GIL

gilabôn

AWB

gi- labôn sw. v. , mhd. gelaben, frühnhd. gelaben ( vgl. DWb. IV,2841 ); as. gilavon ( s. u. ); mnl. gelaven; ae. gelafian . — Graff II,37. …

gilabōn

KöblerAhd

gilabōn , sw. V. (2) nhd. laben, erquicken, erfrischen, stärken, beleben, jemandem zu essen geben, abhelfen, lindern ne. refresh ÜG.: lat. r…

gilachēn

KöblerAhd

gilachēn , sw. V. (3, 2) Vw.: s. gilahhēn*

giladan

KöblerAhd

giladan , st. V. (6) nhd. beladen (V.), belasten, beladen (V.) mit, behängen, aufbürden ne. load (V.), burden (V.) ÜG.: lat. (abundare) N, a…

giladôn

AWB

gi- ladôn sw. v. , mhd. geladen; mnl. geladen; ae. gelađian ; got. galaþon s. v. laþon. — Graff II,164 ff. ca-lad-: 3. sg. -ot Gl 1,120,38 (…

giladōn

KöblerAhd

giladōn , sw. V. (2) nhd. „laden“ (V.) (2), einladen (V.) (2), als Gast bitten, rufen, berufen (V.), herbeirufen, aufrufen, auffordern, hera…

giladōt

KöblerAhd

giladōt , (Part. Prät.=)Adj. nhd. geladen (Adj.) (2) ne. loaded Vw.: s. un- Hw.: s. ladōn, giladōn*

gîlære

Lexer

gil·aere

gîlære , gîler stm. BMZ bettler, landstreicher Kön. Ab. 1. 65,64. Schm. Fr. 1,892. Mgb. s. 804. Bibl. 196 a . geiler Renn. ( der alte druck …

gîlærinne

LexerN

gîlærinne stf. Chr. 9. 1021,24.

gilaffeⁿ

Idiotikon

gilaffeⁿ Band 1, Spalte 100 gilaffeⁿ 1,100

gilâgôn

AWB

gil·agon

gi- lâgôn sw. v. , mhd. gelâgen; mnl. gelagen. — Graff II,95. ki-lakoton: 3. pl. prt. Gl 1,221,15 ( K ). — ki-lagotun: 3. pl. prt. Gl 1,221,…

gilahhēn

KöblerAhd

gilahhēn , sw. V. (3, 2) nhd. lachen, spielen, sich vergnügen ne. laugh (V.), play (V.) ÜG.: lat. (ludere) Gl Q.: Gl (11. Jh.) E.: s. gi, la…

gilahhōn

KöblerAhd

gilahhōn , sw. V. (3, 2) Vw.: s. gilahhēn*

Gilan

Meyers

Gilan (»Kotland«, nach Spiegel Gelan mit noch dunkler Bedeutung), pers. Provinz, am Südwestufer des Kaspischen Meeres, 11,000 qkm, von Rußla…

gilang

AWB

gil·ang

gi- lang adj. ; as. gilang; ae. gelang; zur unterschiedlichen Etym. von gilang u. lang vgl. Heidermanns, Primäradj. S. 360—362. — Graff II,2…

gilangên

AWB

gil·angen

gi- langên sw. v. , mhd. nhd. gelangen; mnd. mnl. gelangen ( in anderer Bed. ); vgl. ae. gelangian. — Graff II,224. ke-langeta: 3. sg. prt. …

Gilangi

Idiotikon

Gilangi Band 2, Spalte 213 Gilangi 2,213

gilangôn

AWB

gi- langôn sw. v. — Graff II,224. ga-lang-: 3. sg. -ot F 27,28; gi-: inf. -on Os 14. 1) etw. erlangen, erreichen: ni thaz mino dohti giwerko…

gilangēn

KöblerAhd

gil·angēn

gilangēn , sw. V. (3) nhd. „verlangen“, verlangen nach ne. long for ÜG.: lat. exquirere N Q.: N (1000) E.: s. gi, langēn W.: mhd. gelangen, …

gilangōn

KöblerAhd

gilangōn , sw. V. (2) nhd. erlangen, erreichen, reichen, ausreichen, auslangen ne. reach (V.) ÜG.: lat. pertingens (= iz gilangōt) MF Q.: MF…

gilanko

KöblerAhd

gil·anko

gilanko , sw. M. (n)? nhd. Gelenk ne. joint (N.) ÜG.: lat. (interius) Gl Q.: Gl (13. Jh.) E.: s. gi, lanko W.: s. mhd. gelanc, glanc, st. M.…

gilanto

AWB

gil·anto

gi- lanto sw. m. ( zur Bildung vgl. Braune, Ahd. Gr. 15 § 222 Anm. 2 ); mnd. mnl. gelande; ae. gelonda; vgl. an. landi. — Graff II,238. gi-l…

gilâri

AWB

gil·ari

gi- lâri st. n. , nhd. dial. bad gelär Ochs 2,347, oberhess. gelerr, gelärr Crecelius 1,408. — Graff II,243. gi-lari: nom. sg. O 4,15,7. 5,2…

gilasneo

KöblerAhd

gilasneo , sw. M. (n) nhd. Markgenosse?, Nachbar ne. member of a rural community?, neighbour (M.) ÜG.: lat. commarcanus (M.) Hw.: s. gilasnu…

gilasnus

KöblerAhd

gilasnus , M. nhd. Gemeinland?, Gemarkung ne. common (N.), boundary Hw.: s. gilasneo* Q.: Urk (828) E.: Herkunft ungeklärt?

gilast(a)rôn

AWB

gi- last ( a ) rôn sw. v. , mhd. gelastern; ae. geleahtrian — Graff II,99. gi-lastoron: inf. O 3,17,23. gi-lastrot: 3. sg. Gl 2,470,6 ( 2 Hs…

gilastarōn

KöblerAhd

gilastarōn , sw. V. (2) nhd. lästern, tadeln, schmähen, spotten ne. blaspheme, blame (V.) ÜG.: lat. reprehendere Gl Q.: Gl (2. Hälfte 8. Jh.…

gilastrōn

KöblerAhd

gilastrōn , sw. V. (2) Vw.: s. gilastarōn*

gilasuch

AWB

gilasuch , -suht Gl 1,631,52 s. gelosuht.

Gilatier

Meyers

Gilatier ( Gifteidechse ), s. Krusteneidechse .

angil?

KöblerAhd

*angil? , st. M. (a) nhd. Engel ne. angel Vw.: s. arh- Hw.: s. engil

armbugil?

KöblerAhd

*armbugil? , st. M. (a) Hw.: vgl. as. *armbugil?

bugil?

KöblerAhd

*bugil? , st. M. (a) Hw.: vgl. as. *bugil

dragil?

KöblerAhd

*dragil? , st. M. (a) nhd. Schleifer, Schlepper ne. trailer Vw.: s. tou-

drāgil?

KöblerAhd

*drāgil? , st. M. (a) nhd. Dreher ne. turner Vw.: s. dorn-

engil

KöblerAhd

*engil , st. M. (a) Hw.: vgl. as. *engil (2)?

gengil?

KöblerAhd

*gen·gil

*gengil? , st. M. (a) nhd. „Gänger“ ne. „walker“ Vw.: s. fuoz-, gimeit-, nāh-, *umbi- Hw.: vgl. as. *gengil?

hringil

KöblerAs

*hringil , M. nhd. Ringel ne. small ring (N.) Vw.: s. -dūva* Q.: ON E.: s. hring* W.: mnd. ringel, Sb., Ring, Ringel Son.: Niedersächsisches…

kragil?

KöblerAhd

*kragil? , Adj. nhd. schwatzhaft, munter ne. talkative, lively Hw.: s. kragilōn* Q.: PN

meitgengil?

KöblerAhd

*meitgengil? , st. M. (a) Vw.: s. gi-

segil?

KöblerAnfrk

*segil? , st. M. (a) nhd. Segel, Segeltuch ne. sail (N.) Vw.: s. -gerda* Hw.: vgl. as. segal, ahd. segal E.: germ. *segla-, *seglam, st. N. …

sigil?

KöblerAhd

*sigil? , st. N. (a) nhd. Siegel ne. seal (N.) (2) Hw.: vgl. as. *sigil? Q.: s. a. Kluge s. v. Siegel E.: s. lat. sigillum, N., kleines Bild…

thragil

KöblerAs

*thragil , st. M. (a) nhd. Knecht ne. bondsman (M.) Hw.: s. thrėgil*; vgl. ahd. dregil* (st. M. a) Q.: ON E.: germ. *þrahila-, *þrahilaz, st…

tragil?

KöblerAhd

*tragil? , st. M. (a) nhd. Träger ne. carrier Vw.: s. ana-

tugil

KöblerAs

*tugil , st. M. (a) nhd. Zügel (M.) ne. bridle (N.) Hw.: s. tiohan*; vgl. ahd. zugil (st. M. a) E.: germ. *tugila-, *tugilaz, st. M. (a), Zi…

umbigengil?

KöblerAhd

*umbigengil? , st. M. (a) Hw.: vgl. as. umbigengil

wurgil?

KöblerAhd

*wurgil? , st. M. (a) Hw.: vgl. as. wurgil* E.: germ. *wergila-, *wergilaz, st. M. (a), Strick (M.) (1); s. idg. *u̯erg̑ʰ-, V., drehen, eine…

zagil

KöblerAhd

*zagil , Adj. Vw.: s. ruom-

ėngil?

KöblerAs

*ėngil? , st. M. (a) nhd. Angle ne. Angle (M.) Hw.: vgl. ahd. *engil? (2) (st. M. (a)) Q.: PN E.: dunkel, vgl. Schönfeld, M., Wörterbuch der…

..ogil

KöblerAhd

..ogil , ? nhd. ? ne. ? Q.: Gl (9./10. Jh.) E.: Bedeutung und Herkunft ungeklärt L.: Karg-Gasterstädt/Frings 7, 70 (..ogil)

anatragil

AWB

anatragil st. m. , Konjektur von Suolahti, Neuphil. Mitt. 1912,204 zu handschriftlichem ana-crahil: nom. sg. Gl 4,206,29 ( sem. Trev. ), ind…

archengil

AWB

arch·engil

archengil st. m. , mhd. nhd. erzengel; mnd. erseengel , mnl. ertsengel; got. arkaggilus; aus gr.-lat. archangelos, -us. ar .. lo: gen. pl. H…

argil

AWB

argil st. subst. ( das Geschlecht läßt sich nicht bestimmen , etwa m. wie mergil < lat. margila ? vgl. Wilm. Gr. 2 2 § 210. 211 ), Lehnwort …

arhangil

KöblerAhd

arhangil , st. M. (a) nhd. Erzengel ne. archangel ÜG.: lat. archangelus MH Hw.: s. engil Q.: MH (810-817) I.: Lw. lat. archangelus E.: s. la…

brögil

MNWB

brögil s. bröil.

brȫgil

KöblerMnd

brȫgil , M. Vw.: s. brȫil

burgil

AWB

bur·gil

burgil st. m. ; nhd. dial. steir. burgel, bürgel m. Unger-Khull S. 130. — Graff III, 177. Nur im Nom. Sing. belegt. purgil: Gl 1,536,18 ( M,…

dorndragil

MWB

dorndragil Subst. ‘Dorndreher’ (Würger, vgl. Suolahti, Vogelnamen, S. 146f.) nur Glossenbelege: furfario: dorndregil SummHeinr 2:66,263; fur…

dorndrāgil

KöblerAhd

dorndrāgil , st. M. (a) nhd. Dorndreher, Rotkopfwürger ne. butcher-bird ÜG.: lat. (furfarius) Gl Q.: Gl (11. Jh.) E.: s. dorn (1), drāen W.:…

dorndrēgil

KöblerAhd

dorndrēgil , st. M. (a) Vw.: s. dorndrāgil

gîle

FindeB

gîle stf. Brun

ungil

MNWB

ungil s. ungel.

Vergil

GWB

Vergil [bisher nicht publizierter Wortartikel]