lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

gilast(a)rôn

nur ahd. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

AWB ▾
Anchors
1 in 1 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
2
Verweise raus
1

Eintrag · Althochdeutsches Wörterbuch

gilast(a)rôn sw. v.

Bd. 5, Sp. 646
gilast(a)rôn
sw. v., mhd. gelastern; ae. geleahtrian — Graff II,99.
gi-lastoron: inf. O 3,17,23.
gi-lastrot: 3. sg. Gl 2,470,6 (2 Hss.).
Hierher auch (?): ka-lasta: 3. sg. prt. Mayer, Glossen S. 144,17 (Wien 1218, 8. Jh., Gl. 12. Jh.; falls der mehrdeutige Kürzungsstrich für -ota steht); wurde vom Glossator das Deponens nicht erkannt (vgl. u.), dann als Part. Praet. zu last(a)rôn, so Ahd. Gl.-Wb. S. 361. 1) etw. schmähen: sie woltun thar gifuagen, thaz sie nan (Jesus) mohtin ruagen ... thia sina guati gilastoron [vgl. ut ... deriderent eum, Beda u. Alcuin] O 3,17,23; — (über etw.) spotten: kalasta [audivi ego quemdam de praeceptoribus Iudaeorum, cum Susannae derideret historiam ... deinde tantum fuisse otii tribus pueris] cavillabatur [, ut in camino aestuantis incendii metro luderent, Dan., Praef., PL 28,1359 A] Mayer, Glossen S. 144,17 (zur aktivischen Nebenform des lat. Lemmas vgl. Thes. III,1,649,45). 2) (etw.) tadeln: gilastrot [quis erit, qui mille meos] reprehenderit [annos, Prud., Symm. II,84] Gl 2,470,6.
1063 Zeichen · 53 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    gilast(a)rônsw. v.

    Althochdeutsches Wörterbuch

    gi- last ( a ) rôn sw. v. , mhd. gelastern; ae. geleahtrian — Graff II,99. gi-lastoron: inf. O 3,17,23. gi-lastrot: 3. s…

Verweisungsnetz

4 Knoten, 3 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit gilastaron

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Keine Komposita gefunden — gilastaron kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „gilastaron". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/gilastaron/awb?formid=L00254
MLA
Cotta, Marcel. „gilastaron". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/gilastaron/awb?formid=L00254. Abgerufen 9. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „gilastaron". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/gilastaron/awb?formid=L00254.
BibTeX
@misc{lautwandel_gilastaron_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„gilastaron"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/gilastaron/awb?formid=L00254},
  urldate      = {2026-05-09},
}