lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

genus

nhd. bis spez. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 10 Wörterbücher ▾
Anchors
23 in 10 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
19
Verweise raus
12

Hauptquelle · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

Genus n.

Genus n. ‘grammatisches Geschlecht der Nomina und Pronomina’, in der Fügung Genus verbi auch ‘(als Aktiv, Passiv oder Medium auftretende) Aktionsform des Verbs’. Das heute vor allem als sprachwissenschaftlicher Terminus übliche Substantiv geht zurück auf lat. genus (Genitiv generis) ‘Abstammung, Geschlecht, Gattung, Art und Weise’; dieses stellt sich mit griech. génos (γένος), aind. jánaḥ ‘Geschlecht, Abkunft’ als Nominalbildung (es-/os-Stamm) ie. *g̑enos zur Wurzel ie. *g̑en(ə)- ‘erzeugen, gebären’, zu der auch Genesis, Genie, Genitiv sowie Kind, König, Nation, Natur (s. d.) gehören. Lat. gen…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Genusn.

    Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer) · +1 Parallelbeleg

    Genus n. ‘grammatisches Geschlecht der Nomina und Pronomina’, in der Fügung Genus verbi auch ‘(als Aktiv, Passiv oder Me…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Genus

    Goethe-Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    Genus mit Ausnahme des Nom/AkkPl ohne flexionsmorphol Veränderungen; abgekürzt ‘Gen.’ GWB 10,444 1 als natwiss Klassifiz…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Genus

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

    Genus , lat., Geschlecht, Gattung; rechtlich Sachen, wobei es nicht auf die Individualität (species) sondern nur auf die…

  4. —
    Latein
    genus

    Lex. musicum Latinum · +1 Parallelbeleg

    genus -eris n. I. Tongeschlecht II. Bezeichnung für eine mensurale Ebene von Notenwerten — I. melodic genus II. term tha…

  5. —
    Spezial
    Genusn (pl Genera)

    Dt.-Russ. phil. Termini · +14 Parallelbelege

    Genus , n (pl Genera) род , м [grammatisches Geschlecht]

Verweisungsnetz

45 Knoten, 31 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 7 Kompositum 22 Sackgasse 16

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit genus

82 Bildungen · 54 Erstglied · 28 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von genus

ge- + nus

genus leitet sich vom Lemma nus ab mit Präfix ge-.

genus‑ als Erstglied (30 von 54)

Genusangabe

FiloSlov

genus·angabe

Genusangabe , f указание , ср (грамматического) рода

genuschem

LothWB

genuschem [gənuəžəm Si. ] adj. u. adv. genügsam, sparsam.

genus commaticum

LmL

genus commaticum Bezeichnung für ein Tongeschlecht, dessen Tetrachordstruktur aus einer Folge von zwei kleinen Halbtönen sowie einem Interva…

Genusidentifizierungsangabe

FiloSlov

Genusidentifizierungsangabe , f идентификатор , м (грамматического) рода

genus imitativum

LmL

genus imitativum Bezeichnung für eine imitatorische, aber nicht streng kanonische Kompositionsgattung — term for a compositional genre that …

Genus irritabĭle vatum

Meyers

Genus irritabĭle vatum , Zitat aus Horaz' Episteln (11,2,102): »Das reizbare Geschlecht der Dichter.«

Genuskauf

DERW

genus·kauf

Genuskauf, M., ›Gattungskauf‹, 19. Jh.?, s. Genus, Kauf Gen uß

Genuslücke

FiloSlov

genus·luecke

Genuslücke , f отсутствие , ср сведений о (грамматическом) роде

Genuslückenangabe

FiloSlov

genusluecke·n·angabe

Genuslückenangabe , f указание , ср об отсутствии сведений о (грамматическом) роде

genußbegierig

GWB

genuss·begierig

genußbegierig Großschr mBez auf Genuß 7 (iUz 6) GWB 42 1 ,341 Üb:Livre des Cent-et-un Var Dorothea Kühme D. K.

Genußdurst

Campe

genuss·durst

○ Der Genußdurst , des — es , o. Mz . der Durst, die Begierde nach Genuß.

Genußdurstig

Campe

genuss·durstig

○ Genußdurstig , adj . u. adv . durstig d. h. begierig nach Genuß, besonders nach sinnlichem Genuß. »Unsere genußdurstigen sinnlichen Zeiten…

Genus-Sexus-Asymmetrie

FiloSlov

Genus-Sexus-Asymmetrie , f асимметрия , ж , родо-половая

genußfähig

GWB

genuss·faehig

genußfähig subst Von den Compositionen meines Divans hab’ ich schon manche Freude gewonnen. Die Zelterischen und Eberweinischen gut vorgetra…

Genußlos

Campe

genuss·los

○ Genußlos , adj . u. adv . ohne Genuß, des Genusses beraubt. »Sie schmachtete ihre grünendsten Jahre hin, einsam, genußlos und ungenossen.«…

Genußmittel

Pfeifer_etym

genuss·mittel

Genuß m. ‘was Freude, Wohlbehagen, tiefe Befriedigung bereitet’, enger (nur im Sing., den Vorgang bezeichnend) ‘Nahrungsaufnahme’ Das vom Ve…

Genußreich

Campe

genuss·reich

○ Genußreich , — er, — ste , adj . u. adv . reich an Genuß, reichen Genuß, oder Genuß in hohem Grade gewährend. Ein genußreiches Kunstwerk. …

Genußschein

DERW

genuss·schein

Genußschein, M., ›Wertpapier das unab- hängig von einer Mitgliedschaft einen An- spruch auf einen besonderen Vermögens- vorteil (Genußrecht)…

Genußselig

Campe

genuss·selig

○ Genußselig , — er, — ste , adj . u. adv . 1) Reich an Genuß, reichen, mannichfaltigen Genuß habend. 2) Gern genießend. »Der Mensch — das g…

Genußsucht

Pfeifer_etym

genuss·sucht

Genuß m. ‘was Freude, Wohlbehagen, tiefe Befriedigung bereitet’, enger (nur im Sing., den Vorgang bezeichnend) ‘Nahrungsaufnahme’ Das vom Ve…

genußsüchtig

Pfeifer_etym

genuss·suechtig

Genuß m. ‘was Freude, Wohlbehagen, tiefe Befriedigung bereitet’, enger (nur im Sing., den Vorgang bezeichnend) ‘Nahrungsaufnahme’ Das vom Ve…

‑genus als Zweitglied (28 von 28)

alienigenus

MLW

1. alienigenus , -i m. homo ab aliena gente oriundus — Fremdstämmiger : MLW Thietm. chron. 1,19 maxima perdicio est -os alienigenos regnare.…

*almigenus

MLW

* almigenus , -a, -um . generoso loco natus — edelgeboren : MLW Ioh. Scot. carm. 2,1,48 patribus -is almigenis Karoli regis. MLW Metell. buc…

Angenus

RhWB

ange·nus

Angenus aŋənūəs, Pl. -sən Kemp-Dülken , Viersen f.: Birnensorte.

caecigenus

MLW

caecigenus , -a, -um . qui caecus fit — erblindend : MLW Wolfhard . Waldb. 1,21 -a caecigena foeditate urgente. Dauser

campigenus

MLW

campi·genus

campigenus , -a, -um . in campo crescens — auf der Flur wachsend : MLW Cand. Fuld. Eigil. II 2,22 -os campigenos ... flores. Dauser

caprigenus

MLW

capri·genus

caprigenus , -a, -um . 1 caprinus — Ziegen- : MLW Carm. Paul. Diac. app. I 6,1,12 capreoli ... -umque caprigenumque pecus (ex Verg. Aen. 3,2…

*centigenus

MLW

centi·genus

* centigenus , -a, -um . centuplex — hundertfältig : MLW Ermold . carm. app. 1,21 organa -is centigenis resonant auletica hymnis. Bansa

*cunctigenus

MLW

* cunctigenus , -a, -um . 1 MLW adi. MLW i. q. omnigenus, multiformis — jeglicher Art, mannigfaltig : MLW Hrotsv. Mar. 347 exemplum ... prae…

*deigenus

MLW

dei·genus

* deigenus , -a, -um . (deus et gignere) 1 adi. i. q. Deum gignens — Gott zeugend : MLW Albert. M. sent. 1,6,1 p. 197 a ,7 Pater ... est fon…

*digenus

MLW

dige·nus

* digenus , -a, -um . ( cf. multigenus) qui duorum generum est — von zweierlei Arten : MLW Ruodlieb X (XIII) 43 sunt expositi pisces , quotq…

*diversigenus

MLW

* diversigenus , -a, -um . (per analogiam ad alienigenus MLW sim. formatum) diversus, varius, multiplex — verschieden(artig), vielfältig : M…

*dulcigenus

MLW

* dulcigenus , -a, -um . nobilis — edel : MLW Froum. carm. 20,34 -am dulcigenam de te (sc. Heinrico duce) cupimus ... cernere prolem. Antony

durigenus

MLW

duri·genus

[ durigenus v. turio : MLW Tract. de caus. mul. 95 p. 54,6. ] Staub

*etogenus

MLW

* etogenus v. * heterogenus .

*flexigenus

MLW

* flexigenus , -us m. (genu et flexus) genuflexio – Kniefall : MLW Chart. Carinth. V 111 (a. 1272) notarius ... peciit feudum ... -bus flexi…

florigenus

MLW

flori·genus

florigenus , -a, -um. flores generans – Blumen (hervor)bringend (in imag.) : MLW Walahfr. imag. Tetr. 173 de cuius (Pippini regis) meritis .…

*Francigenus

MLW

* Francigenus , -i m. (Francia et -γενής; v. Stotz, Handb. 2,VI. § 154.7 ) script.: -nsi-: MLW l. 62 . -iena: MLW MLW l. 62. 64 . -gin(a): M…

*fructigenus

MLW

* fructigenus , -a, -um. fructuosus, utilis – ertragreich, nützlich : MLW Hariulf. Arnulf. praef. p. 875,19 tibi (sc. episcopo) ceu fido pas…

*fumigenus

MLW

* fumigenus , -a, -um. (fumus et gignere) inanis – nichtig, eitel : MLW Herm. Augiens. vit. 138 amatis (sc. sorores) ... gaudia mundi foeda …

*hagenus

MLW

hage·nus

* hagenus , -i m. (cf. theod. vet. inf. hāgen; v. Mittelniederdt. Handwb. II/1. p. 193) ager consaeptus – eingefriedetes Feldstück : MLW Cha…

*homogenus

MLW

homo·genus

* homogenus (o-), -a, -um. (ὁμογενής) script.: -ei(us): MLW p. 1069, 34 . -ny(us): MLW l. 19 .

ignigenus

MLW

ignigenus , -a, -um. ex igne creatus, natus – aus Feuer entstanden, ‘feuergeboren’ : MLW Heiric. Germ. I 6,304 ΦΟΣΦΟΡΟΣ ... gnarus ... -as i…

*indigenus

MLW

indi·genus

1. * indigenus , -a, -um. (indigere; fort. per contam. c. indigena ; cf. Stotz, Handb. 2,V § 84.7 ) usu subst.: MLW l. 66 . metr. -gĕn-: MLW…

Verbalgenus

FiloSlov

verbal·genus

Verbalgenus , n , medial-reflexives залог , м , средневозвратный

wargenus

KöblerAhd

war·genus

wargenus , M. nhd. Fremder ne. stranger Q.: Urk (643) E.: s. gangan