Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
gickel m.
gickel, m., haushahn (gallus cantans); über das ganze md. sprachgebiet verbreitetes mundartwort, doch auch obd., vornehmlich alem. in der form giggel, s. auch güggel. wohl eher aus gückel (s. d., vgl. auch gockel) entrundet (s. Kluge11 206) als — trotz gicker — von gick, gicken, gickeln abgeleitet, da diese nicht zur bezeichnung des krähens dienen. zufrühest bezeugt in gickelhahn (s. d.), doch sicherlich älter, wie aus gückel hervorgeht, s. teil 4, 1, 6, 1030, vgl. dazu noch ein han oder guckel bei Dasypodius (1536) 82a: gickel, ein hahn Estor rechtsgel. (1767) 3, 1409; mundartl.: wälsche gickel Askenasy Frankf. 102; s. noch Crecelius oberhess. 421, Jos. Müller rhein. wb. 2, 1217 (Coblenz), Weinhold schles. 27; vereinzelt nd., s. Mensing schlesw.-holst. 2, 373. schriftsprachlich selten, mit abschätzigem ton: was soll ... der hahn im holzschnitt? der nicht der Sokratische haus- und opferhahn ist, sondern ein gickel von Neu - Babylon, der hauptstadt der Gallier Mendelssohn briefe d. neutest. lit. betreff. 16 (1763) 84; der hahn auf dem crucifix in der mitte der Sachsenhauser brücke heiszt der gickel Askenasy Frankf. 239; für zurechtmachen des alten giggels (auf dem kirchturm) bei Staub-Tobler 2, 193; lautspielend ohne eigenbedeutung auf ein huhn bezogen: die gicksende, gacksende, kratzende, kritzende gickel, gackel, gallina Cl. Brentano ges. schr. (1852) 5, 82. in zusammensetzung: (der teufel) hatte einen breiten hut auf mit einer gickelfeder Lauckhardt dt. sagen (1845) 49. mit beziehung auf einen eingebildeten, sich stolz gebärdenden menschen: wer etwas zu befehlen bekommen hat, hält sich auch schon für einen stern am politischen himmel seines städtleins oder dörfleins ... ich verdenk es keinem giggel, wenn er auf seinem misthaufen kräht und scharrt H. Zschokke s. ausgew. schr. (1824) 13, 291. bildlich; für hochmut, stolzes gebahren, dünkel, vgl. Christa Trier 97b, Hertel Salzungen 17, Ruckert unterfränk. 61; häufig in der verbindung den gickel haben für stolz, eingebildet sein: de gickel am kapp hun groszartigen ideen nachhängen Luxemb. 145; der gickel steigt em en de kopp Jos. Müller rhein. 2, 1218; de giggl nehmen den stolz beugen K. Reiser sagen des Allgäus 2, 702: ich habe heute schon einem dutzend bewerber auf den zahn gefühlt und die herren auf eine art hinausbefördert, dasz ihnen der gickel vergangen ist W. Weigand die gärten gottes (1930) 13. für ärger, zorn, grimm, vgl. Hertel Thür. 111 und gickelwut Jos Müller rhein. 2, 1218, zorngickel Askenasy Frankf. ma. 146; redensartlich den gickel bekommen aus zorn einen rothen kopf bekommen (Pfalz) v. Klein prov.-wb. 1, 146; den gickel kriegen oder ihm stieg der gickel in zorn geraten Pfister nachtr. 79; dazu gickelig stolz, jähzornig Jos. Müller rhein. 2, 1218, vgl.er springt auf wie ein güggel ist jähzornig Staub-Tobler 2, 193. als pflanzenname gickel aconitum variegatum Pritzel-Jessen volksn. d. pflanz. 9 (für Schlesien); gickerl aconitum napellus Marzell tiere in dt. pflanzennamen 6 (für Altbayern), K. Beckhaus flora v. Westfalen (1893) 492; in gickelbeere vaccinium vitis idaea (Wittgenstein a. d. Lahn) liegt wohl nur volksetymologische umbildung vor, vgl. ähnliche namen Pritzel-Jessen 424.