Aggregat · alle Wörterbücher

gersten

mnd. bis Dial. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

MNWB ▾

Anchors: 13 in 7 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 27
Verweise raus: 4

Eintrag · Mittelniederdeutsches Wb.

gersten adj.

Bd. 2-1, Sp. 80

gersten, gerstîn, adj., von Gerste, „(h)ordeaceus”. —

KöblerMnd mnd.

gersten Adj.

gersten , Adj. nhd. gersten, von Gerste seiend, aus Gerste seiend ÜG.: lat. hordeaceus Hw.: vgl. mhd. gerstīn, mnl. gerstijn E.: as. girstīn* 115, gerstīn*, Adj., gersten; s. gerst…

KöblerMnd mnd.

gersten F.?, M.

gersten , F.?, M. Vw.: s. gerste

Adelung nhd.

Gêrsten

Der Gêrsten , des -s, plur. ut nom. sing. in einigen Gegenden, ein Gericht von Mehl, Eyern und Milch, welches in der Pfanne gebacken wird, und wozu arme Leute nur Gerstenmehl zu ne…

Adelung nhd.

Gersten

* Gersten , adj. et adv. von der Gerste, ein nur im Oberdeutschen übliches Wort. Gerstenes Mehl, Gerstenmehl. Gerstene Kleye, Gerstenkleye.

+ 8 weitere Wörterbücher

Campe nhd.

Gersten Der

† Der Gersten , des — s , d. Mz . w. d. Ez. in manchen Gegenden, ein Gericht von Mehl, Eiern und Milch, welches in einer Pfanne gebacken wird, und zu welchem arme Leute Gerstenmehl…

Campe nhd.

Gersten adj, adv

Gersten , adj . u. adv . von der Gerste. Gerstenes Mehl, gerstene Kleie . Gewöhnlicher und besser bedient man sich dafür der mit Gerste zusammengesetzeen Wörter, Gerstenmehl, Gerst…

DWB nhd.

gersten m.

gersten , m. , s. DWB gerste 1, c und 2, e. g.

DWB nhd.

gersten adj.

gersten , adj. aus gerste bereitet, ahd. girstîn, kirstîn, mhd. girstîn, nhd. girstin, girsten, gerstin, gersten Dief. 399 c , gerstein voc. 1482 l 8 a : ahd. ther dregit hiar in s…

DWB nhd.

gersten verb.

gersten , verb. 1) gerste säen. schweiz. id. 2, 431. 2) etwas in kleinlicher weise ausspionieren, auch er-, ûsgersten. ebenda. 3) s. DWB gersteln 1.

ElsWB Dial.

Gërsten

Gërste n , Gërst [Karta Hi. ; Kártə Dollern ; Kárt Osenb. Dü. U.; Kǽrt Str. W. ] f. Gerste, Hordeum. De n Weise n soll m e r ( beim Aussäen) ingerkleiwe n un d d G. ingerstäuwe…

RhWB Dial.

Gersten

Gersten- sonst in der Zs. wie –ähre, –feld, –mehl, –mühle, –schleim, –schrot, –sieb, –spreu, –stroh; dazu:

RhWB Dial.

gersten

gersten -Ešt- Düss , Mettm-Cronenbg schw.: einen g., fortjagen, prügeln.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1200–1600

Mittelniederdeutsch
gerstenAdj.
Köbler Mnd. Wörterbuch · +2 Parallelbelege

gersten , Adj. nhd. gersten, von Gerste seiend, aus Gerste seiend ÜG.: lat. hordeaceus Hw.: vgl. mhd. gerstīn, mnl. gers…
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Gêrsten
Adelung (1793–1801) · +6 Parallelbelege

Der Gêrsten , des -s, plur. ut nom. sing. in einigen Gegenden, ein Gericht von Mehl, Eyern und Milch, welches in der Pfa…
modern

Dialekt
Gërsten
Elsässisches Wb. · +2 Parallelbelege

Gërste n , Gërst [Karta Hi. ; Kártə Dollern ; Kárt Osenb. Dü. U.; Kǽrt Str. W. ] f. Gerste, Hordeum. De n Weise n so…

Verweisungsnetz

44 Knoten, 31 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 3 Kompositum 31 Sackgasse 10

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

gerstīn KöblerMhd

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

gersten KöblerMnd
gersten KöblerMnd
gersten MNWB
bēr KöblerMnd
brōt KöblerMnd
garsten... KöblerMnd
gerstīn KöblerMnd
görte KöblerMnd
*grūpe KöblerMnd
grütte KöblerMnd
kaf KöblerMnd
kōrn KöblerMnd
lant KöblerMnd
mēl KöblerMnd
molt KöblerMnd
sak KöblerMnd
sāt KöblerMnd
schōf KöblerMnd
stoppel KöblerMnd
strō KöblerMnd
tēgede KöblerMnd
wāter KöblerMnd
gerste KöblerMnd

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Dialekt · modern

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit gersten

246 Bildungen · 243 Erstglied · 3 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von gersten 2 Komponenten

gers+ten

gersten setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.