Aggregat · alle Wörterbücher

glossé

mnd. bis spez. · 15 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

LDWB1 ▾

Anchors: 16 in 15 Wb.
Sprachstufen: 7 von 16
Verweise rein: 32
Verweise raus: 15

Eintrag · Ladinisch-Deutsch (Mischí)

glossé

Bd. 1, Sp. 1

glossé [glos·sę́] vb.tr. (glossëia) mit Worterklärungen/mit Glossen versehen.

Pfeifer_etym nhd.

Glosse f.

Glosse f. ‘erklärende Anmerkung, spöttische Randbemerkung’, mhd. glōse, entlehnt aus lat. glōssa, glōsa ‘fremdes, erklärungsbedürftiges Wort’, das die Bedeutungen spätlat. ‘Interpr…

KöblerMnd mnd.

glosse F.

glosse , F. nhd. grober Schuh, Überschuh, Pantoffel, Galosche, Kippschuh ÜG.: lat. pruna Vw.: s. klap- Hw.: s. gallotze, klotze E.: s. klotze L.: MndHwb 1/2, 123 (glosse), Lü 126a …

KöblerMnd mnd.

glosse F.

glosse , F. Vw.: s. glōse Son.: örtlich beschränkt

Adelung nhd.

Glosse

Die Glosse , plur. die -n, aus dem Griech. und Lat. Glossa, die Auslegung eines unbekannten oder dunkeln Wortes, und zuweilen auch im Singular von einer ganzen Sammlung solcher Erk…

+ 11 weitere Wörterbücher

Campe nhd.

Glosse Die

Die Glosse , Mz. die — n , ein zwar fremdes, den Geist der Deutschen Sprache aber durch nichts beleidigendes Wort, welches seiner Kürze wegen brauchbar ist, eine Anmerkung, Bemerku…

DERW nhd.

Glosse F.

Glosse, F., ›ungewöhnliches erklärungs- bedürftiges Wort, Erklärung eines unge- wöhnlichen Wortes, Gesamtheit der Glos- sen zu einem bestimmten Text (z.B. zum später sog. corpus iu…

DWB nhd.

glosse f.

glosse , f. , in mundartlicher sonderbedeutung auch n. ( s. u. 3 c). zu lat. glossa aus gr. γλῶσσα ' ungebräuchliches oder fremdes wort, das der erklärung bedarf ' (= γλώσσημα ); m…

DWBQVZ nhd.

glosse

glosse: die jüngere glosse zum Reinke de vos s. Reineke fuchs, 1891.

GWB GWB

Glosse

Glosse a schriftl Anmerkung zu erläuterungsbedürftigen Texten, in Form einer selbständigen Abhandlung der Brief wird so lang werden, wie die G. eines Dompfaffen, über einen kleinen…

Herder Lex.

Glosse

Glosse , griech.-deutsch, die Erklärung eines dunkeln Worts; Glossator , der Erklärer; Glossarium , Sammlung solcher Erklärungen. G. in der span. Poesie eine Dichtung im Versmaß de…

Meyers Lex.

Glosse

Glosse (griech., »Zunge«), Mundart, Dialekt; dann Bezeichnung für Ausdrücke, die einer besondern Mundart angehörten, Provinzialismen, veraltete und daher leicht unverständliche und…

Wander sprichw.

Glosse

Glosse 1. Wer sich an die Glossen hält, kann nicht irren. 2. Glossen so eben wie der Weg im Gebirge. – Eiselein, 242. 3. Glossen, über etwas machen. Seine Bemerkungen laut werden l…

RhWB Dial.

Glosse

Glosse glǫs Kobl-Kärlich ; -a- Neuw-Elgert , Pl. -sə(n) f.: Strassenrinne, Gosse.

FiloSlov spez.

Glosse f

Glosse , f глосса , ж

LDWB2 spez.

Glosse

Glos|se f. (-,-n) 1 (Erklärung) glossa (-sses) f. , anotaziun (-s) f. , comentar (-s) m. 2 (spöttische Bemerkung) osservaziun ironica f.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1200–1600

Mittelniederdeutsch
glosseF.
Köbler Mnd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

glosse , F. nhd. grober Schuh, Überschuh, Pantoffel, Galosche, Kippschuh ÜG.: lat. pruna Vw.: s. klap- Hw.: s. gallotze,…
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Glosse
Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

Die Glosse , plur. die -n, aus dem Griech. und Lat. Glossa, die Auslegung eines unbekannten oder dunkeln Wortes, und zuw…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Glosse
Goethe-Wörterbuch

Glosse a schriftl Anmerkung zu erläuterungsbedürftigen Texten, in Form einer selbständigen Abhandlung der Brief wird so …
19./20. Jh.

Konversationslex.
Glosse
Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

Glosse , griech.-deutsch, die Erklärung eines dunkeln Worts; Glossator , der Erklärer; Glossarium , Sammlung solcher Erk…
modern

Dialekt
Glosse
Rheinisches Wb.

Glosse glǫs Kobl-Kärlich ; -a- Neuw-Elgert , Pl. -sə(n) f.: Strassenrinne, Gosse.
—

Sprichwörter
Glosse
Wander (Sprichwörter)

Glosse 1. Wer sich an die Glossen hält, kann nicht irren. 2. Glossen so eben wie der Weg im Gebirge. – Eiselein, 242. 3.…
—

Spezial
Glossef
Dt.-Russ. phil. Termini · +2 Parallelbelege

Glosse , f глосса , ж

Verweisungsnetz

55 Knoten, 45 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 4 Kompositum 39 Sackgasse 12

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Glosse Adelung
Glosse Campe
Glosse DERW
glosse DWB
glosse: DWBQVZ
Glosse Pfeifer_etym
Erbanfall DERW
glose DWB
glossar DWB
glossenglauben DWB
glossenliteratur DWB
glossenmacher DWB
glossieren DWB
glöseler DWB
Marodeur Pfeifer_etym
er DWB
Reineke DWBQVZ

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit glosse

18 Bildungen · 16 Erstglied · 2 Zweitglied · 0 Ableitungen

glosse‑ als Erstglied (16 von 16)

glossema

MLW

glossema , -ae f. adnotatio – Zusatz, ‘Glosse’ : Froum. epist. 3 p. 5,21 -a glossema novissime adiuncta profitebatur eqs . Weber

Glossematik

FiloSlov

glossema·tik

Glossematik , f глоссематика , ж

glossemāker

KöblerMnd

glossemāker , M. Vw.: s. glossemākære*

glossemākære

KöblerMnd

glossemākære , M. nhd. Pantoffelmacher Hw.: s. glossenmākære E.: s. glosse (1), mākære L.: MndHwb 1/2, 124 (glosse[n]māker)

glossendichter

DWB

glossen·dichter

glossendichter , m. , zu glosse 3 b: die herzen der jungen glossendichter lodern sehnsuchtvoll einem huldreichen ja ihres ... meisters entge…

glossenglauben

DWB

glossen·glauben

glossenglauben , m. , verächtlich von dem glauben, der sich auf auslegungen gründet ( s. glosse 1 d): in der väter glossenglauben, das ist, …

glossenhandschrift

DWB

glossen·handschrift

glossenhandschrift , f. , zu glosse 1 f: in der alten glossenhandschrift R a ... ( flieszt ) das lat. nympha mit nimbus zusammen Laistner ne…

glossenliteratur

DWB

glossen·literatur

glossenliteratur , f. , s. glosse 1 f: ( die namen ) kommen fast nur in der glossen- und übersetzungsliteratur vor Hoops waldbäume u. kultur…

glossenmacher

DWB

glossen·macher

glossenmacher , m. 1) ' ausleger, erklärer ', vgl. commentator ein uszleger oder gloszmacher gemma gemm. (1508) f 2 a . besonders von den ju…

glosse(n)māker

MNWB

glossen·maker

glosse(n)māker , glotze(n)māker , -mēker , -êr(e) , m. , Pantoffelmacher, Klippschuhmacher , (klipper, klippekenmāker). —

glossenmāker

KöblerMnd

glossenmāker , M. Vw.: s. glossenmākære*

glossenmākære

KöblerMnd

glossenmākære , M. nhd. Pantoffelmacher, Kippschuhmacher Hw.: s. glossenmākære E.: s. glosse (1), mākære L.: MndHwb 1/2, 124 (glosse[n]māker…

glossenmēker

KöblerMnd

glossenmēker , M. Vw.: s. glossenmēkære*

glossenmēkære

KöblerMnd

glossenmēkære , M. nhd. Pantoffelmacher, Kippschuhmacher Hw.: s. glossenmākære E.: s. glosse (1), mākære L.: MndHwb 1/2, 124 (glosse[n]māker…

glossenwort

DWB

glossen·wort

glossenwort , n. , ' wort, das in glossen ( s. d. 1 f) vorkommt ': sæppe 'abies' ist, wie gesagt, ein bloszes glossenwort Hoops waldbäume u.…

glossêr(e)

MNWB

gloss·ere

glossêr(e) dasselbe.

‑glosse als Zweitglied (2 von 2)

klapglosse

KöblerMnd

klap·glosse

klapglosse , F. nhd. Überschuh, Holzpantoffel mit Lederrand oder Lederkappe, hölzerner Schuh Hw.: s. klappe (1) E.: s. klap (2), glosse (1) …

randglosse

DWB

rand·glosse

randglosse , f. nota marginalis. Frisch 1, 85 c , in büchern oder schriftstücken: doch eine randgloss lokte izt meinen fürwiz an. Schiller h…