Eintrag · Dt. Etym. Rechtswb. (Köbler)
Glosse F.
Glosse, F. ›ungewöhnliches erklärungs- bedürftiges Wort, Erklärung eines unge- wöhnlichen Wortes, Gesamtheit der Glos- sen zu einem bestimmten Text (z.B. zum später sog. corpus iuris civilis)‹, mhd. glō - se, F., ›erklärende Anmerkung, Auslegung, Sinn‹, A. 13. Jh. (Gottfried von Straßburg 1205-20) Lw. mlat. glosa, F., ›erklärende Anmerkung, Randbemerkung‹, zu lat. glos- sa, F., ›Glosse‹, Lw. gr. glossa, F., ›Spra- che, Zunge‹, die Form Glosse im 16./17. Jh. von den Humanisten durchgesetzt Glück N., ›Glück, günstiges Geschick‹, mhd. gelücke, glücke, N., ›Geschick, Zufall, Glück, Beruf (14. Jh.), Lebensunterhalt‹ (Straßburger Alexander um 1160), mnd. gelucke, N., ›Glück‹, anfrk. *gilukki, N., ›Beschluß‹?, zu anfrk. lūkan, V., ›schließen‹?, Lbd. afrz. destinÄe, Sb., ›Festsetzung, Beschluß, Bestimmung‹?