Aggregat · alle Wörterbücher

albel

mhd. bis sprichw. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerMhd ▾

Anchors: 8 in 8 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 5
Verweise raus: 10

Eintrag · Köbler Mhd. Wörterbuch

albel st. M.

albel , st. M.

nhd.: Weißfisch
Hw.:: s. albchen, albling
Q.:: Freid (1215-1230), UrbHabsb
I.:: lat. Lw.
E.:: s. lat. albulus, Adj., weißlich; vgl. lat. albus, Adj., weiß, grau; idg. *albʰos, Adj., weiß, Pokorny 30; vgl. idg. *al- (6), *alōu-, *aləu-, Adj., weiß, glänzend, Pokorny 29, voridg.?, vgl. EWAhd 1, 155
W.:: nhd. (ält.) Albel, Albele, F., kleiner Weißfisch, DW 1, 201, DW2 2, 236
L.:: Lexer 3b (albel), MWB 1, 145 (albel), LexerHW 1, 34 (albel), Benecke/Müller/Zarncke I, 22a (albel)

BMZ mhd.

ALBEL stm.

ALBEL stm. ein kleiner fisch, lat. albula, cyprinus alburneus L. Stalder 1,94. ein albel ist beʒʒer ûf dem tisch danne in dem wâge ein michel visch Vrid. 146,13.

Lexer mhd.

albel stm.

albel stm. BMZ ein kleiner fisch Freid. Urb. 95,1. 4. 118,13. 120,13. 16. 19 ; Gr.w. 1,444. aus lat. albula.

DWB nhd.

albel f.

albel , f. weiszfisch, lat. albula, mhd. albel; weisth. 1, 444.

Wander sprichw.

Albel

Albel Ein Albel 1 ist besser uf den Tisch, denn in dem wage ein michel visch. – Reinecke Fuchs, 146, 13; Grimm, Weisth., I, 444; Grimm, Wb., I, 201. 1 ) Weissfisch.

+ 3 weitere Wörterbücher

BWB Dial.

Albel

Albel Band 1, Spalte 1,254

Nur als Faksimile.

PfWB Dial.

Albel

Albel s. Alber ;

SHW Dial.

Albel

Albel Band 1, Spalte 177-178

Nur als Faksimile.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
ALBELstm.
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +2 Parallelbelege

ALBEL stm. ein kleiner fisch, lat. albula, cyprinus alburneus L. Stalder 1,94. ein albel ist beʒʒer ûf dem tisch danne i…
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
albelf.
Grimm (DWB, 1854–1961)

albel , f. weiszfisch, lat. albula, mhd. albel; weisth. 1, 444.
modern

Dialekt
Albel
Bayerisches Wörterbuch · +2 Parallelbelege

Albel Band 1, Spalte 1,254
—

Sprichwörter
Albel
Wander (Sprichwörter)

Albel Ein Albel 1 ist besser uf den Tisch, denn in dem wage ein michel visch. – Reinecke Fuchs, 146, 13; Grimm, Weisth.,…

Verweisungsnetz

16 Knoten, 11 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Wurzel 2 Kompositum 6 Sackgasse 7

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.