Eintrag · Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke)
GEWËSEN
WISE WAS WÂREN GEWËSEN ich bin. der volständigste der vier stämme, welche dienen das verbum substantivum zu bezeichnen; ich bin. goth. visan, ahd. wesan Gr. 2,26. Ulfil. wb. 193. Graff 1,1053. — präs. indic. wise ist selten, doch kommt es nach Gr. 1,962 mehrere male in Türh. Wh. s. 14. b. 20. b u. s. w. der Casseler hs. vor, wo es auf rise, genise reimt. häufiger conj. wese Er. 7391. Nib. 994,3. Parz. 6,28. Wigal. 6234. im reime Gregor. 390. a. Heinr. 24. imper. wis Diemer 7,15. 71,22. leseb. 198,28. Iw. 241. MS. 1,68. a. Walth. 23,1. 35,26. 55,20. 91,17. Parz. 127,24. 715,23. 781,12. 785,17. Wigal. 5811. 7270. Vrid. 149,12. Winsbeke 19,2. 20,2. frauend. 128,13. Tundal. 55,45. plural. weset, west Parz. 395,28. 515,13. 172,7 mit var. vgl. gesch. d. d. sprache 430. wes statt wis pf. K. 55,5 var. part. wesende, prät. was, wâren, conj. wære bedürfen im allgemeinen keiner belege. du wære Wigal. 5516. Parz. 118,20. auffällig auch ind. ir wæret statt wâret das. 166,7, vgl. die unter ich tuon zusammengestellten entsprechenden formen. wâr wir Nib. 2112,4. weiʒ statt was eʒ Diemer 297,18. wân verkürzt statt wâren MS. 1,43. b. Bon. 7,19. 38,19. im reime auf gân Ls. 3,407. part. gewesen, gewöhnlich mit ich bin, was umschrieben Gr. 4,160. wær er gewesen anderswâ Iw. 71. 83. des wære gewesen vrô diu gotinne das. 236. möhteʒ alsô sîn gewesen das. 165. eʒ endorfte künec sô junger nimmer küener sîn gewesen Nib. 2232. 4. in senender nôt bin ich begraben gewesen troj. s. 103. d. mit haben umschrieben Roth. 1983. Ernst 3532. Flore 6322 S. nach B. Erlös. 5123 u. anm. eʒ hât ein spil und ein îtelkeit gewesen Pass. K. 442,63. geweset, gewest das. 241, 51. Jerosch. 90. b. Frl. 164,1. myst. 193,9. Ludw. 1. leseb. 308,15. 855, 1. 1013,25. si ist mir liep gewest dâ her von kinde MS. 1,53. b. wan du gezieret bist gewest mit dem lîcham Kristi myst. 8,26. habe gewest leseb. 227,16. was mit sich verbunden MS. 2,233. b. daʒ in dem templo sich was Pass. 287,32. der was sich von ciclâde Tit. 22,29. was sich unmüeʒec Mor. 1707. vgl. Gr. 4,36. — da der gebrauch des verb. subst. im allgemeinen schon unter ich bin behandelt ist, so sind hier nur einige nachträge gegeben, wobei besonders formen von ich wise berücksichtigt sind.
1. eʒ muoʒ wesen geschehen a. Heinr. 628. wie mac daʒ wesen das. 188.
2. mit part. präs. du wis uns allen wegente leseb. 198, 28. dâ von ich klagende wære Walth. 102,31. bitende wese a. Heinr. 24.
3. mit infinitiv. er ist uns breiden alle lant Erlös. 1254. vgl. leseb. 1053, 16. 1057,13.
4. mit dativ der person. rechen alleʒ daʒ ir was zu leide geschehen war kl. 117. sô daʒ mir arges niht enwas Parz. 643,30. demo liute was ie diʒ ellen guot Anno 306. swie mir danne wære, sanfte oder swære büchl. 1,187. sine ruochte wie im wære Nib. 589,5. wie kond iu in der werlte immer sanfter wesen das. 1407,1. wære der arzenîe alsô wäre sie so beschaffen a. Heinr. 216. dô was dem sper niht alsus Parz. 482, 11.
5. mit genitiv.
a. des eigenthümers. ich selbe und al mîn habe ist iwer. wes möht ich pillîcher wesn Parz. 564,22. des tôdes wesen Nib. 1988,1.
b. der eigenschaft. Dâvîd was vil lutzeler gescaft pf. K. 302,1. die dâ wârin guotis willin leseb. 194, 29. du wærest einer ahte das. 567, 11.
6. mit adverbien.
a. wir müeʒen immer sament wesen büchl. 1. 1032. wært ir iht fruo seid ihr früh aufgestanden Parz. 166,7.
b. dâ wistu inne Diemer 7,15. wâ wære du hin Wigal. 5516. du wære hin ûʒ bist hinaus gegangen ûf den plân Parz. 118,20.
7. mit präpositionen. lât mich âne huote wesen Parz. 96,16. — die wâren an der wache W. Wh. 71,23. dâ du hêre niwit an ne macht wesen L. Alex. 4105 W. mit stêtem herzen was dar an strebte darnach, daʒ er zu Cristo wolde Pass. K. 18,18. dô muoser bî beiden wesen, daʒ ein was freude untʒ ander klage Parz. 649,8. bî ruowe wesen das. 522,6. ich was bî werdeclîcher won W. Wh. 287,29. wesen în deme hellewîʒe Diemer 363,25. in harnasche wesen Parz. 594,27. in pînen wesen, in den getürsten wesen u. ähnl. s. Gr. 4,813. Reinh. s. 279. sô daʒ si mit bei mir wære MS. 2,23. a. nu was mit hôchzîten der künec gab ein fest Iw. 118. mit genâden wesen Roth. 1236. wær mit klage Parz. 81,4. vgl. Gr. 4,814. daʒ lâʒ nâh mînem râte wesen L. Alex. 4106 W. welch guot wîp wære von den siten Iw. 287. die drî künige wâren von vil hôhem ellen Nib. 8,1. alleʒ ir gewant was von rôteme golde das. 72,3. dô wæren die dar inne vil gerne für den sal das. 1910,3. si was ze kirchen gerne das. 1042,4. ich was niuwan zuo dem sê Wigal. 5522. — daʒ dâ vore nieht ne wâre du ne sagetest mir es sei eine ausgemachte sache, daß du mir sagest Genes. fundgr. 59,40.
7. mit adverbialpräpos. sint der kirchen von den wîgen (a cunabulis) nî ab was druckindiʒ leit Jerosch. 16. a. den brûdren bî ein Schalowît was das. 126. d. nu sichert ir uns bî ze wesene dienestlîche Gudr. 833,1. sîn gebet und sîn wache wâren im ie mit stête bî Pass. K. 10,83. wie sîn helfe in wære bî das. 17,47. vgl. bî. ûf (aufgestanden) was der man Genes. fundgr. 35,9. die sal mit dienste ir under wesen untergeben sein Pass. 33,8. den si vore wâren vorgesetzt waren myst. 138,1. der dâ solde vor wesin mit urloige ir rote Jerosch. 141. a. dem klôster vor wesen Pass. K. 119,9. wer sal uns wîben vor wesen uns schützen das. 103,34. zuo wesen îlent (gâhent) dei cîte (adesse festinant tempora) H. zeitschr. 8,134.
8. part. präs. wesende. meit wesende Mar. 113. 172. kint wesende Parz. 805,8.
9. wære conj. prät. bezeichnet
a. eine voraussetzung, bedingung oder concession. eʒ wære æber oder snê Parz. 120,5. eʒ wære vleisch oder visch mochte es fl. oder f. sein Otto 264 u. anm. eʒ wære ein ohse, eʒ wære ein wider troj. s. 5. b. eʒ wære flins, eʒ wære stoc das. 39. d. — auch in untergeordneten sätzen: dâ wurde wênec nâch dem bade getast, eʒ wær warm oder kalt Parz. 285,9. eʒ der helm wære od der schildes rant, von ir ingesinde wart eʒ dar in getragen Nib. 2105,2. dô rieten sîne friunde, eʒ liep oder leit sîner muoter wære, daʒ er die schœnen meit in sînen willen bræhte Gudr. 1025,2. vgl. Lachmann zu Nib. 1775,1. Wackernagel fundgr. 1,293.
b. eine ausnahme. hier ist entweder das pronomen eʒ subject: eʒ enwære es wäre denn, später auch eʒ wære s. bd. 1,128. Gr. 3,64,244. doch findet sich schon Judith 130,22: der ir deweders nie nieht genôʒ, wâr daʒ daʒ er den lîp dâ verlôs. oder ist hier das eine daʒ zu streichen? — oder es steht wære ohne eʒ. dieses kommt vor
(1), ohne negation. nîman vundi niheini guoti antwurti, wâri ausgenommen, nur mid iri scarphin suerti Judith 120,1. verkürzt wâr: er inmag nîmannin bivellen wâr mid sîn selbis willin schöpfung 100,4 nach Haupt, der aber wâr ohne fug in wan ändert. dâ dunchent tûsent jâre nieht lengore wâr sam ein tach Diemer 352,19. — noch später ihtwær nur: daʒ man aber ihtwær dich selben minne myst. 366,2.
(2), mit ne,wo dann wære, wâri allmählich in wâr, war, wer verkürzt und später mit ne durch synkope des w in eine sylbe zusammengezogen wird, so daß endlich das nhd. nur erscheint. vgl. im allgemeinen Gr. 3,244. 726. fundgr. 1,280. 385. Lachmann zu Nib. s. 263. nach negativen sätzen: die zwei kibot dere minne, die niemir irfullet ni mugen werden niwâri außer zi minniste unter zwein fundgr. 1,63, 27. nehein man nimag in givâhen niwâre mit disme liste das. 24,16. der wildesil ne luot nieht newâr sô er eʒʒen wile das. 26,19 nehein ander wîʒe ne wâre daʒ er daʒ selbe muose lîden Genes. fundgr. 28,5. abe deme pûman er niweht in nam, ne wâr sîn reht dienest das. 55,43. ich ne duinge dich niht mêre, niwâr obeʒ eines poumes, daʒ du daʒ vermîdest Diemer 7, 16. daʒ wir ne gern anders niht uiwâr daʒ êwige lieht das. 83,8. ûʒ iwerm dienst in nimmer nôt vertrîben mac, niwær der tôt frauend. 128,6. — ich ne tet ir niwâr nichts als d. i. nur leit das. 306,20. so ne was niuwâr zorn unde nît das. 306,23. wir nehaben anderen chunig, newâr den cheiser fundgr. 1,24,20. die troume ne wolt ich meldin ne wâre mînen holden Genes. fundgr. 59,36. daʒ er des alles ist ungewiʒʒen daʒ er hât beseʒʒen, ne wâre sô vile das. 56, 33. — nach positiven sätzen, oder ohne bezug auf vorhergehendes außer, nur: ein iwelîch ding di ê noch havit die mi got van êrist virgab. newêre die zwei gescephte, di her gescuoph die beʒʒiste, die virkêrten sich in di dobeheit Anno 55. got werte in des und anderes maniges, ne wâre daʒ er ime doch tete daʒ er in besuohte (versuchte) Genes. fundgr. 56, 17. ni wâr eines ougen habent si vorne Diemer 366,26. niwer Augsb. str. s. 45. 71. 127. myst. 369,3. nüwer Bert. 73. nuwer Oberl. 1142. niur Helbl. 2,283. H. Trist. 1788. 5690. 6634. Frl. öfter. Teichn. 7. 24. 63. 217. myst. 400,13. leseb. 806, 8. 817,11. Hadam. 275. neuer Oberl. 1119. nuer Karl 32. b. 131. a. Brünn. str. 386. nûr Ludw. kreuzf. 1415. leseb. 917,32. — en statt ne: vil wol ichs an ein ende kæme enwær diu huote wenn die h. nicht wäre MS. 1, 39. a. — nihtwâre nur: du bist doch wærlîchen unde nihtwâre denne daʒ du bist myst. 367,11.
1. eʒ muoʒ wesen geschehen a. Heinr. 628. wie mac daʒ wesen das. 188.
2. mit part. präs. du wis uns allen wegente leseb. 198, 28. dâ von ich klagende wære Walth. 102,31. bitende wese a. Heinr. 24.
3. mit infinitiv. er ist uns breiden alle lant Erlös. 1254. vgl. leseb. 1053, 16. 1057,13.
4. mit dativ der person. rechen alleʒ daʒ ir was zu leide geschehen war kl. 117. sô daʒ mir arges niht enwas Parz. 643,30. demo liute was ie diʒ ellen guot Anno 306. swie mir danne wære, sanfte oder swære büchl. 1,187. sine ruochte wie im wære Nib. 589,5. wie kond iu in der werlte immer sanfter wesen das. 1407,1. wære der arzenîe alsô wäre sie so beschaffen a. Heinr. 216. dô was dem sper niht alsus Parz. 482, 11.
5. mit genitiv.
a. des eigenthümers. ich selbe und al mîn habe ist iwer. wes möht ich pillîcher wesn Parz. 564,22. des tôdes wesen Nib. 1988,1.
b. der eigenschaft. Dâvîd was vil lutzeler gescaft pf. K. 302,1. die dâ wârin guotis willin leseb. 194, 29. du wærest einer ahte das. 567, 11.
6. mit adverbien.
a. wir müeʒen immer sament wesen büchl. 1. 1032. wært ir iht fruo seid ihr früh aufgestanden Parz. 166,7.
b. dâ wistu inne Diemer 7,15. wâ wære du hin Wigal. 5516. du wære hin ûʒ bist hinaus gegangen ûf den plân Parz. 118,20.
7. mit präpositionen. lât mich âne huote wesen Parz. 96,16. — die wâren an der wache W. Wh. 71,23. dâ du hêre niwit an ne macht wesen L. Alex. 4105 W. mit stêtem herzen was dar an strebte darnach, daʒ er zu Cristo wolde Pass. K. 18,18. dô muoser bî beiden wesen, daʒ ein was freude untʒ ander klage Parz. 649,8. bî ruowe wesen das. 522,6. ich was bî werdeclîcher won W. Wh. 287,29. wesen în deme hellewîʒe Diemer 363,25. in harnasche wesen Parz. 594,27. in pînen wesen, in den getürsten wesen u. ähnl. s. Gr. 4,813. Reinh. s. 279. sô daʒ si mit bei mir wære MS. 2,23. a. nu was mit hôchzîten der künec gab ein fest Iw. 118. mit genâden wesen Roth. 1236. wær mit klage Parz. 81,4. vgl. Gr. 4,814. daʒ lâʒ nâh mînem râte wesen L. Alex. 4106 W. welch guot wîp wære von den siten Iw. 287. die drî künige wâren von vil hôhem ellen Nib. 8,1. alleʒ ir gewant was von rôteme golde das. 72,3. dô wæren die dar inne vil gerne für den sal das. 1910,3. si was ze kirchen gerne das. 1042,4. ich was niuwan zuo dem sê Wigal. 5522. — daʒ dâ vore nieht ne wâre du ne sagetest mir es sei eine ausgemachte sache, daß du mir sagest Genes. fundgr. 59,40.
7. mit adverbialpräpos. sint der kirchen von den wîgen (a cunabulis) nî ab was druckindiʒ leit Jerosch. 16. a. den brûdren bî ein Schalowît was das. 126. d. nu sichert ir uns bî ze wesene dienestlîche Gudr. 833,1. sîn gebet und sîn wache wâren im ie mit stête bî Pass. K. 10,83. wie sîn helfe in wære bî das. 17,47. vgl. bî. ûf (aufgestanden) was der man Genes. fundgr. 35,9. die sal mit dienste ir under wesen untergeben sein Pass. 33,8. den si vore wâren vorgesetzt waren myst. 138,1. der dâ solde vor wesin mit urloige ir rote Jerosch. 141. a. dem klôster vor wesen Pass. K. 119,9. wer sal uns wîben vor wesen uns schützen das. 103,34. zuo wesen îlent (gâhent) dei cîte (adesse festinant tempora) H. zeitschr. 8,134.
8. part. präs. wesende. meit wesende Mar. 113. 172. kint wesende Parz. 805,8.
9. wære conj. prät. bezeichnet
a. eine voraussetzung, bedingung oder concession. eʒ wære æber oder snê Parz. 120,5. eʒ wære vleisch oder visch mochte es fl. oder f. sein Otto 264 u. anm. eʒ wære ein ohse, eʒ wære ein wider troj. s. 5. b. eʒ wære flins, eʒ wære stoc das. 39. d. — auch in untergeordneten sätzen: dâ wurde wênec nâch dem bade getast, eʒ wær warm oder kalt Parz. 285,9. eʒ der helm wære od der schildes rant, von ir ingesinde wart eʒ dar in getragen Nib. 2105,2. dô rieten sîne friunde, eʒ liep oder leit sîner muoter wære, daʒ er die schœnen meit in sînen willen bræhte Gudr. 1025,2. vgl. Lachmann zu Nib. 1775,1. Wackernagel fundgr. 1,293.
b. eine ausnahme. hier ist entweder das pronomen eʒ subject: eʒ enwære es wäre denn, später auch eʒ wære s. bd. 1,128. Gr. 3,64,244. doch findet sich schon Judith 130,22: der ir deweders nie nieht genôʒ, wâr daʒ daʒ er den lîp dâ verlôs. oder ist hier das eine daʒ zu streichen? — oder es steht wære ohne eʒ. dieses kommt vor
(1), ohne negation. nîman vundi niheini guoti antwurti, wâri ausgenommen, nur mid iri scarphin suerti Judith 120,1. verkürzt wâr: er inmag nîmannin bivellen wâr mid sîn selbis willin schöpfung 100,4 nach Haupt, der aber wâr ohne fug in wan ändert. dâ dunchent tûsent jâre nieht lengore wâr sam ein tach Diemer 352,19. — noch später ihtwær nur: daʒ man aber ihtwær dich selben minne myst. 366,2.
(2), mit ne,wo dann wære, wâri allmählich in wâr, war, wer verkürzt und später mit ne durch synkope des w in eine sylbe zusammengezogen wird, so daß endlich das nhd. nur erscheint. vgl. im allgemeinen Gr. 3,244. 726. fundgr. 1,280. 385. Lachmann zu Nib. s. 263. nach negativen sätzen: die zwei kibot dere minne, die niemir irfullet ni mugen werden niwâri außer zi minniste unter zwein fundgr. 1,63, 27. nehein man nimag in givâhen niwâre mit disme liste das. 24,16. der wildesil ne luot nieht newâr sô er eʒʒen wile das. 26,19 nehein ander wîʒe ne wâre daʒ er daʒ selbe muose lîden Genes. fundgr. 28,5. abe deme pûman er niweht in nam, ne wâr sîn reht dienest das. 55,43. ich ne duinge dich niht mêre, niwâr obeʒ eines poumes, daʒ du daʒ vermîdest Diemer 7, 16. daʒ wir ne gern anders niht uiwâr daʒ êwige lieht das. 83,8. ûʒ iwerm dienst in nimmer nôt vertrîben mac, niwær der tôt frauend. 128,6. — ich ne tet ir niwâr nichts als d. i. nur leit das. 306,20. so ne was niuwâr zorn unde nît das. 306,23. wir nehaben anderen chunig, newâr den cheiser fundgr. 1,24,20. die troume ne wolt ich meldin ne wâre mînen holden Genes. fundgr. 59,36. daʒ er des alles ist ungewiʒʒen daʒ er hât beseʒʒen, ne wâre sô vile das. 56, 33. — nach positiven sätzen, oder ohne bezug auf vorhergehendes außer, nur: ein iwelîch ding di ê noch havit die mi got van êrist virgab. newêre die zwei gescephte, di her gescuoph die beʒʒiste, die virkêrten sich in di dobeheit Anno 55. got werte in des und anderes maniges, ne wâre daʒ er ime doch tete daʒ er in besuohte (versuchte) Genes. fundgr. 56, 17. ni wâr eines ougen habent si vorne Diemer 366,26. niwer Augsb. str. s. 45. 71. 127. myst. 369,3. nüwer Bert. 73. nuwer Oberl. 1142. niur Helbl. 2,283. H. Trist. 1788. 5690. 6634. Frl. öfter. Teichn. 7. 24. 63. 217. myst. 400,13. leseb. 806, 8. 817,11. Hadam. 275. neuer Oberl. 1119. nuer Karl 32. b. 131. a. Brünn. str. 386. nûr Ludw. kreuzf. 1415. leseb. 917,32. — en statt ne: vil wol ichs an ein ende kæme enwær diu huote wenn die h. nicht wäre MS. 1, 39. a. — nihtwâre nur: du bist doch wærlîchen unde nihtwâre denne daʒ du bist myst. 367,11.