lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

gewach

mhd. bis nhd. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

MWB ▾
Anchors
10 in 8 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
3
Verweise raus
17

Eintrag · Mittelhochdeutsches Wb. (MWB)

gewach stM. oder stN.

Bd. MWB 2 680, Sp. 47
gewach stM. oder stN. ‘Erwähnung, Erinnerung’ (vgl. MNW 2,1844; vgl. auch gewaht ): sy machden sich balde en wech / over straes ind over stech. / we dem ritter seynt geschach, / des en weis keyn gewach KarlGalie 9775. – häufig in festen Wendungen, v.a. ~ tuon ‘etw. erwähnen, kund tun’ geit zo der herbergen, schicket ur gemaich, / wir sullen dis doin vrunden gewach / ind als wale uns drup beraden, / dat is myn here uns sal genaden HagenChr (G) 4218; here it is ein selich daich, / men sal’s over dusent jair doin gewach ebd. 5091 u.ö.; ouch noch me gewach / wart gedaen vil schere / van eyme paltenere KarlGalie 10162. 10015. – wanne dys nu wurt gewach, / so ys komen myns ruwen slach KarlGalie 9670; MorantGalie 257. 2267

MWB 2 680,47; Bearbeiter: Diehl

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    gewachstm.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +3 Parallelbelege

    ge-wach stm. erwähnung Karlm. 143,45. 152,4. 157,24. 159,44. 219,61. 247,4. — zu gewahen, vgl. gewaht.

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    gewachN.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +4 Parallelbelege

    gewach , N. nhd. Erwähnung, Erwägung, Erörterung, Gedenken, Bedenken, Bewegung, Unruhe Hw.: s. bewach (2); vgl. mhd. gew…

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    gewachn.

    Grimm (DWB, 1854–1961)

    gewach , n. , mentio, memoria, gloria. das wort gehört zu einer vielverzweigten sippe ( vgl. Fick vgl. wb. 3 3 , 281 ), …

Verweisungsnetz

21 Knoten, 14 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Kompositum 11 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit gewach

9 Bildungen · 8 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

Ableitung von gewach

ge- + wach

gewach leitet sich vom Lemma wach ab mit Präfix ge-.

gewach‑ als Erstglied (8 von 8)

gewachen

DWB

gewachen , verb. 1 1) verstärktes wachen, vgl. mhd. wb. 3, 450 b ; sieh da soltu als vil gevaston und gewachon und gebeton. deutsche predigt…

gewachsen

DWB

gewach·sen

gewachsen , verb. , verstärktes wachsen. die Hrabanisch Keronischen glossen führen neben crescit wahsit ( Steinmeyer-Sievers 1, 88 ) für con…

gewachsen

FWB

1. ›wachsen, gedeihen, größer werden‹; im Unterschied zu 2 ohne die Assoziation eines Zieles; von Pflanzen gesagt; in verschiedenen Richtung…

gewachsenheit

DWB

gewachsen·heit

gewachsenheit , f. , substantivbildung zum vorigen, vereinzelt: daz der vater dem kinde zartet daz meinet unvolkomenheit des kindes; aber sô…

gewachst

DWB

gewachst , gewächst , f. , s. gewächs sp. 4709. 4711 ff.

gewachtelt

DWB

gewach·telt

gewachtelt , participiales adj. wachteln ( s. dort ) hat in der bairischen mundart die bedeutung von ' schelten, streiche versetzen ', vergl…

gewachten

MNWB

gewach·ten

gewachten , swv. , erwarten, auf etw. warten; Acht haben auf, eines Dienstes warten, s. noch wachten.

Ableitungen von gewach (1 von 1)

gewache

DWB

gewache , n. , verbalsubstantiv zu wachen, von Campe 2, 355 unter den wörtern der niedrigen umgangsprache verzeichnet. gewache, das viele wa…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „gewach". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/gewach/mwb
MLA
Cotta, Marcel. „gewach". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/gewach/mwb. Abgerufen 10. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „gewach". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/gewach/mwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_gewach_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„gewach"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/gewach/mwb},
  urldate      = {2026-05-10},
}