anschließbar: ›Gewalt, Herrschaft‹.
  14. im Minnedienst: ›Erhörung, zurückgegebene Zuneigung, Liebe‹.
  15. ›Ruhe; Frieden (im Gegensatz zu Tumult und Aufruhr)‹.
  16. aus der Bitte um Hilfe und Gunst entstandene ehrenerweisende Anrede mit Tendenz zur Höflichkeitsfloskel (teilweise als Einleitung einer Rede), vom Sprecher oft untertänig bittend, manchmal dankend geä
  17. als Teil einer Begrüßungs- und Segensformel; anschließbar an 16.
  18. als Demuts- bzw. Legitimationsformel: von gottes gnaden.
  19. ›Andacht in der Oktave des Fronleichnamsfestes‹; ütr.: ›die gesamte Festzeit‹.
  20. ›Grazie, Anmut‹.
2669 Zeichen · 42 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    gnade

    Frühneuhochdeutsches Wb. (FWB)

    1. absolut: ›unverdiente, unerwartete, rettende, helfende Zuwendung des liebenden Gottes zum Menschen, welche die Gottes…

Verweisungsnetz

1 Knoten, 0 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit gnade,

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Keine Komposita gefunden — gnade, kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „gnade,". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/gnade%2C/fwb?formid=FWB_gnade.s.1f
MLA
Cotta, Marcel. „gnade,". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/gnade%2C/fwb?formid=FWB_gnade.s.1f. Abgerufen 12. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „gnade,". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/gnade%2C/fwb?formid=FWB_gnade.s.1f.
BibTeX
@misc{lautwandel_gnade_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„gnade,"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/gnade%2C/fwb?formid=FWB_gnade.s.1f},
  urldate      = {2026-05-12},
}