Aggregat · alle Wörterbücher

glenzen

ahd. bis mhd. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 11 in 8 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 70
Verweise raus: 27

Eintrag · Althochdeutsches Wörterbuch

glenzen sw. v.

Bd. 4, Sp. 304

glenzen
sw. v., mhd. glenzen, nhd. glänzen; mnd. glensen (entlehnt aus dem Hd.). — Graff IV,288.
clanzta: 3. sg. prt. Nc 786,6 [140,8]; glanzta: dass. 770,29 [118,11].
Verschrieben: gi-flanztiu: part. prt. nom. pl. n. Gl 2,660,65 (clm 18 059, 11. Jh.; l. giglanztiu? Steinm.). 1) trans.: etw. mit Glanz versehen, beglänzen, bestrahlen, im Part. Praet.: giglanztiu (dazu Randgl. piscinaniv) [aeraque fulgent sole] lacessita [et lucem sub nubila iactant, Verg., A. VII,527] Gl 2,660,65. 2) refl.: erstrahlen: ioh tiu corona . diu mit indisken bluomon gefehet ist . diu glanzta sih . umberingtiu mit sternon gnuogen hoc quoque sertum quod ardet sparsum Nisiacis floribus Nc 770,23 [118,11]. 3) intrans.: glänzen, strahlen: goldring . ter meist clanzta fone dero sconi . dero mittun gimmo diadema virginale . quod maxime medialis gemmae lumine praenitebat Nc 786,6 [140,8].

EWA ahd.

glenzen

glenzenAWB sw. v. I, in Gl. 2,660,65 (11. Jh., bair.) und NMC: ‚glänzen, (er-) strahlen, Glanz ausstrahlen; ardere, lacessitus (part.prät.), praenitere‘ (mhd. glenzen, nhd. glänzen…

KöblerAhd ahd.

glenzen sw. V. (1a)

glenzen , sw. V. (1a) Vw.: s. glanzen*

BMZ mhd.

glenzen stn.

glenzen stn. ir glenzen unde ir schîn verdarp Pantal. 1247.

FindeB mhd.

glenzen stn.

glenzen stn. Minneb.

+ 6 weitere Wörterbücher

FindeB mhd.

glenzen swv.

glenzen swv. TürlWh. SGPr. SHort Ot. Eckh.ii,iii,v Minneb. Minner.ii Tauler glanzen WvÖst.

KöblerMhd mhd.

glenzen sw. V.

glenzen , sw. V. nhd. mit Glanz versehen (V.), Glanz verleihen, glänzend machen, erstrahlen, erleuchten, glänzen, leuchten, schimmern, Glanz machen Vw.: s. be-, er-, hin-, ūz-, vür…

KöblerMhd mhd.

glenzen st. N.

glenzen , st. N. nhd. Glänzen, Leuchten (N.) Q.: Minneb (FB glenzen), BdN, KvWPant, KvWPart (um 1277) E.: s. glenzen (1) W.: nhd. Glänzen, N., Glänzen, DW- L.: MWB 2, 824 (glenzen)…

Lexer mhd.

glenzen stn.

glenzen stn. ib. das glänzen Pantal. Mgb. 464,31.

Lexer mhd.

glenzen swv.

glenzen swv. BMZ intr. glanz hervorbringen, leuchten Konr. ( Troj. 3038. 8902. 24180. Turn. 64,3 ). ein glenzender glanz, glenzender schîn N. v. B. 302 ; — tr. u. refl. glanz ( adj…

MWB mhd.

glenzen swV.

glenzen swV. Kausativbildung zu glinzen stV.; auch glanzen (z.B. WhvÖst , SHort ). 1 tr. (auch mit Refl.-Pron.) ‘etw./jmdm. Glanz verleihen, etw./jmdn. glänzend machen, erleuchten’…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

8.–11. Jh.

Althochdeutsch
glenzensw. v.
Althochdeutsches Wörterbuch · +2 Parallelbelege

glenzen sw. v. , mhd. glenzen, nhd. glänzen; mnd. glensen ( entlehnt aus dem Hd. ). — Graff IV,288. clanzta: 3. sg. prt.…
1050–1350

Mittelhochdeutsch
glenzenstn.
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +7 Parallelbelege

glenzen stn. ir glenzen unde ir schîn verdarp Pantal. 1247.

Verweisungsnetz

69 Knoten, 80 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 7 Hub 1 Wurzel 2 Kompositum 56 Sackgasse 3

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

glenzen AWB
glenzen EWA
glenzen KöblerAhd
glanzen KöblerAhd
glas EWA

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

glenzen BMZ
glenzen FindeB
glenzen FindeB
glenzen KöblerMhd
glenzen KöblerMhd
glenzen Lexer
glenzen Lexer
glenzen MWB
glenze BMZ
albel KöblerMhd
arguieren KöblerMhd
arguieren KöblerMhd
argument KöblerMhd
beglenzen KöblerMhd
beltemer KöblerMhd
Berengar KöblerMhd
Berhta KöblerMhd
Berhtram KöblerMhd
Bernart KöblerMhd
blas KöblerMhd
blasenieren KöblerMhd
blenken KöblerMhd
brehsem KöblerMhd
candelāre KöblerMhd
clarmente KöblerMhd
declārieren KöblerMhd
durchglenzen KöblerMhd
Elbe KöblerMhd
elbisch KöblerMhd
elbiz KöblerMhd
enblanden KöblerMhd
erglenzen KöblerMhd
flamnieren KöblerMhd
fleckmatikus KöblerMhd
Flegetōne KöblerMhd
fulke KöblerMhd
glanzen KöblerMhd
glanzt KöblerMhd
glenzende KöblerMhd
glenzieren KöblerMhd
hinglenzen KöblerMhd
Hūbert KöblerMhd
klaret KöblerMhd
klārieren KöblerMhd
klārificieren KöblerMhd
schande KöblerMhd
schandel KöblerMhd
Schilbert KöblerMhd
ūzglenzen KöblerMhd
verglenzen KöblerMhd
vlam KöblerMhd
vlammic KöblerMhd
vüreglenzen KöblerMhd
widerglenzen KöblerMhd
zinsel KöblerMhd
glanzen Lexer
er KöblerMhd
hin KöblerMhd
ūz KöblerMhd
vüre KöblerMhd
wider KöblerMhd

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

glensen KöblerMnd

Urgermanisch · * rekonstr.

glantjan KöblerGerm

Indoeuropäisch · * rekonstr.

ĝhel-1 (und ghel-?), auch als i-, u- oder n-Stamm: ĝhelə- : ĝhlē-, ĝhlō- : ĝhlə Pokorny

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit glenzen

13 Bildungen · 1 Erstglied · 9 Zweitglied · 3 Ableitungen

Zerlegung von glenzen 2 Komponenten

glen+zen

glenzen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.