Eintrag · Deutsch-Ladinisch (Mischí)
- Anchors
- 23 in 10 Wb.
- Sprachstufen
- 5 von 16
- Verweise rein
- 19
- Verweise raus
- 12
Lautwandel-Kette
Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
-
15.–20. Jh.
NeuhochdeutschGenusn.
Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer) · +1 Parallelbeleg
Genus n. ‘grammatisches Geschlecht der Nomina und Pronomina’, in der Fügung Genus verbi auch ‘(als Aktiv, Passiv oder Me…
-
18./19. Jh.
Goethe-ZeitGenus
Goethe-Wörterbuch · +1 Parallelbeleg
Genus mit Ausnahme des Nom/AkkPl ohne flexionsmorphol Veränderungen; abgekürzt ‘Gen.’ GWB 10,444 1 als natwiss Klassifiz…
-
19./20. Jh.
Konversationslex.Genus
Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg
Genus , lat., Geschlecht, Gattung; rechtlich Sachen, wobei es nicht auf die Individualität (species) sondern nur auf die…
-
—
Lateingenus
Lex. musicum Latinum · +1 Parallelbeleg
genus -eris n. I. Tongeschlecht II. Bezeichnung für eine mensurale Ebene von Notenwerten — I. melodic genus II. term tha…
-
—
SpezialGenus (pl Genera)n
Dt.-Russ. phil. Termini · +14 Parallelbelege
Genus , n (pl Genera) род , м [grammatisches Geschlecht]
Verweisungsnetz
45 Knoten, 31 Kanten
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
Komposita & Ableitungen mit genus
80 Bildungen · 54 Erstglied · 26 Zweitglied · 0 Ableitungen
Ableitung von genus
ge- + nus
genus leitet sich vom Lemma nus ab mit Präfix ge-.
genus‑ als Erstglied (30 von 54)
Genusangabe
FiloSlov
Genusangabe , f указание , ср (грамматического) рода
genus cantilenarum
LmL
genus cantilenarum cf. LmL col. 133, 48 ; LmL 134, 22
genuschem
LothWB
genuschem [gənuəžəm Si. ] adj. u. adv. genügsam, sparsam.
genus commaticum
LmL
genus commaticum Bezeichnung für ein Tongeschlecht, dessen Tetrachordstruktur aus einer Folge von zwei kleinen Halbtönen sowie einem Interva…
Genusendung
FiloSlov
Genusendung , f окончание , ср , родовое
Genusidentifizierungsangabe
FiloSlov
Genusidentifizierungsangabe , f идентификатор , м (грамматического) рода
genus imitativum
LmL
genus imitativum Bezeichnung für eine imitatorische, aber nicht streng kanonische Kompositionsgattung — term for a compositional genre that …
Genus irritabĭle vatum
Meyers
Genus irritabĭle vatum , Zitat aus Horaz' Episteln (11,2,102): »Das reizbare Geschlecht der Dichter.«
Genuskauf
DERW
Genuskauf, M., ›Gattungskauf‹, 19. Jh.?, s. Genus, Kauf Gen uß
Genuskennzeichnung
FiloSlov
Genuskennzeichnung , f обозначение , ср (грамматического) рода
genuslos
FiloSlov
genuslos , adj неродовой , п
Genuslosigkeit
FiloSlov
Genuslosigkeit , f отсутствие , ср рода → FiloSlov Geschlechtslosigkeit, f
Genuslücke
FiloSlov
Genuslücke , f отсутствие , ср сведений о (грамматическом) роде
Genuslückenangabe
FiloSlov
Genuslückenangabe , f указание , ср об отсутствии сведений о (грамматическом) роде
Genusproximum-Differentiaspecifica-Beziehung
FiloSlov
Genus-proximum-Differentia-specifica-Beziehung , f отношение , ср , родовидовое
genußbegierig
GWB
genußbegierig Großschr mBez auf Genuß 7 (iUz 6) GWB 42 1 ,341 Üb:Livre des Cent-et-un Var Dorothea Kühme D. K.
Genusschuld
DERW
Genusschuld, F., ›Gattungsschuld‹, 19. Jh.?, s. Genus, Schuld
Genußdurst
Campe
○ Der Genußdurst , des — es , o. Mz . der Durst, die Begierde nach Genuß.
Genußdurstig
Campe
○ Genußdurstig , adj . u. adv . durstig d. h. begierig nach Genuß, besonders nach sinnlichem Genuß. »Unsere genußdurstigen sinnlichen Zeiten…
Genus-Sexus-Asymmetrie
FiloSlov
Genus-Sexus-Asymmetrie , f асимметрия , ж , родо-половая
genußfähig
GWB
genußfähig subst Von den Compositionen meines Divans hab’ ich schon manche Freude gewonnen. Die Zelterischen und Eberweinischen gut vorgetra…
Genúßjagen
Adelung
Das Genúßjagen , des -s, plur. inus. S. Adelung Genießjagen .
Genußlos
Campe
○ Genußlos , adj . u. adv . ohne Genuß, des Genusses beraubt. »Sie schmachtete ihre grünendsten Jahre hin, einsam, genußlos und ungenossen.«…
Genussmensch
LDWB2
Ge|nuss|mensch m. (-en,-en) amant dl plajëi m. , edonist (-sć) m.
Genußmittel
Pfeifer_etym
Genuß m. ‘was Freude, Wohlbehagen, tiefe Befriedigung bereitet’, enger (nur im Sing., den Vorgang bezeichnend) ‘Nahrungsaufnahme’ Das vom Ve…
Genußreich
Campe
○ Genußreich , — er, — ste , adj . u. adv . reich an Genuß, reichen Genuß, oder Genuß in hohem Grade gewährend. Ein genußreiches Kunstwerk. …
Genußschein
DERW
Genußschein, M., ›Wertpapier das unab- hängig von einer Mitgliedschaft einen An- spruch auf einen besonderen Vermögens- vorteil (Genußrecht)…
Genußselig
Campe
○ Genußselig , — er, — ste , adj . u. adv . 1) Reich an Genuß, reichen, mannichfaltigen Genuß habend. 2) Gern genießend. »Der Mensch — das g…
Genußsucht
Pfeifer_etym
Genuß m. ‘was Freude, Wohlbehagen, tiefe Befriedigung bereitet’, enger (nur im Sing., den Vorgang bezeichnend) ‘Nahrungsaufnahme’ Das vom Ve…
genußsüchtig
Pfeifer_etym
Genuß m. ‘was Freude, Wohlbehagen, tiefe Befriedigung bereitet’, enger (nur im Sing., den Vorgang bezeichnend) ‘Nahrungsaufnahme’ Das vom Ve…
‑genus als Zweitglied (26 von 26)
alienigenus
MLW
1. alienigenus , -i m. homo ab aliena gente oriundus — Fremdstämmiger : MLW Thietm. chron. 1,19 maxima perdicio est -os alienigenos regnare.…
*almigenus
MLW
* almigenus , -a, -um . generoso loco natus — edelgeboren : MLW Ioh. Scot. carm. 2,1,48 patribus -is almigenis Karoli regis. MLW Metell. buc…
Angenus
RhWB
Angenus aŋənūəs, Pl. -sən Kemp-Dülken , Viersen f.: Birnensorte.
caecigenus
MLW
caecigenus , -a, -um . qui caecus fit — erblindend : MLW Wolfhard . Waldb. 1,21 -a caecigena foeditate urgente. Dauser
campigenus
MLW
campigenus , -a, -um . in campo crescens — auf der Flur wachsend : MLW Cand. Fuld. Eigil. II 2,22 -os campigenos ... flores. Dauser
cantus frangenus
LmL
cantus frangenus v. LmL cantus I C 2 d, i, m
caprigenus
MLW
caprigenus , -a, -um . 1 caprinus — Ziegen- : MLW Carm. Paul. Diac. app. I 6,1,12 capreoli ... -umque caprigenumque pecus (ex Verg. Aen. 3,2…
*centigenus
MLW
* centigenus , -a, -um . centuplex — hundertfältig : MLW Ermold . carm. app. 1,21 organa -is centigenis resonant auletica hymnis. Bansa
*cunctigenus
MLW
* cunctigenus , -a, -um . 1 MLW adi. MLW i. q. omnigenus, multiformis — jeglicher Art, mannigfaltig : MLW Hrotsv. Mar. 347 exemplum ... prae…
*deigenus
MLW
* deigenus , -a, -um . (deus et gignere) 1 adi. i. q. Deum gignens — Gott zeugend : MLW Albert. M. sent. 1,6,1 p. 197 a ,7 Pater ... est fon…
*digenus
MLW
* digenus , -a, -um . ( cf. multigenus) qui duorum generum est — von zweierlei Arten : MLW Ruodlieb X (XIII) 43 sunt expositi pisces , quotq…
*diversigenus
MLW
* diversigenus , -a, -um . (per analogiam ad alienigenus MLW sim. formatum) diversus, varius, multiplex — verschieden(artig), vielfältig : M…
*dulcigenus
MLW
* dulcigenus , -a, -um . nobilis — edel : MLW Froum. carm. 20,34 -am dulcigenam de te (sc. Heinrico duce) cupimus ... cernere prolem. Antony
durigenus
MLW
[ durigenus v. turio : MLW Tract. de caus. mul. 95 p. 54,6. ] Staub
*etogenus
MLW
* etogenus v. * heterogenus .
*flexigenus
MLW
* flexigenus , -us m. (genu et flexus) genuflexio – Kniefall : MLW Chart. Carinth. V 111 (a. 1272) notarius ... peciit feudum ... -bus flexi…
florigenus
MLW
florigenus , -a, -um. flores generans – Blumen (hervor)bringend (in imag.) : MLW Walahfr. imag. Tetr. 173 de cuius (Pippini regis) meritis .…
fragenus
MLW
fragenus v. MLW fraxinus. Antony
*Francigenus
MLW
* Francigenus , -i m. (Francia et -γενής; v. Stotz, Handb. 2,VI. § 154.7 ) script.: -nsi-: MLW l. 62 . -iena: MLW MLW l. 62. 64 . -gin(a): M…
*fructigenus
MLW
* fructigenus , -a, -um. fructuosus, utilis – ertragreich, nützlich : MLW Hariulf. Arnulf. praef. p. 875,19 tibi (sc. episcopo) ceu fido pas…
*fumigenus
MLW
* fumigenus , -a, -um. (fumus et gignere) inanis – nichtig, eitel : MLW Herm. Augiens. vit. 138 amatis (sc. sorores) ... gaudia mundi foeda …
*hagenus
MLW
* hagenus , -i m. (cf. theod. vet. inf. hāgen; v. Mittelniederdt. Handwb. II/1. p. 193) ager consaeptus – eingefriedetes Feldstück : MLW Cha…
*homogenus
MLW
* homogenus (o-), -a, -um. (ὁμογενής) script.: -ei(us): MLW p. 1069, 34 . -ny(us): MLW l. 19 .
ignigenus
MLW
ignigenus , -a, -um. ex igne creatus, natus – aus Feuer entstanden, ‘feuergeboren’ : MLW Heiric. Germ. I 6,304 ΦΟΣΦΟΡΟΣ ... gnarus ... -as i…
*indigenus
MLW
1. * indigenus , -a, -um. (indigere; fort. per contam. c. indigena ; cf. Stotz, Handb. 2,V § 84.7 ) usu subst.: MLW l. 66 . metr. -gĕn-: MLW…
wargenus
KöblerAhd
wargenus , M. nhd. Fremder ne. stranger Q.: Urk (643) E.: s. gangan