Eintrag · Köbler Anfrk. Wörterbuch
ginuht st. F. (i)
ginuht , st. F. (i)
- Vw.:
- s. ginuhti*
- Anchors
- 4 in 4 Wb.
- Sprachstufen
- 2 von 16
- Verweise rein
- 36
- Verweise raus
- 14
Lautwandel-Kette
Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
- 9.–12. Jh.
-
8.–11. Jh.
Althochdeutschginuhtst. f.
Althochdeutsches Wörterbuch · +2 Parallelbelege
gi- nuht st. f. , mhd. genuht, frühnhd. genucht; mnl. genuecht , -noecht; ae. genyht, -niht; an. gnótt, gnœtt; zur Bildg…
Verweisungsnetz
41 Knoten, 41 Kanten
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Filter:
Anchor 2
Hub 1
Wurzel 3
Kompositum 34
Sackgasse 1
Wortbildung
Komposita & Ableitungen mit ginuht
26 Bildungen · 23 Erstglied · 2 Zweitglied · 1 Ableitungen
ginuht‑ als Erstglied (23 von 23)
ginuhten
AWB
gi- nuhten sw. v. ( zur Bildg. vgl. Riecke, jan-Verben S. 332 f. ), mhd. genuhten ( vgl. Findebuch S. 126 ); an. gnœtta ( vgl. Fritzner 1,61…
ginuhti* 3
KöblerAnfrk
ginuhti* 3 , st. F. (i) nhd. Genüge, Überfluss ne. abundance ÜG.: lat. abundantia MNPs, MNPsA, ubertas MNPs=MNPsA Hw.: vgl. as. *ginuht?, ah…
ginuhtida
AWB
gi- nuhtida st. f. ; hierher vielleicht ae. genyhð ( oder verschr., vgl. Bosw.-T., Suppl. S. 382 s. v. ge-nyht). — Graff II,1014. ka-nuht-id…
ginuhtîg
AWB
gi- nuhtîg adj. , mhd. genühtec, frühnhd. genüchtig; mnl. genoechtich. — Graff II,1013 f. Nur bei Notker belegt. ke-nuhtig-: acc. sg. m. -en…
ginuhtigon* 1
KöblerAnfrk
ginuhtigon* 1 , sw. V. (2) nhd. im Überfluss haben, zur Genüge haben, überfließen ne. overflow (V.) ÜG.: lat. abundare MNPsA Hw.: vgl. ahd. …
ginuhtlîcho
EWA
ginuhtîAWB f. īn-St., nur bei O: ‚das Hin- längliche‘ (mndd. genöchte; mndl. genoechte, genuechte). S. ginuht. – ginuhtidaAWB f. ō-St., nur …
ginuhtlîhho
AWB
gi- nuhtlîhho adv. ; ae. genyhtlíce; vgl. mhd. genuhtlîchen adv., frühnhd. genüchtlich adj., mnl. genoechtelike adv. — Graff II,1011. ki-nuh…
ginuhtlīcho
KöblerAhd
ginuhtlīcho , Adv. Vw.: s. ginuhtlīhho*
ginuhtlīhho
KöblerAhd
ginuhtlīhho , Adv. nhd. genügend, reichlich, ausreichend, in ausreichender Anzahl, im Überfluss ne. sufficiently, rather ÜG.: lat. largiter …
ginuhtsam
AWB
gi- nuhtsam adj. , mhd. genuhtsam, frühnhd. genuchsam ; ae. genyhtsum (-niht-). — Graff II,1011 f. ka-nuht-sam: Grdf. Gl 1,100,38. 140,35 ( …
ginuhtsama
KöblerAhd
ginuhtsama , st. F. (ō) nhd. Fülle, Überfluss, Reichtum, Genügen, Ausreichen, ausreichendes Maß, Reichhaltigkeit, Fruchtbarkeit, Tauglicheit…
ginuhtsame
KöblerMhd
ginuhtsame , st. F. Vw.: s. genuhtsam (2)
ginuhtsamen
AWB
gi- nuhtsamen sw. v. ; zum Ansatz vgl. Splett, Stud. S. 197. 486. ki-nuht-sament: 3. pl. Gl 1,130,20 ( K ). ginuchsamin Gl 1,575,26/27 s. g…
ginuhtsamî
EWA
ginuhtsamîAWB f. īn-St., im Abr und weite- ren Gl., B, T, OT: ‚Fülle, Überfluß, Genüge, Genugtuung; abundantia, copia, opulentia, satisfacti…
ginuhtsamida
AWB
gi- nuhtsamida st. f. , mhd. genuhtsamede; as. ginuhtsamitha ( s. u. ). [ ge-nuft- s amidu: dat. sg. Wa 4,10 = 12,8 ( as. Ps.; zu -ft- vgl. …
ginuhtsamî(n)
AWB
gi- nuhtsamî ( n ) st. f. , auch -nuhtsama st. f. , mhd. genuhtsam, frühnhd. genuchtsam(e). — Graff II,1012 f. ka-nuht-sami: nom. sg. Gl 1,6…
ginuhtsamne
KöblerMhd
ginuhtsamne , st. F. Vw.: s. genuhtsam (2)
ginuhtsamo
AWB
gi- nuhtsamo adv. — Graff II,1012. ki-nuht-samo: S 222,29/30 ( B ); gi-: Gl 2,179,9 ( M ). Wohl verschrieben: gi-nuht-samon: comp. T 133,10 …
ginuhtsamôn
AWB
gi- nuhtsamôn sw. v. ; ae. genyhtsumian (-niht-). — Graff II,1013. ki-nuht-sam-: 3. sg. -ot Gl 4,17,73 ( Jc ); part. prs. nom. pl. m. -onte …
ginuhtsamī
KöblerAhd
ginuhtsamī , st. F. (ī) nhd. Fülle, Überfluss, Reichtum, Reichhaltigkeit, Fruchtbarkeit, Genüge, Genügen, Ausreichen, ausreichendes Maß, Gen…
ginuhtsamīn
KöblerAhd
ginuhtsamīn , st. F. (ī) Vw.: s. ginuhtsamī*
ginuhtsamōn
KöblerAhd
ginuhtsamōn , sw. V. (2) nhd. überfließen, überströmen, genügen, ausreichen, in Fülle vorhanden sein (V.), reichlich vorhanden sein (V.), ve…
ginuhtīg
KöblerAhd
ginuhtīg , Adj. nhd. genügend, reichlich, in Strömen fließend, reich, wohlhabend, selbstgenügend, zufrieden, reichlich versehen (Adj.) mit, …
‑ginuht als Zweitglied (2 von 2)
ubarginuht
KöblerAhd
ubarginuht , st. F. (i) nhd. Überfluss, Übermaß ne. overflow (N.) ÜG.: lat. (satis superque) Gl Q.: Gl (11. Jh.) I.: Lüt. lat. satis superqu…
unginuht
KöblerAhd
unginuht , st. F. (i) nhd. „Ungenucht“, Unmäßigkeit ne. immoderation ÜG.: lat. (superfluitas) Gl Q.: Gl (3. Viertel 9. Jh.) I.: lat. beeinfl…
Ableitungen von ginuht (1 von 1)
unginuht
KöblerAhd
unginuht , st. F. (i) nhd. „Ungenucht“, Unmäßigkeit ne. immoderation ÜG.: lat. (superfluitas) Gl Q.: Gl (3. Viertel 9. Jh.) I.: lat. beeinfl…
Zitieren als…
- APA
-
Cotta, M. (2026). „ginuht". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/ginuht/k%C3%B6bleranfrk
- MLA
-
Cotta, Marcel. „ginuht". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/ginuht/k%C3%B6bleranfrk. Abgerufen 9. May 2026.
- Chicago
-
Cotta, Marcel. „ginuht". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/ginuht/k%C3%B6bleranfrk.
- BibTeX
-
@misc{lautwandel_ginuht_2026, author = {Cotta, Marcel}, title = {„ginuht"}, year = {2026}, howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern}, url = {https://lautwandel.de/lemma/ginuht/k%C3%B6bleranfrk}, urldate = {2026-05-09}, }