Aggregat · alle Wörterbücher

Gerümpel

nhd. bis spez. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 10 in 9 Wb.
Sprachstufen: 5 von 16
Verweise rein: 13
Verweise raus: 8

Eintrag · Adelung (1793–1801)

Gerümpel

Bd. 2, Sp. 599

Das Gerümpel, des -s, plur. inus. schlechtes und verdorbenes Haus- oder anderes Geräth, als ein Collectivum. Im Oberd. Grempel, Grümpelwerk, Rümpel, im Nieders. Rummel. Daher die Gerümpelkammer, Oberd. Grempelkammer, und der Gerümpelkasten, Oberd. Grempelkasten, wo man solches Gerümpel verwahret; der Grempelmarkt, im Oberd. wo altes Geräth verkauft wird; der Grempelmann, das Grempelweib, welche damit handeln. Von rumpeln, eine Nachahmung des Lautes, welchen dergleichen Geräth verursacht, wenn es bewegt wird. Im mittlern Lat. ist Rumbula ein Trödelweib.

Pfeifer_etym nhd.

Gerümpel n.

Gerümpel n. ‘unbrauchbarer alter Hausrat’. Das Verbalabstraktum mhd. gerumpel, gerümpel ‘Getöse, Gepolter’ (s. rumpeln) entwickelt im 16. Jh. die Bedeutung ‘alter Hausrat’ (wohl ‘w…

GWB GWB

Gerümpel

Gerümpel Sammelbezeichnung für alte, nutz- u wertlos gewordene Gegenstände; einmal (in abwertender Sicht) für ein physikal-techn Instrumentarium finde Zaubitzern [ einen Arbeiter a…

Wander sprichw.

Gerümpel

Gerümpel Gerümpel der schnellen Katherine im Bauch. – Grimmelshausen, Stolzer Melcher.

ElsWB Dial.

Gerümpel

G e rümpel [Krìmpl S. O. Barr ; Kerįpl M. ] m. 1. (ält. Spr. n.) Plunder, Kram, unbrauchbarer od. sonst überflüssiger Hausrat, durcheinander geworfene Gegenstände oder Waren von g…

+ 5 weitere Wörterbücher

PfWB Dial.

Gerümpel n.

Ge-rümpel 1 n. : FlN., Bezeichnung bekannter Weinlagen in NW-Wachh Kallstdt Friedelsh, mda. Grimpel, amtl. Im Gerümpel. a. 1499 war die Wachenheimer Weinlage im Besitz eines Grympe…

PfWB Dial.

Gerümpel n.

Ge-rümpel 2 , Ge-rümpels n. : 1. a. 'abgenutzte Geräte, wertlose Dinge, Plunder', Gerimb(e)l [verbr.], Gerimbels [ HB-Lu'thal ], Gerembel [verbr.], Gerembels [ PS-Winz Busbg ]; vgl…

RhWB Dial.

Gerümpel

Gerümpel gərembəl-, –i- Rhfrk, Mosfrk; sonst -ømpəl u. -pəlts Rip, Berg, Kref Sg. t. n.: alter Plunder, altes Geschirr. — Jrympəltska·m.ər Rumpelk. Bo-Kürrighv OBachem .

WWB Dial.

Gerümpel n.

Ge-rümpel n. [verstr.] 1. Plunder, wertloses Zeug. — 2. Unrat, Abfall (Frbg.).

LDWB2 spez.

Gerümpel

Ge|rüm|pel n. (-s) (alter Kram) grafl m. , rolf m. , plunder m. , frata f. patüc da degun valur m. ▬ mit Gerümpel füllen infraté.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Gerümpel
Adelung (1793–1801) · +1 Parallelbeleg

Das Gerümpel , des -s, plur. inus. schlechtes und verdorbenes Haus- oder anderes Geräth, als ein Collectivum. Im Oberd. …
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Gerümpel
Goethe-Wörterbuch

Gerümpel Sammelbezeichnung für alte, nutz- u wertlos gewordene Gegenstände; einmal (in abwertender Sicht) für ein physik…
modern

Dialekt
Gerümpel
Elsässisches Wb. · +4 Parallelbelege

G e rümpel [Krìmpl S. O. Barr ; Kerįpl M. ] m. 1. (ält. Spr. n.) Plunder, Kram, unbrauchbarer od. sonst überflüssiger H…
—

Sprichwörter
Gerümpel
Wander (Sprichwörter)

Gerümpel Gerümpel der schnellen Katherine im Bauch. – Grimmelshausen, Stolzer Melcher.
—

Spezial
Gerümpel
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

Ge|rüm|pel n. (-s) (alter Kram) grafl m. , rolf m. , plunder m. , frata f. patüc da degun valur m. ▬ mit Gerümpel füllen…

Verweisungsnetz

22 Knoten, 17 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 3 Kompositum 12 Sackgasse 7

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Gerümpel Adelung
Gerümpel Pfeifer_etym
Gerülle Adelung

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit geruempel

13 Bildungen · 13 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von geruempel

ge- + ruempel

geruempel leitet sich vom Lemma ruempel ab mit Präfix ge-.

Zerlegung von geruempel 2 Komponenten

gerum+pel

geruempel setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

geruempel‑ als Erstglied (13 von 13)

Gerümpelasch

ElsWB

geruempel·asch

G e rümpelasch [Krìmpəlâ Str. ] n. Trödelkram, altes wertloses Zeug. Syn. –dings Bf. — der 2. Teil der Zss. ist frz. –age, vgl. Gstellasch …

gerümpelboden

DWB

geruempel·boden

gerümpelboden , m. hausboden, in welchem der unbrauchbare hausrat aufbewahrt wird Ludwig 749 . —

Gerümpeldings

ElsWB

geruempel·dings

G e rümpeldings n. 1. minderwertiges oder altes Zeug Geud. 2. Durcheinander kleiner Sachen Dü.

gerümpelgewölbe

DWB

geruempel·gewoelbe

gerümpelgewölbe , n. gewölbe, angefüllt mit altem gerät: führte uns Hamilton in sein geheimes kunst- und gerümpelgewölbe. Göthe 28, 255 . —

gerümpelkammer

DWB

geruempel·kammer

gerümpelkammer , f. camera, in qua vetus suppellex reponitur, rumpelkammer Frisch 2, 136 c : die bibliotheken waren wirkliche schatzkammern,…

gerümpelkasten

DWB

geruempel·kasten

gerümpelkasten , m. cista, in quam vetera instrumenta rejiciuntur Frisch a. a. o. , rumpelnder kasten, der unter das alte gerümpel gehört: i…

gerümpelkrämer

DWB

geruempel·kraemer

gerümpelkrämer , m. händler mit altem gerät, scrutarius Frisch. —

Gerümpelmärk

ElsWB

G e rümpelmärk , Gümpelmärk [Krìmplmárt Mü. ; –mark Su. Logelnh. ; Kremplmarik Dü. ; Kìmplmærik Str. ; Kemplmarik U.; Kmplmarik K. Dunzenh.…

gerümpelmarkt

DWB

geruempel·markt

gerümpelmarkt , m. trödelmarkt, forum scrutarium, gerümpelmark Frisch, vermengt mit grempelmarkt ( s. d. ): der gerümpel-, grümpel- oder gre…

gerümpelschrank

DWB

geruempel·schrank

gerümpelschrank , m. schrank mit altem gerät angefüllt: er belügt euch mit unbekannten töpfen, aus welchem uralten gerümpelschranke er nur i…

gerümpelweib

DWB

geruempel·weib

gerümpelweib , n. händlerin mit alten sachen, scrutaria Frisch a. a. o. —

gerümpelwerk

DWB

geruempel·werk

gerümpelwerk , n. scruta, allerlei alt gerümpel und gerümpelwerck, das nicht mehr wert ist. Calepinus (1579) 1388 b ; da ( in der werkstatt …

Gerümpelwirtschaft

GWB

geruempel·wirtschaft

Gerümpelwirtschaft von einer solchen Gerümpel-Wirthschaft [ dem Nachlaß CWBüttners ] hat man gar keinen Begriff B16,20,1 Christiane 22.1.02 …