lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

giebel

nhd. bis spez. · 14 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB ▾
Anchors
20 in 14 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
47
Verweise raus
80

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

giebel m.

Bd. 7, Sp. 7332
giebel, m., auch f. (nach Adelung vers. 2, 677; Krünitz 18, 393), meist im plural. eine abart der karausche, carassius gibelio, s. Brehm tierl.3 8, 252 P.-L. als giben neben gisen, gisitzen, geseritz (vgl. dazu poln. jazica Bernecker 450) bei Hennenberger landtaffel (1595) anhang 29, s. Frischbier preusz. 1, 232b, der giebe, f., gieben, m., ansetzt; als gieben, m., neben giebel auch Lenz Handschuhsh. 28a; gieben M. v. d. Borne hdb. d. fischzucht (1886) 127; als giebel, geibel Brehm tierl.3 8, 267. sonst als giebel, vgl. auch Unger-Khull steir. 291; Fischer schwäb. 3, 647: wir Mercker nennen gybeln eine sonderliche ahrt der fische, die fast den karuhtzen ehnlich sind ... aber sie haben ein ander farbe Coler hausb. 5 (1599) O o 4a; und wenn kein groszer hecht hier in die warge beiszt, so gilt mein giebelfang, der offt das netze reiszt v. Canitz ged. (1727) 118, mit der anmerkung 'märkische bezeichnung für eine art kleiner fische'. — vielleicht zu 1giebel wie gr. κέφαλος 'ein fisch mit groszem kopfe', vgl. giebel ... dickkopf, holl. dikkop 'der kopf ist sehr dick in vergleichung mit dem übrigen körper' Nemnich 2, 1364 und die ital. benennung il capitone. als schimpfwort giebelkopp für fischer Frischbier preusz. sprichw. 1, 90. ins frz. übergegangen als gibèle, m., s. Behrens dt. sprachgut i. frz. (1923) 60. doch sieh auch gilblichen und gilbling.
1392 Zeichen · 52 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    1. Giebel

    Adelung (1793–1801) · +8 Parallelbelege

    1. Der Giebel , des -s, plur. ut nom. sing. bey einigen die Giebel, plur. die -n, in Obersachsen der Nahme eines sehr sc…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Giebel

    Goethe-Wörterbuch

    Giebel einmal im Vers NomPl -n Faust II 10138 1 architekton a oberster, dreieckiger Teil einer Außenwand als Abschluß ei…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Giebel

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +2 Parallelbelege

    Giebel , Fronton, der vom Satteldach an der Mauer des Hauses umschlossene Raum, gewöhnlich ein Dreieck, oft mit einem Ge…

  4. modern
    Dialekt
    Giebelm.

    Pfälzisches Wb. · +4 Parallelbelege

    Giebel m. : 1. a. 'senkrechter, seitlicher Abschluß des Satteldaches', Geww(e)l (gęwəl, gęwl) [weit verbr. (ohne westl. …

  5. —
    Sprichwörter
    Giebel

    Wander (Sprichwörter)

    Giebel 1. Am Gibel vnd am Dach merckt man des Wirthes Hausgemach. – Eyering, I, 89; Körte, 2167; Simrock, 651. 2. Die Gi…

  6. —
    Spezial
    Giebel

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Gie|bel m. (-s,-) ‹arch› spiz (spic) m. , cuntraspiz (-ic) m.

Verweisungsnetz

91 Knoten, 100 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 10 Hub 2 Kompositum 71 Sackgasse 8

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit giebel

78 Bildungen · 73 Erstglied · 5 Zweitglied · 0 Ableitungen

giebel‑ als Erstglied (30 von 73)

Giebelacker

SHW

Giebel-acker Band 2, Spalte 1353-1354

Giebelbrett

SHW

Giebel-brett Band 2, Spalte 1353-1354

Giebelhorst

SHW

Giebel-horst Band 2, Spalte 1353-1354

Giebelladen

SHW

Giebel-laden Band 2, Spalte 1355-1356

Giebelseite

SHW

Giebel-seite Band 2, Spalte 1355-1356

Giebelwand

SHW

Giebel-wand Band 2, Spalte 1355-1356

giebelartig

DWB

giebel·artig

giebelartig , adj. , von dreieckiger form wie ein hausgiebel: ( der altar ) hat einen hohen giebelartigen aufsatz W. Scherer kl. schrift. 1,…

Giebelballen

PfWB

giebel·ballen

Giebel ✝ -ballen m. : 'Spiel, bei dem der Ball gegen das Giebelende des Hauses geworfen wird', Gewwlballe [ Don-Schowe Torscha ]. Der vierma…

giebelbau

DWB

giebel·bau

giebelbau , m. , gebäude oder bauteil mit einem oder mehreren giebeln: ( über dicker mauer ) erhob sich ein hölzerner giebelbau aus starken …

giebelbild

DWB

giebel·bild

giebelbild , n. , statue aus einem tempelgiebel: die überreste der giebelbilder des Parthenons Göthe 48, 240 W. u. ö.; die neu vollendeten g…

giebelbrett

DWB

giebel·brett

giebelbrett , n. , windbrett an der seitlichen spitze des daches: auf Alsen waren im vorigen jahrhundert die giebelbretter wie ochsenhörner …

giebelbruch

DWB

giebel·bruch

giebelbruch , m. , zu giebel 7 ' baumwipfel '; duftbruch, schneebruch, giebelbruch ' bruch der zweige eines baumes durch den starken schnee …

Giebelchen

GWB

giebel·chen

Giebelchen als Dekorelement im Innenraum [ Zimmer im Dornb Schloß ] die Thürgewände, das Simschen und G. sind im Geschmack jener Zeit [ des …

Giebel, Christoph Gottfr

DWBQVZ

--- die säugethiere in zoologischer, anatomischer und palaeontologischer beziehung umfassend dargestellt. Leipzig 1855 . ---

Giebel, Christoph Gottfried

Meyers

Giebel, Christoph Gottfried , Zoolog und Paläontolog, geb. 13. Sept. 1820 in Quedlinburg, gest. 14. Nov. 1881 in Halle als Professor der Zoo…

giebeldach

DWB

giebel·dach

giebeldach , n. , ein dach mit zwei flächen, die einen winkel bilden, an den schmalseiten in der regel durch eine senkrechte wand abgedeckt,…

giebeldreieck

DWB

giebel·dreieck

giebeldreieck , n. , der winkelraum an den schmalseiten eines satteldaches: im giebeldreieck ( eines bauernhauses ) sind vier kleinere löche…

giebelein

DWB

giebe·lein

giebelein , n. , deminutiv zu 1 giebel: (1578) seind die zwei gibelein auf die kirchhalle gebauet worden Trautenauer chron. 236 Schlesinger.…

giebelende

DWB

giebe·lende

giebelende , n. , in älterer zeit öfter für die schmalseite eines gebäudes, über der der giebel: an beyden giebelenden ( eines jagdzeughause…

giebelfeld

DWB

giebel·feld

giebelfeld , n. , dasselbe wie giebeldreieck, vgl. ' die glatte mauer des giebels wird das giebelfeld genannt ' Sulzer theorie d. sch. künst…

giebelfenster

DWB

giebel·fenster

giebelfenster , n. , fenster in der spitzen wand zwischen den dachschrägen, s. Schwan nouv. dict. (1783) 1, 753 a ; Helfft landbauk. (1836) …

giebelfirst

DWB

giebel·first

giebelfirst , f. , die firstspitze an der schmalseite des daches: von der giebelfirst des Altländer hauses schaut das uralte schwanenzeichen…

giebelförmig

DWB

giebel·foermig

giebelförmig , adj. , adv., spitz zulaufend wie ein dach an seiner schmalseite; speziell: wie ein tempelgiebel gestaltet: stele aus weiszem …

‑giebel als Zweitglied (5 von 5)

hausgiebel

DWB

haus·giebel

hausgiebel , m. acumen frontis aedificii Frisch 1, 428 b ; domarium huiszgibbil, en hûsgevel Dief. 189 c .

seitengiebel

DWB

seiten·giebel

seitengiebel , m. : quergiebel, seitengiebel, ' ein giebel, der an der seite des hauses ist '. Jacobsson 3, 332 b .

vorgiebel

DWB

vor·giebel

vorgiebel , m. , frontispicium der vorgiebel Orsäus nomencl. method. (1623) 79 ; ein vorgibel 151; ' ein giebel an dem vordern theil eines g…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „giebel". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 20. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/giebel/dwb?formid=G16013
MLA
Cotta, Marcel. „giebel". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/giebel/dwb?formid=G16013. Abgerufen 20. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „giebel". lautwandel.de. Zugegriffen 20. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/giebel/dwb?formid=G16013.
BibTeX
@misc{lautwandel_giebel_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„giebel"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/giebel/dwb?formid=G16013},
  urldate      = {2026-05-20},
}