Eintrag · Rheinisches Wb.
Georg
Georg Rhfrk gerĭχ, –ē-, –E- [Meis-Meddersh jerš nur noch als Hausn., sonst šǫrš; Saarbr jerχ, jirjən; Birkf jīərjəl (veralt.; jetzt nur [] šǫ(r)š; aber noch hangīərš); Saarbr-Güding jør; Saarbr-Auersmacher jēr; Ottw-Schiffw jerjə(l), jerəs, jertəs, šǫrš]; Mosfrk gērĭχ, –ēă-, –īă-, –E-; Rip j·r.əχ u. -jəl, –ø-, –y- [Neuw ję·r.χ, –jəl]; NLRip, Nfrk j·r.jən, –ør- [Bergh-Glesch jt; Heinsb-Laffeld jȳrəs; Kemp-Dülken jrəs, jrkən]; dazu überall šǫ·r.š, –- [Bitb-NWeis zǫ·r.š], Demin š·r.šχə(n) (-kə) m.: 1. der hl. Georg u. sein Tag. RA.: Den hot eklig Gerg (Görg) geruf er hat sich übergeben Saarbr, Trier, Bernk, — de Herr Girje g. Saarbr. Küt St. Georg geriede of em Schimmel, su küt och en got Fröhjohr vom Himmel Altk-Willr. Görres (24. IV.) moss de Haver gesät sen, sös friss se et Görres Perd Sieg-Süchterschd, Jül-Boslar, Bo-Mehlem; St. Georgi-Perd tritt die H. en de Erd Mos, Eif; wenn zent Görres-P. H. krit, git et für der Bur e schlech Johr MüEif; Gorges-P. kret noch vell H. der am 24. IV. noch nicht gesät ist Schleid-Dotteln. Wer well Gummern (Gurken) essen, darf den G. net vergessen Koch. Zint Görres hät en Oəhr (Ähre) am Hot Bergh-NAussem. Of Georgsdag soll sech en Kroh (Krähe) im Kor verstecke kenne Bernk-Gornhsn; Gergen moss e Kob (Rabe) sich am (im) Kor kenne verbergen Bitb-NWeis. St. Schorsch, st. Marks trock, oft noch vill Args Saarbr-Fürstenhsn. Segensspr. gegen Verrenkung: Ritt St. G. sein Pferdchen über Stock u. Stein u. verrenkt sich Fuss u. Bein, war bald wieder heil; Petrus wollt nach Rom reiten, da trat sein Pferd auf einen Stein u. verrenkt sich Fuss u. Bein; u. wenn du, Bein, verrücket bist, so weich, Verrücken, wo du bist! Koch. Der Görich un der Störich un der Dietrich sollen dem N. N. Fluss un Flehm von den Augen abnehmen, in einer Brauchformel Birkf-Herrst. Hufeisen, die die Pferde am Georgitag verlieren, sind bes. heilkräftig Jül. — Sant Görge der Friedhof zu May-Polch; et Görresfeld Sieg-Fussh. — 2. männl. Vorn. [Jerrigpere –peter; Hannjerig Hunsr, Siegld; Görgwellem (-wilhelm) Neuw]. RA.: Dau glafs (glaubst), de Deuwel hess (heisst) Gereg un seu Moder Luzeu (Luzie) Koch-Leienkaul. Jack on Jör jedermann Mörs-Marienbaum. — Neckverse: Jüres met de lange Rock hät de Teische (Taschen) voll Tubok! Heinsb-Laffeld. Gergelchen, G., moər kriste nen Zergelchen! Koch-Driesch. — 3. übertr. a. gē·ă.rχ Fleisch, in der Maurerspr. Bitb-NWeis. — b. de hinkend Göreg Tonpfeife mit schräg stehendem Kopfe Koch-Driesch.