lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Gewühl

nhd. bis spez. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

GWB
Anchors
5 in 5 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
12
Verweise raus
60

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

Gewühl

Bd. 4, Sp. 214
Gewühlals kollektiver Sg, vereinzelt pl; überwiegend im poet Werk, im Reim meist auf ‘Gefühl’  1 die verworrene, unübersichtliche Bewegung, das Getümmel   a in konkr-sinnl Vorstellung  α vom Gedränge einer Menschenmenge, insbes im Verkehr, auf einem Markt, bei Festzügen oä; mit Attr wie ‘groß, ungeheuer, drängend’, auch ‘G. und Gedränge’, vereinzelt von einer bildkünstlerischen Darstellung  Wenn vor dem Glanz, der um die Herrin [Kaiserin Maria Ludovica] schwebet, | Das Volk sich theilt, in drängendem G-e, | Dann gleich um sie sich neu zu sammeln strebet GWB16,315 KaiserinPlatz 2  ( .. ein ländliches Chor habe sich versammelt .. seinen Festzug anzutreten.) .. [Damon:] Wie sehn’ ich mich aus dem Gedränge fort! | .. In dem G., in dieser Menge | Wird mir die Flur, wird mir die Luft zu enge GWB2,32 Idylle 8  Wir fuhren auf zwei Calessen [Kutschen], weil wir uns als Selbstführer durch das G. der Stadt [Neapel] nicht durchzuwinden getrauten. Der Fahrende schreit unaufhörlich: Platz, Platz! GWB31,28,17 ItR GWB30,60,10 ItR~GWBT1,195,11 v 16.9.86 GWB26,60,8 DuW 1  [Zit s v Gedränge] GWBB29,162,22 Boisserée 1.5.18 im Krieg od Kampf, bei einer (revolutionären) Empörung, idVbdg ‘des Aufruhrs G.’  [Eduard zum Major:] mitten im G. der Schlacht, wenn die Erde vom anhaltenden Donner bebte, wenn die Kugeln saus’ten und pfiffen, rechts und links die Gefährten niederfielen GWB20,347,14 Wv II 12  [Kanzler:] Der Richter prunkt auf hohem Pfühl, | Indessen wogt .. | Des Aufruhrs wachsendes G. GWBFaust II 4794 GWB411,304,19 Ilias Ausz 16 uö(selten)  β vom Wirken der Naturgewalten, bei Wasserfall u Brand  [üb den Rheinfall] In dem ungeheuern G-e war das Farbenspiel herrlich GWBT2,152,25 v 18.9.97=GWB341,365,9 ReiseSchweiz 1797 [G/Eckerm] GWBFaust II 5978   b in übertr Sinn für unruhiges Treiben, Wirrwarr  α das verworrene Getriebe in der Welt, mehrf ‘irdisches/ menschliches G.’  Die ewigen Gefühle | Heben mich, hoch und hehr, | Aus irdischem G-e GWB1,88 Nachtgesang 11  Die uns das Leben gaben, herrliche Gefühle, | Erstarren in dem irdischen G-e GWBFaust I 639  Am Ende bin ich nun des Trauerspieles | .. Nicht mehr vom Drange menschlichen G-es, | Nicht von der Macht der Dunkelheit gerührt GWB151,344 Faust II Nachl Abschied 3 GWBB9,223,11 FStein 31.8.90  β dunkle, widersprüchl Empfindungen, Gefühlswirrwarr  [Faust:] Wenn ich empfinde, | Für das Gefühl, für das G. | Nach Namen suche, keinen finde, | .. Und diese Gluth, von der ich brenne, | Unendlich, ewig, ewig nenne, | Ist das ein teuflisch Lügenspiel? GWBFaust I 3060  Warum gabst uns, Schicksal, die Gefühle, | Uns einander in das Herz zu sehn, | Um durch all die seltenen G-e | Unser wahr Verhältniß auszuspähn? GWB4,97 Warum gabst du uns 7 GWBFaust I 1583   2 das Wühlen, Quälen (eines Schmerzes)  wenn er [Schiller] vom zerrüttenden G-e | Des bittern Schmerzes wieder aufgeblickt GWB16,167 EpilSchillersGlocke 73 iSv rastlose Bemühung, Anstrengung  Dem Schicksaal .. du gabst uns das Gefühl: | Dass ohne dich wir nur vergebens sinnen, | Durch Ungeduld und glaubenleer G. | Voreilig dir niemals was abgewinnen GWB1,394 Einschränkung Var 10=GWBB3,100,15 Lavater 30.[8.76]   GWBBlumengewühl GWBBuntgewühl GWBLebensgewühl GWBMeß- GWBSchlacht- Troglodyten- GWBVoll- GWBWelt-Syn zu 1aα und b GWBGedränge GWBGeschwärme GWBGetümmel GWBGewimmel GWBGewirr GWBWirrwarr zu 1bα GWBGetreibe GWBGetriebe zu 1bβ GWBGewürge GWBVerworrenheit zu 2 GWBwühlen(das W.)Elke DreisbachE.D.
3337 Zeichen · 40 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Gewühl

    Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

    Das Gewühl , des -es, plur. die -e, von dem Zeitworte wühlen, ein mehrmahliges oder anhaltendes Wühlen. Ingleichen figür…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Gewühl

    Goethe-Wörterbuch

    Gewühl als kollektiver Sg, vereinzelt pl; überwiegend im poet Werk, im Reim meist auf ‘Gefühl’ 1 die verworrene, unübers…

  3. Spezial
    Gewühl

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Ge|wühl n. (-[e]s) 1 (ständiges Wühlen) scascinamënt (-nc) m. 2 (Durcheinander) confujiun (-s) f. , fracac m. 3 (Gedräng…

Verweisungsnetz

59 Knoten, 59 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Hub 2 Kompositum 54 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit gewuehl

3 Bildungen · 2 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

Ableitung von gewuehl

ge- + wuehl

gewuehl leitet sich vom Lemma wuehl ab mit Präfix ge-.

gewuehl‑ als Erstglied (2 von 2)

gewühlvoll

DWB

gewuehl·voll

gewühlvoll adjectivische zusammensetzung, für die die lockere verbindung nicht belegt ist: die morgenröthe vor ihnen, und um sie her das frö…

Ableitungen von gewuehl (1 von 1)

Gewühle

RhWB

Ge-wühle -wī:l (usf.) Allg. n.: wie nhd.